Парфюм и магний
Он напоминал тонкий дорогой парфюм. Само его имя было в Кэнтерлоте синонимом изящества и утонченности. Жеребец, который создавал и оценивал прекрасное. Хойти-Тойти. Она походила на магний, всегда готовый вспыхнуть. Её вспыльчивость вошла в поговорку, но эта пони давала миру шедевры, зажигая новые звёзды. Вспышка, без которой не бывает фотографий. Фотофиниш. В канун Дня согревающего очага, когда за окном и в сердце холод, этим двум пони так хочется тепла.
Окно (The Window)
Особый день в жизни Твайлайт начался с того, что она решила ничего не делать, а лишь предаваться созерцанию и размышлениям.
Я вижу тебя
Давным-давно жила-была единорожка, которая с помощью своей магии создавала удивительные картины, которые, как говорили, были словно живыми. Однако она жила с родителями, которые, к ее большому сожалению, постоянно ссорились и оскорбляли друг друга. И однажды кобылка нарисовала страшную фигуру, которую видела во сне. Она повесила картину в своей картинной галерее, и на следующий день семью больше никто не видел. Сотни лет спустя Скуталу посещает их старый заброшенный дом и находит проклятую картину.
Эквестрийская чума
Обычный день в Эквестрии, всё идёт свои чередом. Но вскоре становиться ясно, что не всё так гладко. А именно вся проблема в том что был найден неизвестный портал. И при попытке закрыть его наша шестёрка попадает в другой мир, не столь опасный сам по себе, как в том месте куда ведёт портал.
Спасибо за отзыв! Yay!
Спасибо. Рад, что вам понравился перевод.
Пока что больше ориентируюсь именно на перевод, с подбором рассказа у меня не ахти.
Скорее всего, автор хотел сделать этакую аллегорию на нашу Вселенную, которая также расширяется, но имеет один из печальных сценариев в виде Большого Сжатия (подробнее в вики). И в данном рассказе обыграл это так, словно всему виной Дискорд (истинная его форма, а не простой проказник из Эквестрии), чего Твайлайт никак не могла знать.
Но это лишь мои домыслы.
Странно... Нечего сказать, потому что сказать нечего.
Нет! Перевод хороший, но я в лёгком недоумении: о чём этот рассказ? О появлении Дисковода? О том,что Твайлайт не знала о существовании циклов (позвольте, занимающаяся научной деятельностью)?...
Короче! За перевод и язык "пять", за графоманство "три".
Если надоело перечитывать СК, то можно перечитать комментарии ко всем томам СК. Думаю чтива хватит дня на два.
браво! герр Ритор! у вас очень хорошо получается! большое спасибо! читается как положено хорошей книге. и все перед глазами, здорово. а можно еще чего нить про мегадесантников? уж больно они глубоко вошли в душонку вахолюбца... блин сие творение работает как обезболивающее. я совсем забыл о ноге. спасибо еще раз!
а в древней греции девиц замуж отдавали лет в 12 — 13 жених при этом обычно был ближе к 30. и да, не слова о славных традициях ислама.
Ну, я по нему и водил я, и переводил...
О, вижу не только мне Мир Тьмы вспомнился...
Очень рад, что помогло скоротать дорогу.
Всенепременно. Стоит в очереди следующей из цикла.
а если подумать, что коврик смогла разродицо то следовательно уже созревшая. и вообще Джульетте вообще было 13 или 14 лет.
Если учесть пропитанность магией всего и вся то может и больше. Те же лечебные зелья регенерирующие за секунды почти любые раны. Да и болезней особо опасных там нету... уж тех что половым путём передаются то точно нет иначе пегасы давно вымерли бы
Интересное чтиво. Развлекся в поезде :)
Ещё хочу :)
— Угу...
— Тут план тоже ясен, но к ключевому пункту может быть несколько путей сюжета и каждый из них пока меня не устраивает никак. Или слишком быстрый, или слишком затянутый и без нужных эмоций. Или что-то важное выпадает если по другому пути пойти.
Больше- только у Селестии и Луны. А если учесть их в общем низкий технический уровень, то и меньше.
— Понял, по обоим пунктам. ОК, замысел должен созреть, подождём.
— У меня тут тоже пока задержка с написанием, но там хотя бы план ясен, проблема лишь во времени.
— ^_^ О да, хотя это будет сложно, без артефактов и ограничителя срок жизни резко сокращается как и самочувствие.
— Скорее нет, потому что там есть вещи которые ещё не продуманы в принципе и их нужно как-то оформить.
— Угу.
— Да, понятно... Ну, у Диксди жизнь долгая, она что-нибудь придумает.
— Гм. Может, я что-то смогу подсказать? Можно переместиться в бета-комменты. Решать вам.
— ОК.
По-моему это одна из лучших драм, прочитанных мною, во многом со смыслом, и самое главное, что автор заставляет проникнуться жалостью и к Найтмер, и к "прошлой" Селестии.
Автору и переводчику danke schön за отнюдь не зря проделанную работу.
P.S.:так долго ждал финальную часть...
— ^_~ Ну, там вообще в целом история довольно альтернативная, так что в целом там можно сделать какие-то отклонения под сюжет без точной привязки к сюжету трилогии. А Диксди да, она рассчитывает только на себя. Однажды артефакты погибнут...
