После того, как Рэрити решила поставить себя на место своих собеседников, эта пони поняла, что ее характер был просто невозможен... Маленький рассказ о чувствах Элемента самой Щедрости.
Чаще всего снайпер все же попадает, но иногда и ПОПАДАЕТ. Вообще, в этой истории довольно много попаданцев — и даже две попаданки, одна из которых попала крепко, а другая — весьма и весьма глубоко.
Таинственный обитатель леса вспоминает свою жизнь, любовь к знаниям и к виду пони, которые даже не подозревают, что кроется в разуме примитивного, на первый взгляд, животного.
Став принцессой, Твайлайт решила на практике воплотить поговорку "В здоровом теле - здоровый ум". Здоровый ум (преимущественно) у нее есть, но из-за многих лет сидения в окружении книг над "Здоровым телом" надо поработать. К счастью, у нее есть спортивная подруга.
Когда мир опасен, в любую минуту можно отправится в мир грёз. Но не всегда сон может обезопасить тебя. А даже наоборот: вполне вероятно, что он может попытаться убить тебя. Но есть ли выход из этого кошмара?
Ого! Так у него ещё и "куратор" был? Я-то думал, что он "сам себе режиссёр". Если в тексте появится разъяснение на этот счёт, будет ещё интереснее. Я считал, что Сомбра докопался таки до руин комплекса "Алый", что-то там нашёл и возжелал ещё технологий. А вот если его направляла Энтропи или ещё кто-то из древних плохишей, то всё могло повернуться куда трагичнее...
— ^_~ тут ещё вся штука в том, под чьим руководством Сомбра вообще затеял всё это. И какие нити дёргались подогревая интриги в основе. И ради чего вообще он решил всё это закрутить с самого начала. И столько было таких как он до него...
Насчёт воды — не уверен, а вот на воздушный патрубок насадить свисток было бы можно. ИМХО, автор немного не додумался до такой идеи. К сожалению, это перевод. Будь я автором — непременно использовал бы.
Такая мысль насчет импровизированного телеграфа экипажа "Амицитас": Как понимаю, системы подачи воды и воздуха, что в скафандрах, что в Эквестрии, устроены одинаково. Почему бы марсианам не попытаться соорудить импровизированный свисток (а может, он уже есть в каком-нибудь аварийном комплекте?) Тогда его можно будет подсоединить на воздуховод скафандра и получать сигналы из Эквестрии не порциями воды, а всего лишь длинным или коротким свистом. ЭКА никакой разницы не почувствует, а марсианам удобнее. И слабую почву не размывает, и оператор на ключе сухой. Сильного переизбытка воздуха от такого общения не будет. А даже если и появится, то атмосфера Марса любой излишек примет.
Ага. Понял, логично. Ну да, раз его армия туда попёрлась, значит, явно рассчитывали чем-то поживиться. Но недооценили сопутствующие потери :) "Эльдорадо" оказалось неожиданно хорошо укреплённым и защищённым, и даже единорогов после срабатывания "Рубинового режима" проще закрасить, чем отскоблить...
— ^_^ В целом многим... Это фортификации, это артефакты нового поколения, те самые что работали без магии Алой, это металлы, броня, редкие кристаллы и прочее, что можно перековать, переделать или использовать для завоевания других стран. Это хорошее укрытие если его прижмут, потому что с его то армией можно было превратить все горы в ещё одну страну. Но вот фактор защитников и ещё ящеры с их системами переходов, изрядно испортили планы. Да и дуэль с сёстрами тоже не особо входила в планы. Точнее входила, когда планы поменялись резко.
А это в каких главах? Найти не могу...хотя, пока искал, нашел другие ошибки) Если хочешь, могу дать редактора, сможешь править сам прямо тут в черновике.
"Студенты встали, смотря на синего единорога, стоящего перед ними." — тут просто странно насчет студентов, в России это учащиеся высших учебных заведений. А Бэбс все таки учится в школе.
Да нормально, спасибо. Там, в общем-то, и разногласий таких уж серьёзных не было, кроме вопроса, чем Сомбра мог реально поживиться в руинах комплексов.
Оффтоп, но случайно наткнулся и не мог удержаться:
"#5053927 05.03.2020 в 9:26 mfo: Студент, шабашу выполнением контролок. Работа для 7 класса (!) Перечитываю "Детство" М.Горького. Капец. Вот, кто основатель жанра хоррор. За 100 страниц повести 7 смертей с которыми сталкивается мальчик 11 лет. И все это живописно с описанием характера ран, стекания луж крови. Это если не считать те смерти, которые просто упоминаются. Все это перемежается милыми картинами природы. Вау..."
