Лента комментариев

Спасибо за перевод!

Своеоборазное произведение — это Война и мир, его действительно сложно переварить. Я чуть не захлебнулся. Замок же, по моему скромному мнению, весьма гармоничен. Его не так сложно прочитать и осознать.

... рассчитан на тех, кто плохо знаком с каноном.

Жестко. Найти кого-то на сторизе, кто плохо знаком с лором — задача не простая. А если не на сторизе, то где?

Немного отойду от темы, у меня вот возник вопрос, почему зубастик в форме пони не имеет кьюти и это никого не напрягает? Да, он изгой и т.п., но даже Элизабет не обратила внимание на отсутвие метки при первой встрече. Из сериала можно понять, что знак появляется в возрасте 8-10 лет или около того. Десу минимум 16, иначе бы и Замок, и тебя закатали в асфальт (постельная сцена, все дела), и нет ни одной фразу про метку. Почему?

10/10
Куча О.Т.С.Ы.Л.О.Ч.Е.К

— Ну, пока у меня некоторые финансовые и семейные проблемы, буду постепенно вносить правки опечаток в главах... Заодно может кусочки к новым главам буду собирать. Первая глава исправлена.

Давно хотел почитать рассказ про СвитиБот. Это вроде комикс такой был?

Признаю, переводческий произвол, но очень захотелось вставить отсылку на терминатора.

И я конечно ни на что не намекаю, но вроде как маскзаклятие-инфильтратор на самом деле простейший фильтр восприятия. И если немного пораскинуть мозгами и знать человека который досконально изучил столько сериалов, книг, комиксов и прочего дерьма что не понимаешь откуда у него столько времени и спросить у него есть ли что-то подобное, что может там существовать, то можно получить такой блин развёрнутый ответ что он похож на небольшой фанфик.................. Короче:
Свитибот: данная идея была использована сотни раз, даже нет смысла перечислять, вы сами можете найти, если захотите. Чаще всего (90%) это используют для сбора информации о планете, живых существах и прочем.
Эплгуль: Это также встречается часто, при этом в самом фанфике рассказано достаточно про это (Честно, он прям так и написал)
Чейнджлинг–Скуталу: Про это даже скучно говорить, это мы видели в самом сериале, но в немного иной форме.

Как в том анекдоте где волки замаскировались под овец?

Если бы не последний абзац... М-да. Можно было сыграть по-другому.

Не удивлюсь, если их вообще не будет. Лишь малость.

Пинки Пай говорят нормальная, но это не точно.

Круто! В Понивилле вообще нормальные пони есть?

Где прода? Я перечитал, опять заинтриговался!!

(хотя Обещание у меня вызывает некоторые сомнения).

Не ну дружище, это же ФоЕ) Обещание, в первую очередь, следует канону 1 и 2 Фоллаута и оригинала ФоЕ, а уже потом — сериалу.

Дес — чейнджлинг

Ну так твист с Десерто и рассчитан на тех, кто плохо знаком с каноном. И раскрывается вся поднаготная во 2 главе. Представления о земнопони отлично передаются через его сестру и отца + банду Фрая. Это если лезть в детали, но я тебя уверяю, что никто на это внимания и не обращает, потому что после появления Элизабет и начала химии между этими двумя мудаками (это я любя), последнее, о чем должен думать читатель — о своем представлении о земнопоги L: D (надеюсь, иначе я там накосячил xD)

P.S. Извиняюсь, если получилось грубо. Я не хотел, правда. Просто мне очень грустно от того, что годная книга лежит на сторизе и её читали пару тысяч.

Шо грубо? Де грубо? Да, я тоже в некоторой степени сожалею, что так, но Замок произведение своеобразное. Тут не каждый переварит %)

На случай, если кто-то таки заглянул сюда через месяц, держу в курсе, как продвигается процесс. Весь основной запланированный для главы дописан. Остались мелочи, которые обычно сами дописываются по ходу редактуры или которыми в случае необходимости можно пожертвовать, без вреда для сюжета или целостности картины. Однако, не всё так просто. Дело в том, что весь текст этой главы писался с огромными временными промежутками, в разном эмоциональном и физическом состоянии. Поэтому качество этого текста тоже варьируется,от приличного и до не дотягивающего даже до той не самой высокой планки, которая стоит в остальных главах. Поэтому я хотел бы выделить себе ещё немного времени, чтобы доработать всё до состояния, которое удовлетворяло бы хотя бы меня. Вот, такие дела.

