Fallout:Equestria. Под светом солнца
Порою в жизни, мы совершаем поступки о которых потом жалеем. Принимаем решения, которые принесут не одну бессонную ночь. И если судьба дает тебе шанс, начать все заново не оглядываясь на содеянное тобою ранее, то стоит ли гнаться за фантомами былого? И, что если твое прошлое намного ужаснее твоего настоящего.
Что связало их [Авторские черновики. СПОЙЛЕРЫ - читайте описание и заметки!]
Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.
Свити Бот нужен апгрейд
Каково это иметь младшую сестру-робота? Наверное, не так уж плохо. Ведь роботам в отличие от пони практически ничего не нужно. Ни есть, ни пить, ни отдыхать. Однако даже им порой необходимо обновляться, особенно когда речь заходит об апгрейдах, которые помогают маленькой кобылке-роботу стать полностью взрослой.
Принцип параспрайта
Флаттершай, прогуливаясь по берегу замечает необычное существо, после укуса которого ее начинает преследовать неутолимый голод. Со временем пегаске уже не удается контролировать его и Флатти ожидают страшные последствия.
Хроники одного гвардейца
Трудные (Кто бы мог подумать, да?) времена наступают Для жителей Понивилля! Где-то в лесу пробудились неведомые существа и героям, как знакомым, так и новоявленным, предстоит не столько остановить их, сколько разобраться в причинах их появления. Все начиналось с попытки легко и интересно высмеять ряд привычных нам шаблонов и мемов, но переросло в грандиозный по своим текстовым масштабам проект.
Сам себе тиран
Тирану Кристальной империи предстоит понять как жить дальше и играть по новым правилам. Сомбра поведает свои тайны внимательному слушателю так как это единственное, что он может.
Книга о возможных исходах
Если Твайлайт Спаркл создает легендарное заклинание века… она тут же захочет его уничтожить. “Это слишком опасно”, — скажет она: “Слишком заманчиво. Книга не поможет так как ты думаешь”. Старлайт Глиммер кое-что знает о соблазнах. Она докажет Твайлайт, что это заклинание - эту потрясающую книгу - необходимо сохранить. Эта книга поможет другим пони. Но сперва она должна испытать это заклинание лично.
Тяга к знаниям
Когда у Свити Белль неожиданно открывается необычный магический дар, принцесса Селестия забирает ее в Кантерлот для обучения. И с тех пор, в Понивилле очень долгое время ничего не было слышно о маленькой единорожке. Известно только, что в какой-то момент Свити бросила учебу и занялась музыкой. Сегодня, по прошествии двенадцати лет, популярная эстрадная певица Свити Белль возвращается в родной город, чтобы дать концерт. Но только ли за этим она приехала?
Остров, две кобылы и бутылка рому / An Island, Two Mares and a Bottle of Rum
Секретный перевод из сборника «Две стороны мелодии». Винил и Октавия – уже очень давно хорошие подруги, да и к тому же соседки по комнате. Временами у них случались казусы и недоразумения, но всех их можно преодолеть. Теперь же, когда Винил раздобыла два билета на «крутейший круиз всех времён и народов», Октавия просто не могла отказаться. Плохо, что такие события, как правило, не обходятся без бесплатного алкоголя, а Винил известна своим пристрастием к горячительным напиткам. Следовательно, проснуться на одиноком острове посередине океана и ничего не помнить – это же нормально, правда?
Именно поэтому я был в ахуе когда ГГ решил вернуть Луну и Селестию. ГГ нечего предложить принцессам, у Дискорда хотя бы была СИЛА, такая что Тия готова была закрыть глаза на его "чудачества" ибо пользы государству он мог принести немеряно, да и убить его сложновато, тут уж лучше хуёвая дружба чем хорошая вражда. А ГГ что? Умеет лазить по снам и гонять кошмары? Так Луна умеет тоже, но лучше... Вот мы и приходим к выводу что ГГ-узурпатор что лжёт как дышит и гнобит врагов, лучший персонаж, чем ГГ-добряк спасаемый авторским произволом. Такие дела.
