Лента комментариев

О, я видел таких женщин что нянчатся с большой куклой. Потеря ребёнка не проходит бесследно. Но выпотрошить своего мёртвого ребёнка? А ведь никто в Эквестрии не решился бы на подобное, даже по приказу правительницы. Значит она сама...

"Мой маленький чейнджлинг: дружба это странно" на первый взгляд по разметке если, то процентов 20-25 текста, но это черновая работа ещё, поэтому без вопросов отдам другому переводчику работу (но не черновик. Уже пробовал, ну его нафиг)

А много уже сделали? А то у меня от силы четверть первой главы пока сделана, причём это ещё даже без "причёсывания". Плюс я полнейший новичок, что скорее всего ухудшит язык, до вашего или Горыныча уровня я точно не дотягиваю.
Плюс я тут самый злыдень, что на конкурсе маленьких рассказов-зарисовок, который на Табуне устраивал Niko_de_Andjelo, занял почётное первое место не с того конца, правда там я весьма торопился.

Рад помочь

Поправил. Большое спасибо! =)

В общем-то я его переводить начал, но... всяческие нехорошие люди искусили меня "марсианской" темой. В принципе я собираюсь вернуться к нему, но это произойдёт весьма нескоро — думаю что не раньше лета, бо намерен добить что сейчас уже публикуется, а до того надо ещё вылезти с больничного, хотя самое страшное уже и закончилось, но сидеть за компьютером пока не выходит.
Короче, если есть желание, без вопросов отдам, только уведомите, дабы я его в архив убрал из активных.

Нет, это дешёвый способ довести до бухгалтерши то, что пароли на русском не воспринимаются ;)
Они реально не знают своих паролей и логинов, но они знают порядок нажатия клавиш. Одно время были у меня клавиатуры с левым "/" возле шифта — выкинул все нафиг, бо "точно пароль помните?" "Что я дура по-твоему?!"

Тоже жду

Присоединюсь :)

Замечательно.
Очень добро и няшно.
Прямо захотелось отвара той лаванды, чтобы так же вштырило ;)

В паре мест стоит поправить:
"Добро пожаловать в мою скромнОЙ обитель" — скромнУЮ
"горланил вагоновожатый" — чувак в вагоне называется "проводник". "Вагоновожатый" — это, традиционно, водитель трамвая.

Первую ошибку исправил.
Есть вот такое предложение от Селестии

Я видела тебя несколько месяцев назад, когда ты приносила книги и еду для Твайлайт.

Так что месяцы это не ошибка.
Спасибо за внимательность!

Ну, вот и все: я прочитал главу "конфронтация". Теперь буду ждать проду :)

А вы в целом собираетесь? Я немножко начал пробовать его переводить, чуть совсем продвинулся, так что без проблем могу остановиться. Я не то что бы уж очень хочу заняться переводом, но этот фанфик хочется видеть переведённым, а и вы, и Горыныч хоть и хотели его переводить, да так и не взялись.

Прошу прощения — я только проснулся.

вот пароль, но набирать надо в другой раскладке и с зажатым капсом

Это дешёвый способ сделать более надёжный пароль. Малоэффективный, но всё же...

О, да-а! Я когда эти "Овноурсы" в первый раз увидел, ржал как ненормальный.
(Для справки: сериал "Airwolf", серия про "советскую атомную электростанцию", там не пуск был, а надпись на приборе, на пульте АЭС)
Там точно такие же, как у нас. "пильщики бюджета". Зачем кого-то нанимать, если деньги, выделенные на ставку консультанта можно тупо с3,14здить?

Меня просто удивляет, что блин при таких бюджетах и прочем леняться найти одного, сука, русскоговорящего для пятиминутной консультации, который все такие косяки выправит. А потом вся Россия ржет над "Пуском овноурсов" или плакатиками про гусей.

В линухе с этим проще, когда раскладок две, он лампочкой ScrollLock сигнализирует какая включена, ее краем глаза видишь и думать не надо

Мило и дружбомагично, но вязкая, полная неуверенности в... да во всём, атмосфера оригинала потеряна полностью. У ГГ всё идёт как по маслу, всё получается, все её любят... Если в начале ещё было какое-то напряжение, то под конец всё бодро и весело катилось по рельсам к абсолютному и всеобъемлющему успеху. Не то, чтобы это было плохо само по себе, но оригинал всё же был выдержан в совсем ином тоне.