Согласен, книги действительно близки к канону и дружбомагии (хотя Обещание у меня вызывает некоторые сомнения). Я сейчас немного о другом. Предположим, читатель не знает про пегасов, единорогов, аликорнов и т.п. и читает Замок. В самом начале (где-то на первых пяти страницах) есть фраза, что Дес — земнопони (как минимум, на вид). Несколько строк спустя он уже использует телекинез и прячет побои(?). Человек, знакомый с понями спокойно скажет, что Дес — чейнджлинг, но тот, кто не знает об этой расе, либо получит неправильное представление о земных пони, либо не поймет ничего. Потому, чтобы прочитать Замок, нужно хоть какое-то представление об млп. Ориджиналы обычно такого барьера не имеют. Люди — существа жесткие, жадные и недоверчивые ленивые в большинстве своем. Найти человека, любящего читать и готового попробовать на вкус фэндом — сложная задача. Потому и найти аудиторию для книг будет сложно.

P.S. Извиняюсь, если получилось грубо. Я не хотел, правда. Просто мне очень грустно от того, что годная книга лежит на сторизе и её читали пару тысяч. Подобное чувство у меня вызывает Aviators, но он хотя бы не глубоко.

Не сочтите меня выскочкой, но я считаю, что мои книги полностью отражают идею канона и связанны со вселенной МЛП целиком и полностью. Да, у некоторых может случиться некий диссонанс при прочтении, однако это лишь потому, что переживаемые эмоции и чувства в книгах глубже чем то,что многие видели в сериале. Но это никоем образом не плохо.

А на счет чтения — ну книги, если это не учебник, и читают для удовольствия. А если книга в процее получения удовольствия еще и учит — то это высший пилотаж. Сейчас относится к фанфикам несерьезно — признак невежества, потому что в литературе масса примеров, когда именно фанфики и являлись бестселлерами. Так что, если книга написана качественно, интересно и захватывающе — не все ли равно, ориджинал это или фанфик? Библию вон до сих пор читают (на правах шутки L: D).

"Самая волнующая фраза, какую можно услышать в науке, — фраза, возвещающая о новых открытиях, — вовсе не «Эврика!», а «Вот забавно...» Айзек Азимов.

Я бы сказал, что Азимов не совсем прав. Самая волнующая фраза в науке — это "Упс!". Особенно, если её произносит физик-ядерщик...

Бывает)Спасибо за отзыв)

К слову о популярности, Арчи, как ты сам считаешь, насколько сильно твои произведения привязаны к фендому поней? Я, например, заметил только связь с расами и названиями мест (Клаудсдейл, Эпплвуд и т.п.). Если читателю провести краткий курс, то понятно будет всё (ну или почти всё, аликорны вызывают вопросы и у меня). Проблема лишь найти аудиторию. Среди своих друзей я не могу вспомнить никого, кто читает ради удовольствия, а читать фанфики (не пинайте меня) не ради удовольствия — странное занятие.

Рассказ очень интересный, минимум шаблонов, малоиспользуемый формат в виде двух сюжетных линий. Однозначно 10/10. Так что жду продолжения...

Ладно, тут я просчитался. Просто оригинальный Foe читал года три назад

Ну, наконец-то сработало и получилось вписать Винга в соавторы. :))

Рад, что книга не оставила равнодушной.

Могу заверить, что этим точно никто не занимается, потому что это никому не надо %) (Ну лично я был бы только рад, но моей хотелки тут явно недостаточно). Хватает с лихвой уже того, что есть люди, кроме меня, кого это произведение взяло за живое. А популярность... Я слишком скромный, чтобы о таком думать. L: D

Возможно,хотя в тексте нигде напрямую ни одно из имён козла, с легионом из тысяч младых не упоминается, собственно как и её внешности. Хотя у меня есть серьёзные подозрения, что у чужеродных чудовищ понятие пола просто отсутствует.

А вот наконец и продолжение, да... Зато оно приличных размеров и наконец отвечает на некоторые вопросы. Прошу простить за долгий застой! С этого момента — возвращаюсь к работе.

Пинки — порождение Шуб-Ниггурат? ЕМНИП, из древних богов только эта сущность женского пола.

Вряд ли утверждения Блэкджек можно считать справедливыми по отношению ко всем Стойлам, различия в их устройстве имели место быть. Даже если в Стойле Девять Девять экономика отсутствовала, то в Стойле Два она точно была, это подтверждается следующим отрывком из главы 34 оригинального Fo:E:

"Я остановилась, спохватившись. В Стойле все жизненные потребности предоставлялись Стойлом.
Необходимая еда, питьё, место для проживания, даже одежда. Кроме того, все обеспечивались
работой согласно особым талантам. Мы платили только за роскошь. Либо пособием, выдаваемым
Смотрительницей, либо деньгами, полученными от прибыльных хобби. Но то, что годилось для
Стойла Два, не годилось для Эквестрийской Пустоши. Тем не менее, я не могла не злиться на отказ
Стальных Рейнджеров" (Сцена, где Литлпип негодует из-за того, что Стальные Рейнджеры Брыклинского Креста  не поставляют воду в Арбу.)

Ага, а ещё решили публиковать на табуне, в гильдии переводчиков. Кстати, на Даркпони тоже вскорем должен появиться наш пост.