ПЫСЫ: Миф о "всепрощающей" Селестии взялся лишь потому что она гоняла чаи и ни хрена не делала. А я помню как она орала на свою "ученицу" когда та колданула манящее заклинание на свою куклу...
"Падение" — это вселенная, стартовавшая с фанфиков и потом обросшая всем прочим
… Вы же понимаете, о чем я спрошу? Окей, откуда достать фанфик?
если он примерно похожего содержания, как и этот… О рабстве, антро, изнасилования, БДСМ, и прочее, из-за чего Селестия отправит меня в ТартарP.S: Да, я не умею нормально использовать редактор. Имхо, мы все в чем-то хороши, в чем-то плохи.
Вот я, например, хороша в разведении веток коммов на тему "а где найти…/что такое…":-)Буре? Ьлять, я не понимаю, растолкуйте, плиз, дурочке:_3
Да. И именно в таком порядке. Только я Игрушку не прочла
Ну, собственно, это и есть самая главная часть, суть проблемы. Главный Герой заведомо слабее всех трёх принцесс, а потому не может навязать им мир на условиях личной неприкосновенности. Единственный рычаг давления, который я вижу, это возможность вернуть принцесс, а так, как мы планируем вернуть их сразу обеих, то ничего не мешает тем после выполнения Найтмер обязательств кинуть её. Ну, то есть, вообще ничего. Тартары, статуи, что там у нас из оригинального можно такого применить, чтобы избавиться от Найтмер Мун?
Он может сдаться и выйти на условия, если повезёт, не сильно хуже Лишней, вроде домашнего ареста, запрета на применения магии и всего такого прочего.
Впрочем, не стоит забывать, что Селестия решила выпустить даже Дискорда с потенциалом того, что он может пригодиться. А наша чёрная королева куда более контролируема и уж куда более склонна к сотрудничеству. В конце-концов, неприязнь можно попробовать преодолеть, если получится заполучить удобного аликорна. Но на месте Найтмер Мун на милость принцесс надеяться опасно, пусть он и заручился некоторой поддержкой со стороны Каденс. Это надо было с самого начала выходить на цивилизованный диалог, сразу после возвращения. Но необдуманные действия героя привели нас к анекдоту про украинца (ничего против украинцев не имею), который, чтобы получить свободу, получил на выбор либо стать изнасилованным, либо съесть килограмм соли, либо отдать деньги – в итоге он решил сначала сделать первое; не выдержал, поел соль, не выдержал, в итоге отдал деньги. История глубоко печальная, причём, чем дальше, тем хуже; выбора могут и не дать, просто прирежут (самое лучшее, что может сделать завоеватель Эквестрии), а то и ещё чего похуже, и тогда счастливая страна пони перестанет быть счастливой, перестанет быть страной и перестанет быть понячьей.
Есть небольшая дилемма, если ГГ сильнее сестёр то они ему не нужны, если сёстры сильнее, то не нужен он. Это Кэйденс можно лапшу на уши вешать, а сёстрами сложнее. Луна не будет говорить с собственной тульпой, а Селестии ГГ нахер не упал со своими хотелками. А чтобы наслаждаться жизнью нужны деньги чтобы покупать то что хочешь, а не то на что хватит. И власть чтобы никто не указывал как тебе жить. Нанял заместителей, один раз настроил систему и живёшь кайфуешь."ГЭС — галлюциногены, эйфоретики и стимуляторы, детей нахуй, стариков в пизду, остальных в изоляторы..." — Кровосток.
Ну а после договорнячка с сёстрами, если сумеет удержать и гарантировать выполнение условий этого договорнячка, ему ничто не мешает свалить в закат. Я бы так и сделал: отдал власть тем, кто в ней разбирается больше (да и неблагодарное оно дело, Эквестрией рулить) и начал бы предаваться удовольствиям жизни)
Я вообще считаю, что это – единственная жизнеспособная стратегия при начале диалога с Луной, которая хоть как-то поможет с ней в отношениях. Вывалить правду о том, как, зачем и почему Найтмер держала Луну в неведении, было бы хорошим решением, потому что ложь (а она вскроется очень быстро) может сохранить конфликт на существующем уровне.