Знаешь сколько у меня пользователей у которых "вот пароль, но набирать надо в другой раскладке и с зажатым капсом". Удивительно что они вообще раскладку хоть русскую, а не китайскую включили.
P.S. сам несколько раз подобную байду набирал — на одной из машин у меня три раскладки, ещё и немецкая...

Кому-то было очень лень нажать кнопку «Пожаловаться», чтобы я отреагировал чуть раньше

Ребята, всё отлично, но кто будет исправлять ошибки? Их тут море. Тупо автокорректором пройтись и 90% можно исправить.

Как говорится "Вы либо крестик снимите, либо трусы наденьте", одно из двух. И если ты изображаешь флирт, как важную часть произведения, то:
1) Он должен быть полноценной частью произведения
2) Он должен быть взаимным и обоюдным
3) Он должен включать ответную реакцию партнёра и иметь какое-то выражение окончание, хоть сцены страстного секса изобрази, главное чтобы они играли здесь какую-то выраженную роль.

Я же атмосферу вижу в окружение, сочетание погоды и игры света, образах персонажей, и здесь это есть. Не хватает лишь эмоционального эффекта, на что я и указывал. Точнее он слишком слабый, но, как говорится, с опытом приходит всё.

Думал по жесткому стартану и допишу фанфик в этом году. Герои же как раз возвращаются в город к персонажам с которыми мы уже знакомы, к последствиям своих решений. Раскрытие карт/тайн, Финишная прямая, твист-хуист и великий замес сил добра против зла! Но меня перевели на другой объект и посадили в уебанский открытый офис.

Кому то было очень скучно

это тогда искали, а сейчас не парятся вообще:

Да, я до этого момента просто ещё не дочитал :)

Между главами VII и VIII появилась "новая" восьмая глава. (Из старых черновиков)

Дракон там довольно оригинальный персонаж, пожалуй, самый оригинальный из всех, хотя и не самый симпатичный.
Кино пришельцам показывают для обучения английскому языку, поскольку Уотни не осилил лошадиное ржание и пофыркивание :)
Не совпадение. Американские авторы и сценаристы, не напрягаясь, ищут "русские фамилии" по справочникам и исторической литературе.

У меня в оригинале они замылены и с ватермаркой хостинга на пол рисунка. А при попытке открыть ссылку даёт 502

Отрывок от лица дракона понравился. Хорошо передано, что мыслит он несколько отлично от остальных своих коллег.
У командира Льюис занимательная фильмотека... Как понимаю, все эти фильмы/сериалы — нечто на уровне "Женатый, с детьми". Но ее можно понять. Полет до Марса и обратно долог. Иногда нужно чем-то занять мозг, не нагружая его при этом. Такое кинцо как-раз подойдет. Вот только стоит ли показывать его пришельцам...
Заинтересовало название "Колчак. Ночной охотник", даже слазил, посмотрел, что это за зверь. И Колчак — действительно фамилия ГГ, как и у нашего адмирала-полярника. Совпадение? Думаю, да...

Так оно же прям по тексту говорится почему. Потому что вопросительный знак — это знак из людской письменности, а не эквестрийской.

Сверток с надписью "Терминатор" не имеет никакого отношения к боевику с Железным Арни. Латинское "terminare" и английское "to terminate" дословно на русский можно перевести, как "прекратить, завершить, разорвать, закончить (принудительно)". Соответственно, терминатор, если переводить дословно — "прекратитель, завершитель" и т.п. В электронике терминатором называется специальное устройство, устанавливающееся на конце линии передачи данных. Его задача — поглотить (принудительно завершить) пришедшую из линии волну, что бы избежать отражения волны от конца линии, т.к. отраженная волна приведет к возникновению помех.
Роботы, производимые Скайнет (не только Т-800), потому и назывались Терминаторами, что в задачу им ставилось принудительное прекращение существования человечества (или конкретного человека).
По сюжету же устройство, которое нашел Вальц, прерывает (терминирует) текущий сеанс работы портала, что и произошло, когда Титов пронес его в саквояже через переход. Об этом упоминала и Луна при расследовании выключения.
Кстати, у этого слова есть еще одно значение. В астрономии это — линия раздела светлой (освещенной) и темной части небесного тела. Но я использую значение из электроники: терминатор — прерыватель.
Синюю, конечно же, подозревают зря. Она причастна лишь косвенно. В прошлой главе есть строчка, указывающая на отправителя, да и из характеристики, которую дал автору письма Деканозов, можно предположить, кто его написал.