— 19 глава имеет несколько фатальных ошибок и пока решить их не знаю как, поэтому новой главы пока нет. Вместе с нею и 20 глава тоже не выходит как запланировано. Изящно решить проблему пока не выходит, скорее всего что-то потерялось в плане.
— Пока нет...
— ОК. Но для моего сюжета это не страшно — у выживших в "Ковчеге" есть свои техномаги, инженеры, и вся информация о технологиях, плюс индустриальная мощь их нового местожительства :) Вот для Диксди будет несколько сложнее — она может рассчитывать только на себя.
— Как, кстати, движутся дела с продолжением?
— Не думали насчёт смайликов с демикорнами для смайлопака?
— ^_~ Верно... Но как было в трилогии — почти все такие склады получили снаряд с сюрпризом, после чего превратились в металлический хлам. Демикорны переделывали те артефакты, что уже были на них, и по их аналогу отливали новые, но более грубые и прочные версии основанные исключительно на магии Алой текущей в них. Но уже позже создавались артефакты на базе компенсации или зарядки. Вот только они уступали и в мощности, и в прочности, были заметно сложнее и тоньше. Да ещё и требовали особых условий. Вроде тех же поножей. Так что да, у Эквриридо в базе то, что было у боевых единиц, но подогнанное под персональное использование, прямой заменой которых могли быть только использующие компенсацию артефакты.
Та не, даже не её родственники говорили что она прям молодая мать, а они не знали что ей так мало лет. Так что думаю продолжительность жизни пони такая же как у людей, если не больше
Если предположить, что пони живут до 40 лет, то 13 лет это уже старородящая ;)))) так что все что выдадут Графмиту- это медаль отца- героина %)
— Я всё же полагаю, что артефакты "про запас" должны были лежать на складе обязательно — ведь каждый владелец мог пострадать в бою, тот же ограничитель повредить, или другой артефакт. Поэтому должны быть артефакты-"заготовки", которые можно быстро настроить на нового или потерявшего свой артефакт носителя. Другое дело, что на эквиридо артефакты демикорнов не надеть, их сердца другие, и с артефактами магический резонанс не получится. Но у эквиридо свои технологии должны быть. Возможно, не такие совершенные.
Понравилось ( йомайо сколько ж сюжетов можно начать отсюда )
— ^_^" что-то вроде...
— ^_^ Вот как-то да... Собственно отсюда и идут корни индивидуально созданных артефактов под каждого, в соответствии с данными и особенностями, а не универсальные для всех. Каждый подгонялся в случае необходимости или изготавливался с нуля. Хотя и про запас тоже делали, вполне возможно что владелец такого появился бы со временем.
ОтжОг...
Ну вот. Даже в фентези не скрыться от DRM :/
Понял. Ну, да, если все артефакты настраиваются в резонанс с магией носителя, то их никто, кроме него и не включит. Примерно как оружие с опознанием владельца, которое сейчас пытаются сделать.
Тогда, пожалуй, уберу его из тэгов.
Да,тег "Гримдарк" и вправду зазря.
Прода будет?
Где продолжение? Ты живой?
Да, Каденс здесь замечательная. Редко когда её изображают действительно дальновидной и мудрой, а не просто хорошей-доброй няшей
— ^_^ там вообще хитро с устройствами... они по сути защита от копирования, подделки, трансформации и много чего другого, чтобы никто не смог использовать их с другим умыслом или взять под контроль, или проникнуть приняв облик... Продуманная защита.
Ставлю плюс, хотя после " Неискупимой" добавлять что-то уже излишне. Как вообще описывать путешествия во времени, за отсутствием этого самого времени, как физической величины... Но кажется, Найтмер вполне осознала свою неправоту.
Атмосферненько, что бы вспомнить что к чему пришлось правда прочитать всю трилогию заново. Читал под саундтреки из Dark Souls.
"А, нам как раз в этом направлении" — Тут не далеко? Иначе ответ не соотносится с вопросом.
"Не вы, ни кто-либо другой" Ни вы...
"Он наклонился и ткнул её локтем. — Возьми?" Смекаешь или улавливаешь.
Угу, буфер клавиатуры на ноуте не успевает освободиться — напечатанное я вижу через несколько секунд, поэтому проверяю потом и такие вещи "зеваю"
Но так-то совсем плохо звучит. "с перевёрнутыми символами "Us" на месте глаз и явно слишком большим..."?
"Селестия наклонилась вперёд, чтобы немного магии впиталось в воздух" — "Селестия ещё сильнее подалась вперёд, позволив толике магии раствориться(?) в воздухе..."
"Хитро спросила Селестия" А как это — спросить хитро? Лукаво? Или может даже шутливо? У слова slyly есть примерно такое значение.
"пред-д-длагете" пред-д-лагаете?
Я ничего лучше не придумал когда переводил.
"с глазами поставленными с ног на голову" — получилочь, что у него глаза обычно на ногах, а тут оказались на голове. with upside-down Us for eyes — у него на месте глаз перевёрнутое "Us", что бы это ни означало.
Блин очепятки
"Похоже, после всего, что этот вопрос" После чего?
"заянться переводом", спешка нужна при ловле блох, да и то, с мокрыми пальцами.
"Радужной гороной цепи", горной?
Ты прав, так и есть. Влияние сущности обитающей в лесу, жриц и веществ весьма велико.