Художник самоудалился, похоже?.. То есть, не совсем. "Падение" — это вселенная, стартовавшая с фанфиков и потом обросшая всем прочим. Комикс с Селестией был, и вот теперь его правда нету. Но если интересно больше — на буре ещё лежат просто арты под тем же тегом. :)
>перепутала
>прочла
>Понял
>принял
>осознал
Вот и конец. Эх, а я только бегло ознакомился с первой частью и добавил в очередь. А тут хоп и перевод второй части уже завершен.
Понял, принял, осознал. Благодарю:3
Ну, я где-то тут, вроде видела что "Падение Эквестрии" это клопфик в виде комикса. Полинета обшарила, нашла только один маленький кусочек на Нуд Муне, но и хотелось бы остальное прочесть
Текст классный! Я определённо не пожалела, что прочла его.
Но есть ложка дёгтя. Старлайт фактически представился выбор между дружбой и жаждой достичь цели. Как жаль, что она выбирает последнее. Совершенно не важно, что она там делает у "злодея" в доме, это лишь последствия выбора. Она же действительно дружила с этой поняшей, а тут Старлайт просто выкидывает эту дружбу и довольно жёстко с ней разбирается. То есть она ни капельки не доверяет своей подруге в её жизненном выборе, которая просто становится предателем для неё. Выходит для Глимми важна лишь её собственная позиция и она ей одержима. Это очень, очень грустно(
Ещё печальнее её страх возвращаться туда после. Ну это вообще мрак. И ещё одно подтверждение, что в принципе для неё эта пони мало что значит. Трикси на фоне Старлайт выглядит кстати очень рассудительной, что весьма любопытно. Она очень напоминает ту Трикси из "забытой дружбы", которая помогает Сансет Шиммер. Это же относится и ко многим другим персонажам, что говорит о том, что ваши герои, автор, хорошо попадают в свои роли.
Пойду почитаю продолжение. Ваши герои действительно похожи на самих себя, продолжайте писать.
З.Ы. Зарегилась тут для того, чтобы оставить этот комментарий. Но не обессудьте поставлю я лишь 4 звезды, так как хорошо описав Глимми, вы не раскрыли её поступки. Да, я знаю, что это дьявольски трудно и тем не менее заявка на это есть, а раскрытия всё же нет.
Спасибо, спасибо :)
А таки который комикс?
Уже не помню, давно начинал читать, но там в любом случае субъективщина, на конструктив не тянуло. Помню разве что было ощущение, что рассказ не может определиться в какую сторону ему все таки идти. И некоторые стороны, в какие он — как мне казалось — готов был свернуть, были не по душе.
Я просто люблю психологию, всякие трудности, дилеммы, люблю видеть как персонажи меняются по ходу повествования, как они делают те или иные выборы. Читая последние главы не мог не отметить прогресса в личностном росте главных героев. Ситуация интересная, и пони, и человек черпают друг у друга разный опыт, приобретая для себя различные черты характера, и познавая новые грани их, скажем так неповторимого бытия.
Интересно, что за потрясение привело к их текущему состоянию. Тут даже есть где развернуться некой драме, неплохое пространство для маневра в общем.
Да и глобальный сюжет тоже прикольный.
Критик короче из меня такой себе, мягко говоря ;D
Читаю первую главу и какая же это всё таки шиза, Шайнинг не закрыл себя щитом, сильнейший маг щитов в мире не закрыл себя щитом ТРИЖДЫ получив из-за этого по лицу и нокаут. Что по вашему сделают самые могущественные маги этого мира в условиях, когда ваших поданных избивают? Парализуют врага? Может оглушат? Будут защищать всех пони вокруг щитами? Правильный ответ просто смотреть и позволять себя брать в плен и избывать других пони.
Это просто такой лютый отстой, что у меня нет слов.
Так вот там "Гигаполис" это тип города. И "Серый город" это зона Гигаполиса для жизни тех, кто не богат, но и не нищ окончательно.