Вот как надо писать в жанре "Ужасы" :))) Учимся у классиков! :))
Мне не хотелось бы дёргать и торопить, но всё же интересно, почему на Рулейте две недели уже ничего нового. Там глава с кучей муторных выражений, вроде как та с банковскими терминами?
Бэбс осмотрелась по сторонам и ухмыльнулся — лась — Всё в порядке, — прошептал Бэбс. — прошептала Мелочи конечно, но это пока все, на что хватило моей внимательности, а с пунктуацией я не шибко дружу:) Да и к графоманам не отношусь, но по мне это даже плюс, я лучше буду получать удовольствие от чтения, а не от поиска очепяток.
Думаю, что Каденс специально не взяла дочь с собой. А вдруг бы она добрала критическую массу и там бы пошла реакция. И так-то мимиметры перешли на ручное управление :-)
Нет, это он из будущего отдал себе из прошлого перевод. А Скуталу могла бы и узнать где взять потоковый накопитель... и да, Твайлайт подозрительно много знает об этом вопросе...
Да ладно тебе, случаяно! Все мы знаем что ты из прошлого увидел как ты из будущего перевел это. Этот перевод, в это время нужен только для кого чтобы не испортить временную линию.
Я помнится спорил с одним автором на Фимфикшене, где тот тоже сначала писал о том что мол жеребцы более хрупки и беззащитные, а после примеров из сериала начал рассказывать что его неправильно поняли, и он имел ввиду эмоциональную хрупкость и психологическую беззащитность :).
Чесговоря я потратил часа четыре на все главы, чуть ли не обнюхивая и не пробуя на вкус каждое предложение. Причем в гуглодоках — и подчеркнуло из этих ошибок может одну или две. Это оооочень долго и изматывающе. И теперь интересно даже, сколько бы ушло на вот это вот времени у других.
Ого! Так у него ещё и "куратор" был? Я-то думал, что он "сам себе режиссёр". Если в тексте появится разъяснение на этот счёт, будет ещё интереснее. Я считал, что Сомбра докопался таки до руин комплекса "Алый", что-то там нашёл и возжелал ещё технологий. А вот если его направляла Энтропи или ещё кто-то из древних плохишей, то всё могло повернуться куда трагичнее...
— ^_~ тут ещё вся штука в том, под чьим руководством Сомбра вообще затеял всё это. И какие нити дёргались подогревая интриги в основе. И ради чего вообще он решил всё это закрутить с самого начала. И столько было таких как он до него...
Насчёт воды — не уверен, а вот на воздушный патрубок насадить свисток было бы можно. ИМХО, автор немного не додумался до такой идеи. К сожалению, это перевод. Будь я автором — непременно использовал бы.
Кхе-кхе... Классика...
Прикольное выражение :)
Такая мысль насчет импровизированного телеграфа экипажа "Амицитас": Как понимаю, системы подачи воды и воздуха, что в скафандрах, что в Эквестрии, устроены одинаково. Почему бы марсианам не попытаться соорудить импровизированный свисток (а может, он уже есть в каком-нибудь аварийном комплекте?) Тогда его можно будет подсоединить на воздуховод скафандра и получать сигналы из Эквестрии не порциями воды, а всего лишь длинным или коротким свистом.
ЭКА никакой разницы не почувствует, а марсианам удобнее. И слабую почву не размывает, и оператор на ключе сухой. Сильного переизбытка воздуха от такого общения не будет. А даже если и появится, то атмосфера Марса любой излишек примет.
Ага. Понял, логично. Ну да, раз его армия туда попёрлась, значит, явно рассчитывали чем-то поживиться. Но недооценили сопутствующие потери :) "Эльдорадо" оказалось неожиданно хорошо укреплённым и защищённым, и даже единорогов после срабатывания "Рубинового режима" проще закрасить, чем отскоблить...
— ^_^ В целом многим... Это фортификации, это артефакты нового поколения, те самые что работали без магии Алой, это металлы, броня, редкие кристаллы и прочее, что можно перековать, переделать или использовать для завоевания других стран. Это хорошее укрытие если его прижмут, потому что с его то армией можно было превратить все горы в ещё одну страну. Но вот фактор защитников и ещё ящеры с их системами переходов, изрядно испортили планы. Да и дуэль с сёстрами тоже не особо входила в планы. Точнее входила, когда планы поменялись резко.
А это в каких главах? Найти не могу...хотя, пока искал, нашел другие ошибки) Если хочешь, могу дать редактора, сможешь править сам прямо тут в черновике.