Решили всё же последовать совету :D
Надеюсь и второй ваш перевод потом увидеть здесь

Клизмой пищевода

Спустя год вновь шестой раз перечитал Замок, в этот раз печатную версию (470 страниц зашли быстрее, чем Преступление и наказание в свое время, и запомнил в пару десятков раз больше). Черт, надо будет хранить книгу, как реликвию, передавая из поколения в поколение. И снова думаю, можно ли как-то зафорсить Арчи и его книги? Очевидно, на русскоязычное коммьюнити надеяться глупо (особенно, когда смотришь на mlb и их рофлы). Никто, случайно, не занимается переводом Свадьбы, Оттенков и Замка на English? А то можно было бы нормально так поднять аудитории. Хотя, может быть, это не стоит того, кто знает? ¯\_(ツ)_/¯

Один момент: как Смотрительница могла давать Пип зарплату, если в Стойлах нет денег и экономики? Об этом ещё Блэкджек говорила.

https://orig00.deviantart.net/67f9/f/2013/021/1/3/chrysalis_of_borg_by_reiduran-d5sa5g6.png

я просто оставлю это здесь

Есть интересный комикс A Princess' Worth , где Селестия и Луна умотали в отпуск на тысячу другую лет, а за себя оставили Сансет и Твайлайт соответственно. Если оригинал блочит, можно поискать перевод под названием «Достоинство принцессы»

Насчёт "вырастет" применительно к аликорнам: кто-нибудь рисовал Твайлайт в будущем, когда она войдёт в полную аликорновскую стать? Может, кому встречалось такое.

Не знаю кто как, но лично я всегда НММ воспринимал сугубо как подростковый протест. Не, ну честно, "никто меня не любит и не понимает, поэтому я сейчас ТАКОЕ сотворю!!!" это вот он самый, как по мне :).

"Найтмермунизм" — подростковая болезнь?

Конечное Лорен уже неканон :), но на ее Девиантартовском акке была забавная дисскуссия про Луну. Где Фауст сказал что "когда Луна вырастет она не будет внешне походить на НММ".

Да, и мои впечатления об Аниме подтвердились, что от неё веет тьмой. Суровость, грубые циничные шутки, и т.п. Бывшая злодейка, значит. Как говорится, "чёрного кобеля не отмоешь до бела". Читая этот фанфик, подумал, что на месте Селестии и Луны, после того, как Эквестрия достигла бы относительного процветания, обязательно предпринял бы работу по созданию заклинания, частично чистящего память от тяжёлых воспоминаний. А то получается слишком несправедливо: все вокруг счастливы, потому что не застали всех этих ужасов, а те, кто их к этому процветанию привёл и тем более заслуживает счастья, омрачены памятью о стольких бедствиях, жестокостях и потерях.

Так-то и если прикинуть, что заточение на спутнике планеты, для Луны было сюрреалистичной криоконсервацией, то возраст этой принцессы под вопросом.

Протиранием изнутри? )

И хоть Селестия и Луна могут и не быть божествами (и даже полубожествами), поням это не будет мешать их обожествлять. Им каждой больше 1000 лет, они могущественны, могучи, потенциально бессмертны, двигают светила... И даже первого пункта было бы достаточно, чтобы вокруг них сложился культ. Хотя бы потому, что тех, кто их знал как обычных, но крайне могущественных пони, уже давно нет в живых. А большинству они известны именно по указанным мной косвенным признакам. В одном из фиков Криннита об этом говорилось, кажется.

Божественными сёстры изначально не были. Пони, которые в них поверили и придали им эти силы. Точно так же любой бог живёт только до тех пор, пока в него верят. Так ушли в небытие всякие Вицли-Пуцли, олимпийцы и прочие боги. Пока в Селестию верит хоть пара человек, она будет Божественной. Тем более, что для поклонения Сёстрам не нужны ни жертвы, ни храмы. Достаточно увидеть восход Солнца или Луны и знать, что в Эквестрии сейчас Селестия стоит на балконе в Кантерлоте.

А что этому должно мешать?

For The Love Of...
Спустя столько серий, оф. комиксов и полнометражки, в этом фэндоме всё ещё есть те, кто серьёзно убеждён в Божественности аликорнов?

(^Я им лечусь^)

Спасибо) На счет объема... у нас затянулись еще и сами сроки. За это время появилось много новых идей, но не было особо времени их воплощать. А потом я...хм... увлекся малость с описаниями))

Не обращайте внимания на таких индивидуумов, никакой управы на таких нет и не будет.
А насчёт главы, у меня, например, претензий нет. Разве что объем большеват, и пока все эти 60к пишутся, предыдущее может выпасть из памяти. Хотя это уже вам решать, что и как.

Нет проблем, это же ваш сюжет, вы вправе развивать его по своему усмотрению.
Ответка будет логична, главное, чтобы без тяжёлых последствий, и чтобы "хорошие парни" (или "хорошие пони") в итоге победили :)