Ьлять, простите, перепутала "Обретенную Эквестрию" со "Сломанной игрушкой". Игрушку я прочла только до... Момента с бордельной Лирой, когда Витя свою искал. Так что более-менее понимаю, шо це за хрень, "синтеты", но не могу похвастаться сюжетными знаниями, простите.
Оу… I'm so sorry
Вы Сломанную игрушку читали? Это, к слову, полноценный субфэндом здесь...
Нет. Там есть короткие упоминания про то, что и под хвостом он видел всё, что там должно быть, и вымя заметное невооружённым взглядом. ТО есть она полнокомплектная.
А, нет, влепишь:) Пятак уже летит в переводчика. Всё еще жду ответ...
Насчет того, что различие видов (+ она биоробот, не созданный для плотской любви, если я прально поняла) не мешает Анону (пожелать) заняться с ней сёкасом — так, вроде, почти в любой клопоте Анон/Любая Пони. Для меня лично (простите, вдруг затоксичу) ждать чего-то нового в клопоте с таким пейрингом равносильно каждые десять секунд открывать холодильник, в надежде что там появятся вкусняшки, ведь ты вроде знаешь, мол, не появятся, но всё равно продолжаешь. Имхо — надежда умирает последней...
Режим душнило/русичка мод onНе Гигаполисе, а Гипполисе. Режим душнило/русичка мод off.Согласна. Пока мы любим пони, как бы мы ни отличались, мы едины. И увидит Селестия верных последователей ее идеалов (пусть и с налетом в виде "Кексов", "Сада Черили, "Рейнбоу фактори", 120 дней Блублада" и т.д.), и будет милостлива к нам. И еще вопрос, коль позволите — просто мне интересно, чем Вам не понравилось G4 после восьмого сизна?
В дополнение — идеальным местом для событий этого рассказа был бы Серый Город в каком-нибудь Гигаполисе. Жаль, что автор оригинала не читал "Сломаную игрушку"...
Раз уж в моём разделе организовался не мной переведённый текст, я, пожалуй, напишу на него отзыв.
Тем более что рассказ мне понравился.
Но...
Это одна из тех историй, которые были бы ненамного хуже без поней. Вот представьте себе, что место действия — Американия конца 19 века. Герои — небогатый белый парень и чёрная девушка, служанка беспутной девицы, недавно закончившей школу... Ну многое изменилось?
На своём месте остался даже тот барьер, который не позволял Анонимусу сразу же начать воспринимать жмущуюся к нему Старскай как объект вожделения, а не просто пушистую зверушку. В те времена граница между чёрным и белым была достаточно серьёзным, хотя и замечательно преодолимым, при желании, барьером.
И да, ситуация "сложно обратиться к доктору по поводу ранений" — тоже была бы вполне уместной...
Больше того, в этом рассказе нет основных черт сообщества "поддельных китайских пони" — у Старскай нет дефекта, который мешает ей жить, который надо преодолевать. То, что она, по сути, биоробот, лишь слегка усиливает замешательство героя — ему приходится искать информацию о том, что же это за такое пушистое существо, но на самом сюжете это почти не сказывается.
А так... ну, хорошая история замкнувшегося в себе парня, очень тяжело переживающего то, что остался один, без родственников и особенно без отца, и девушки, чья сестра "скатилась" и из близкой подруги превратилась в не вызывающую уважения и привязанности наркоманку.
Это история бракованных товаров, хех. ;-)
Хорошая исторя.
Добрая. С надеждой на счастливое будущее. И на любовь — во всех смыслах. :-)
Это общепризнанная особенность нашего фэндома — каждый любит в нём то место, которое ему милее :-) И да, нелюбителей сторой половины G4 — наверное, каждый третий. И большая часть не особенно уважает G5.
Это нормально. До тех пор, пока все мы любим пони, я готов признать нашу непохожесть во всём остальном нормальной :-)
Это рассказ не похож на другие, этим он меня зацепил и понравился. И я надеюсь автор заложил как минимум еще одну серию, где то их ждет опасный противник, новые опасные и забавные моменты. Спасибо большое за перевод!
