День Согревающего Очага для одной принцессы
В Эквестрии наступает день, когда любое чудо может свершиться...
Пинки И.
Пинки неожиданно не приходит на встречу с Дэши, пропадая на пару дней неизвестно где, а по возвращении отказывается говорить на эту тему. В чём же дело? Подруги решают найти ответ на этот вопрос…
Fallout: Equestria - The Chrysalis
Когда-то Эквестрия была страной любви. Даже при растущей паранойи во время войны эта любовь никогда не иссякала. Для чейнджлингов Эквестрия может быть опасным местом, но лучшего источника пропитания в мире не найти. Два столетия спустя чейнджлинг проснулась и обнаружила, что осталась одна. Мир, который она помнит, исчез, сгорел в потоках яростного жарпламени. На его месте теперь бесплодная пустошь, где пони борются за жизнь и где любовь затоптали копытами ради выживания. Одинокая чейнджлинг должна отправиться в этот безжизненный край на поиски улья, который, возможно, уже не существует.
Жизнь особо опасного чейнджлинга [The Life of a Wanted Changeling].
Ты чейджлинг который потерялся в Вечнодиком (Вечносвободном) лесу после неудачного вторжения во время королевской свадьбы. Ты не яркий представитель своего рода, не аккуратен и за частую очень неуклюж. У тебя две задачи — это выбраться из этого леса и не быть пленённым, ведь в конце концов за ульем королевы охотится вся гвардия.
Противоречие
Пусть они все говорят, что ты мертв. Но я не перестану надеяться, что когда-нибудь дверь скрипнет, и в углу комнаты появятся зеленые прорези твоих глаз. Страшных, вгоняющих в ужас, но таких желанных, таких...родных...
Великое и Могучее приключение Трикси
Твайлайт всего лишь хотела попить чаю со Старсвирлом Бородатым. Но Трикси...
Честно говоря, перевод так себе. Очень так себе. Несостыковки в падежах. Непонимание, что именно ты переводишь и что подразумевалось под этим в английском, вследствие — отсутствие связи между частями предложений. Да и не самые удачные синонимы подобраны местами. Переводчику могу посоветовать только набираться опыта, а ещё, переводя, стараться переводить не СЛОВА, а СМЫСЛ, который находится за этими словами, особенно если это эпитеты, метафоры, иносказательные выражения и полунамёки. А пока троечка за перевод. Без обид.
Фигня, если честно. Перевод неплох, но клопфик фиговенький довольно. Так что больше тройки не тянет даже с учётом перевода.
В первой версии Геду в попу банан совали но я посчитал это слишком эротичным)
Поверил бы если вернулись часть забытых фанфиков на этой ресурсе.
Мда
За дезертирство повесить!
Не быть мне учёным-лингвистом, раз приходится исправление исправлять. Хотя я не один такой)
Стража об оргиях. Инициатива наказуема — придется отдуваться.
"Обеим":)
Кто и какую? (сарказм)
Они подали идею!
Спасибо за коментарий, ошибку исправлю.
Ловко увернулись, ага... ХD
И, да, ошибочка есть:
Умоляю, тётя. Нам обоям известно, что...
Не "обоЯм", а "обоИм". Вроде.
А может это там в рамках преличия, всё таки голыми ходят. Единственное, не понимаю как принцессы после таких видео в глаза подданным смотреть будут. И тем более управлять. Наверное, именно после этого царство Молестии наступило.)
К тебе, как к переводчику у меня претензий нет. Думаю ты прав. Просто мне кажется, что в Эквестрии иное отношение к материалам эротического характера.
Это уже не вопросы не ко мне, а к автору. В принципе за видео с рание неприступными и велечественными принцессами можно реально много денег заработать. Тем более, есть ещё другие народы помимо пони. И Твайлайт принцесса не Эквестрии, а Понивиля, так что рассказывать про проблемы в стране в общем и не обязательно. А это уже был просто крайний случай. Кстати, там так и пишется.
Вообще-то, Некрономикон — тоже справочник. Но кто его поставит на полку в общем доступе в библиотеке? Так что я голосую за Рарити.
Так значит у нас тут в Понивилле собрались дезертиры — уклонисты?
Кто-нибудь, позовите легата!
Надо будет запомнить автора. Хотя я предпочитаю у поней романтику, слайсики и комедии с приключениями, а не всякое гуро.
Миленькая зарисовочка ))
А погодному патрулю начальство хвосты накрутит за такой косяк. )))
А мне кажется, что Рэрити очень подошли бы конфеты с коньяком, именно поэтому она не хотела бы их отдавать х)
Тем более ребёнку.
Спасибо! Относительно завершённости – с учётом выбора главных героинь больше попросту не о чем писать. Концовка уже пару раз переписывалась, каких-то идей, как сделать её ещё более завершённой у меня, к сожалению, не осталось.
Мало ли?.. Чудеса случаются, главное верить =)
Мне показалось что получилось несмешно.