"чтобы не спойлерить момент"

Вот это правильно, лучше сами почитаем, когда дойдём.

и самое забавное как эта подготовка к захвату власти вывернется шиворот навыворот и... ага, это самое. Захват власти наоборот не самая дурная идея ;)

С детьми там отдельный фокус, возможный именно потому, что они дети (наивные, неиспорченные дети из разных миров, не отдающие себе отчёта в значимости разных культурных бэкграундов)(дальше по тексту будет один ребёнок, отнюдь не наивный — и с ней будут отдельные восхитительные моменты) — но вдаваться в детали просто не хочется, чтобы не спойлерить момент.

Значит мир совсем анахронистичный потому что нападение на свдьбу планируется находится в процессе исполнения что, собственно, совершенно не плохо. Это один из примеров фанфика, в котором используется не сюжет, а сеттинг сериала, и фанфик при этом ничего не теряет.

Да нет, мир-то как раз уже после нападения Кризалис на свадьбу. Незадолго до аликорнизации. Дискорд только-только перевоспитан же.

Очень няшно. Автор, не обращайте внимания на отдельных "критиков". Рассказ хорош, очень атмосферный.
Кстати, что там с "Твай и Диана: Осенние дни"? Давно никаких подвижек не было.

Ну, меня смутил вот этот отрывок, но скорее всего это именно я не правильно его понял, т.к. тут речь переходит с одного персонажа на другого:

Нова Бим из Сумеречной Гвардии продолжает оттачивать основы оборонительных и исцеляющих чар, что, в сочетании с его опытом атакующей магии, сделало его наиболее разрушительные лучевые заклинания гораздо более точными и эффективными. При наличии пегаса-наводчика он теперь также способен вести огонь по целям, находящимся за препятствиями или вне зоны видимости. Доун Триаж, бывший рейнджер, а теперь тоже член Сумеречной Гвардии является превосходным доказательством эффективности этого подхода, поскольку Рейнджеры всегда поощряли подобную специализацию среди своих целителей. После всех спасенных ей жизней в бою, один из людей даже начал называть ее "тауматургом", что примерно переводится как "чудотворец" с одного из человеческих языков. Но она все равно до жути пугает со всеми этими веревками.

Вообще, как я понял, Алиса уже совершеннолетняя, так что пусть лезет на колени к кому захочет, хоть к Дамблдору, хоть к Волдеморту, я за неё только порадуюсь, если она обретёт свое счастье.

И вообще, современная "традиция" видеть в каждом взрослом, нормально относящемся к детям, "страшного педофила" — привозной идиотизм.

Все равно скинь, проще будет найти

Хз, у меня не открываются vOv

Да вроде бы уже видно, к чему дело идёт. На колени к Дядюшке Ди активно лезет Алиса — но не стоит забывать, что она реально паладин Правосудия, хоть и не давала обетов; и когда узнает о дружбе Дискорда с Флаттершай... ;-)

Нет, я про другое. Хотяяяя.... ;-)))

У фаеркрейкера кьютимарка в виде трёх вопросительных знаков и Лане она показалось странной. Может кто-нибудь предположить: почему?

Да, фик совершенно не канонический, и чем дальше, тем больше.
Здесь просто использован мир и герои (мир, если что, незадолго до нападения Кризалис на свадьбу — и ох, что из этого выйдет... :-))) )

Заметно, что рассказ писался до аликорнизации Твайлайт. Пусть это будет кошмаром Селестии, когда проснувшись она вспомнит, что ее ученица жива. А все остальные давно мертвы и все идет по плану.

Надо было переделать на плюшевую, и нафиг этот ангст.

К нам сегодня приходил
Понинекропедофил
Мёртвых маленьких поняшек
Он с собою приносил...

Спасибо, позабавило

Фик всё ещё пишут. Но на сериал там уже покладено