Нет, я не говорю что G5 и фанфики по G5 это плохо. я просто... Попыталась... Хз, высказать чью-то точку зрения. Мне G5 нравится, просто персы картонные, да и смотреть времени нет. Проше прощения, если кому-то показалось что я хейчу G4 и G5:)
Я не против фанфиков по г4, совсем наоборот, радует что есть ещё те, кому пони не безразличны. А если говорить про "позорище" — о вкусах не спорят, а культурно дискутируют, но имхо, последние сезоны г4, после появления школы дружбы — это откровенный трэш. На голову ниже даже пятого поколения, а с первыми сезонами четвёртого поколения мне этот бред с блэкджеком и чейнджлингами даже сравнивать не хочется.
Всё гораздо хуже, чем выглядит. Просто я очень неграмотный.
А этот фик ещё и на телефоне набирал.
Так что спасибо за указанные ошибки, исправлю чуть позже.
Слушай, а чем отпугнуло? Для себя, на будущее.
Почему я до сих пор не подписан на этот рассказ? Годная вещь же. Меня разве что начало отпугнуло, а сейчас весьма интересно читать.
В неопубликованных рассказах новая строка не отбивается отступом и не выделяется пропуском строки, почему-то.
Осторожно, разорвиэкран.
Поздравления, а не "поздровления".Простите, синдромдолбоебкирусички иногда дает о себе знать...ЪуъОтличный рассказ, отличный перевод. Спасибо за хорошо проведенное время.
… По совету королевы Кризалис она прибегает к запрещенному простым
чейнджлингамсмертным способу получения энергии…Простите,
я бы взорвалась, если бы не написалаэто очень навязчиво вертелось в моей тупой-пустой бошечке:_3Прошу вас отнестись к умственно отсталой брони(?) с должным(нет) пониманием…Мило, со словами-паразитами (которые я так люблю XD), но в целом гринтексты не очень люблю, "ты" немного режет глаз. Когда отыщу телефон, поставлю четверочку
Так это же в заметках к рассказу написано? Или я одна всегда их читаю?
... И пусть сериал закончен, мы (вы, я еще нет) будем клепать фанфики по G4, поскольку оно банально ближе ко всем здешним, чем G5. Плюс, мы (вы) не желаем принимать то позорище, в которое превратились пони. Я лично не могу заставить себя посмотреть новую главу G5, а я относилась к нему более-менее положительно... Ьлять, опять philosophy на пустом месте...
Здесь тоже, на всякий случай: нет, это переводил не я. И даже не редактировал.
Ну, это отсылка на старый фанатский многосерийник, только мексиканцы там были настоящие, хотя и работали на Рарити... )))
Глава 28:
"Спеша получить то, что должно было принадлежать ей с самого начала, Сансет врезалась лампу." — между "врезалась" и "лампу", стоит добавить "в"
"во дворе Яблочной Алеи" — аллея с двумя "л". Тем более, что позднее написано уже правильно.
"Она немного ошарашено" — ошарашенно с двумя "н". Да, тут словарик в ворде не поможет, потому что существует слово "ошарашено": "Это существо было ошарашено новостью о том, что Глюк — его отец".
"и растеряно поводила" — кажется, у автора проблемы с двойными буковками. Клавиатура, может, не прожимается?
"лекарства, одеяло" — миниган и ракетную установку у Свити попросила бы. Оно в лесу точно пригодится.
"смотрела ей в след" — здесь вслед пишется слитно
"на неё с верху" — сверху слитно
Ну и подтверждаю, как бы ничего такого необычного тут нет. Свинки, в отличии от коровок, вроде как разговаривать не умели, а потому, к разумным видам относиться не должны по идее. Хотя чего грифоны говядинкой брезгуют... не понимаю. А курочки вот тоже понимают, что скоро придут и по их душу...
Ну да, наш фэндом вырос вокруг четвёртого поколения...
Глава 26:
"Поскольку у нее не больше не было законного опекуна" — стоит убрать "не" перед "больше".
Мне больше всего понравилось, что Бриллиантовые Псы объявили себя мексиканцами, и Рэрити их крышует :))
Неожиданно :)
Предположил, у кожаных там только в тюрьмах проверяют