Спасибо, посмеялся )
Похоже что нет
Вот правильная ссылка https://ficbook.net/readfic/6607482
Автор называл одним из лучших своих рассказов Celestia's Day Out, но я, несмотря на всё своё к нему уважение, вряд ли возьмусь когда-нибудь его переводить. Хотя я перевёл таки "Моя соседка — убийца!".
wing_regent прав. Самый отборный трешак этого автора я даже не берусь переводить — на это не хватает уже моих моральных сил :)
Смирись, у этого автора нет сердца. Есть у меня пара знакомых, которых бы вырвало от некоторых его рассказов, так что пишет он похоже только для тех, кто может выдержать легкий черный юмор, местами переходящий в абсурдно-реальный трэш
Вот фанфик про тебя(я старался)https://ficbook.net/readfic/6607482/16886964
Пони-наркоманы — это слишком.
IT`S ALIVE!!
Я внезапно вспомнила об таком периоде в своей жизни, как написание фанфиков по МЛП, наконец-то смогла восстановить доступ к аккаунту. К сожалению, я уже давно не в фандоме, хотя поняш до сих пор нежно люблю, смотрю и пересматриваю. Поэтому продолжать эту работу не вижу смысла, да уже и не помню, что я там хотела написать, но наверняка ничего хорошего. Эти фанфики вызывают у меня ностальгические чувства и немного кринджа, что уж там.
Огромное спасибо всем, кто читал и комментировал. Было очень приятно спустя пять лет найти всё это богатство и перечитать. Всем добра!
Может она косплеит легионера?Неумело косплеит.
Что вы имеете в виду? На этом сайте вроде всё нормально со ссылками на сторонние ресурсы.
Конкретна эта напрашивается на показательную порку. Туники нет, три из четырех накопытников забыты, тесак проклопан, торакс неизвестно где...
В Десятую, на штрафные работы!
Я к тому, что обзывание сонями не может быть причиной основать целое поселение
Честно говоря я не заметил в Эквестрии ничего, что говорило бы что земледелие там основа экономики. Собственно даже учитывая мелькавшего в одной серии владельца компании по импорту овса (а в сотом эпизоде Лира признается Бон-Бон что мол съела весь ее импортный овес) я смутно подозреваю что это неверно в корне. Потому как аграрная держава, импортирующая еду это тот еще сюр.
Плюс все что вы перечислили Эквестрия производит своими силами, не опираясь на иностранные компании. Плюс мысли Твайлат о том, что Карта может послать решать проблемы квантовой физики, в серии с Колоратурой мы наблюдаем какую то систему управления прожекторами и дымогенераторами, либо полностью автоматическую, либо удаленную с пульта — пони там вручную прожектора не крутят, у местных секьюрити есть гарнитуры связи вполне современного вида и прочее, прочее, прочее. Среди прочего, кстати, если брать комиксы, есть вообще такие шутку как чипы-трекеры размером где то с квадратный миллиметр и персональные сверхзвуковые глайдеры для пегасов :), а если брать сериал, так в восьмом сезона пони дотянули ударными темпами железнодорожную ветку до гиппогрифов. Через пустыню.
Честно, Эквестрия, не считая оружия, скорее выглядит как Америка годов этак тридцатых (а в электронике и того дальше), нежели как, например, Российская Империя.
Ну это, опять же, мое мнение, с которым вы имеете полное право не согласиться. Ясен пень что ничего переделывать вы не будете :).
))))
Сюда ))
Прошу прощения. Не на тот комментарий ответил.))
Мне это объяснение не нужно — объясняйте ДК. Я бы не сильно удивился, открой они какой-нибудь полумагический элемент и совершили на его основе огромный технологический скачок.
Во-первых, изначальный табун состоял из тысячи пони, что будет побольше нескольких сотен. Во-вторых, экспедиция была специально подготовлена к колонизации новых земель. Это значит, что у них с собой было все необходимое: снаряжение, инструменты, провизия, книги, чтобы основать полноценную колонию со всем имеющимся на тот момент в Эквестрии уровнем жизни, технологиями и знаниями. В-третьих, с момента основания Хорсенбурга прошло тысяча лет, за которые вполне можно было развится. И в-четвёртых, Североморск ненамного превосходит Эквестрию в развитии. В Эквестрии тоже есть и радио и синематограф и даже телеэкраны, которых в Североморске нет. Также в Эквестрии есть электричество, самоходная строительная техника, типа бульдозеров и подъёмных кранов, дирижабли летают, игровые автоматы имеются. По сути разница в том, что Эквестрия магическо-аграрная держава, в то время как Североморск магическо-индустриальная, но стоящая примерно на той же ступени развития.
На самом деле нет. Концепт легендарных сообществ-автаркий не нов, к примеру если не Эльдорадо, то Атлантида (или популярная ныне Ваканда), на которой техпроцесс был выше. Важно не количество пони, а их ум — их самих может быть не больше сотни.
В любом случае, Луна взбунтовалась именно из-за того, что ночью все пони спали и это канон. Т.е. получается, все пони в Эквестрии жаворонки. А сов что-ли совсем не было, кроме неё и бэт-пони? Куда же тогда они делись? ;-)
Родные и близкие — жаворонки, и давали бы табуну спать в пути. )))
Отменно. Сами свергли, нехай сами и выкручиваются... :)
Сперва были кавычки. А потом были кавычки в кавычках! :-)
Ну а по рассказу: могло бы стать неплохой первой главой повести, а само по-себе — совершенно непонятно что это такое.
У меня от этого фанфика на коленях сам образовался плед, заспавнился пушистый кот и чай сам в чашку налился.
Какой же теплый флафф.
В самом сериале тоже многое объясняется через "итс мэйджик!, так что, думаю, такое тоже вполне позволительно))