Хех, ну да, стилистическая ошибка.
А Эпплблум будет очень мило смотреться в девчачьих платьях :)
"Студенты встали, смотря на синего единорога, стоящего перед ними." — тут просто странно насчет студентов, в России это учащиеся высших учебных заведений. А Бэбс все таки учится в школе.
https://images.app.goo.gl/TMT4ZBiGRe7ALgHt9
Вот его портрет
Нет, был занят. Сейчас как раз перевожу следующую главу. Точнее, сейчас на репетицию ухожу, как вернусь — продолжу перевод.
Да нормально, спасибо. Там, в общем-то, и разногласий таких уж серьёзных не было, кроме вопроса, чем Сомбра мог реально поживиться в руинах комплексов.
Оффтоп, но случайно наткнулся и не мог удержаться:
Вот как надо писать в жанре "Ужасы" :))) Учимся у классиков! :))
— ^_^ Ну не совсем всё, но что не спойлер, то да...
Наконец то годнота, да ещё и Октавия...респект вам за перевод, мне очень понравилось , жду продолжение
Спасибо, щас поправлю)
Ок,это один из странных фиков что я читала. И я не поняла,зачем временная петля тут...одно радует,Раритка и Эплджек пара )
Спасибо что заглянул и всё прояснил :)
— ^_^ О да, верные предположения.
Мне не хотелось бы дёргать и торопить, но всё же интересно, почему на Рулейте две недели уже ничего нового. Там глава с кучей муторных выражений, вроде как та с банковскими терминами?
— О_О" Ого... загляну...
Ужас какой
Бэбс осмотрелась по сторонам и ухмыльнулся — лась
— Всё в порядке, — прошептал Бэбс. — прошептала
Мелочи конечно, но это пока все, на что хватило моей внимательности, а с пунктуацией я не шибко дружу:)
Да и к графоманам не отношусь, но по мне это даже плюс, я лучше буду получать удовольствие от чтения, а не от поиска очепяток.
Не пегас а единорог,и да,это я тогда давненько его вычислил за что и получил от автора две кружки пенного))
На фикбуке в комментах "Изгои 2" возникли вопросы о демикорнах. Может, будет минутка, загляни, расставь точки над "ё"?
Душевненько
Угу, исправил и ответил. Думаю пока описание достаточное. Хотел и того меньше дать. Рассматривали в основном "корону".
Агась... Я там на фикбуке пару ошибок отметил, и дополнение к описанию стоило бы добавить.
Думаю, что Каденс специально не взяла дочь с собой. А вдруг бы она добрала критическую массу и там бы пошла реакция. И так-то мимиметры перешли на ручное управление :-)
Угу, собственно, вот он.
Оригинальный поворот, что и говорить...
Понравилась "концентрация принцесс, превышающая ПДК"
Автор этого фанфика тут регулярно пасётся :-)
Читал я один фанфик, где демикорны эмигрировали в СССР, а на месте США пролив имени Кризалис.
Наверн отсюда взято
https://youtu.be/vL4q7BBzanI
Нет, это он из будущего отдал себе из прошлого перевод.
А Скуталу могла бы и узнать где взять потоковый накопитель... и да, Твайлайт подозрительно много знает об этом вопросе...
С таким количеством кобылок в мешке его совы...
Не знаю, не знаю. Может и не знает. Параллельных миров так много :-)
Да ладно тебе, случаяно! Все мы знаем что ты из прошлого увидел как ты из будущего перевел это. Этот перевод, в это время нужен только для кого чтобы не испортить временную линию.
Эмм, демикорны? Ну Селестия о них знает, странно так смешивать xD ждем проду
Агась...
Хороший рассказ, спасибо за перевод!
Я помнится спорил с одним автором на Фимфикшене, где тот тоже сначала писал о том что мол жеребцы более хрупки и беззащитные, а после примеров из сериала начал рассказывать что его неправильно поняли, и он имел ввиду эмоциональную хрупкость и психологическую беззащитность :).
Выложил седьмую главу.
Особенно если посмотреть на Биг Мака или Шайнинга. Такие лбы...
Чесговоря я потратил часа четыре на все главы, чуть ли не обнюхивая и не пробуя на вкус каждое предложение. Причем в гуглодоках — и подчеркнуло из этих ошибок может одну или две. Это оооочень долго и изматывающе. И теперь интересно даже, сколько бы ушло на вот это вот времени у других.
Седьмая глава отдана на растерзание Горынычу :-)
У него нормальные альтернативные вселённых. Видал и много хуже.