Старые Истории
Представляю вам перевод фика The Old Stories, написанного больше чем год назад автором Yours Truly. Уникальное по своему стилю произведение, раскрывающее почти не освещенную тему - мифологию пони.
S.T.A.L.K.E.R. - Новый артефакт
Обычный сталкер Кольт, живет обычной жизнью. Как и все сталкеры, топчет зону, таскает артефакты торговцам. Но в один прекрасный день, попадает не в то место и не в тот час. Что-же его ждет? Что ему приготовила судьба?
Чаши весов
Вторая атака чейнджлингов всё-таки увенчалась успехом. Королева Кризалис торжествует, но вскоре оказывается, что вся эта война была лишь инструментом в копытах гораздо более коварного и сильного врага.
Опасное вынашивание лебедей
Эта история является продолжением "Опасный роман лебедей". *** Зима. Спокойное время, идеальное для размышлений, времяпрепровождения с любимыми и членами семьи. Это также время восстановления Эквестрии после бурных событий, произошедших осенью: восстание Мистера Маринера, сезон хаоса и падение королевы Кризалис. Теперь принцесса Селестия изо всех сил пытается удержать все вместе. Каждый день — это кризис, но Эквестрия восстанавливается. Страна оправляется от гамбита Мистера Маринера. Дворяне Кантерлота стали активнее и полезнее, чем когда-либо прежде. Принцесса Луна идет на поправку, с каждым днем восстанавливая все больше и больше себя. И вот, во время долгой, темной зимы, когда солнца почти не видно, принцесса Селестия задается вопросом… Та ли она принцесса, которую заслуживает Эквестрия? Та ли она сестра, которая нужна Луне? Та ли она жена, о которой думает Гослинг?
Песнь расколовшихся душ
Сложно быть одной, слепой на один глаз, лишённой слуха, не способной летать... Больно принимать факт предательства от самого близкого тебе существа. Горько осознавать, что ты беспомощен и никому не нужен в этот морозный рождественский вечер... Но один ли ты такой? Может в этом мире есть те, над кем судьба быть может так же жестоко посмеялась, ато и гораздо больше?...
Я больше не хочу быть деревом
Флаттершай подумала, что подарок от Дискорда — провести весь день в одиночестве в качестве дерева — было воплощением её мечты. Но радость от перевоплощения продолжалась недолго, до тех пор пока она не услышала голоса исконных обитателей Вечнодикого леса...
Que Sera, Sera
Принцесса Селестия всегда знала, что Твайлайт Спаркл предназначено совершить великие дела, но она никогда и никому - даже самым близким ей пони - не говорила, отчего так в этом уверена. И когда настанет судьбоносный для Твайлайт день, сможет ли она выполнить одно данное ею давным-давно обещание, чтобы спасти прошлое, будущее и настоящее всей Эквестрии, даже если после этого она никогда больше не увидит свою любимую ученицу? Ведь как она может не исполнить последнюю волю своей матери?
Повесть о жизни пони.
Повесть о жизни пони - это не простой рассказ о том, как и чем живет пони. В данном рассказе задействованы несколько лиц, имеющих равное значение для рассказа. В повести будет 3 сказания (планируется), которые будут окрашивать и переносить читателей в мир пони и смотреть на него глазами маленького пони Матиса, который будет преодолевать трудности вместе со своей любовью и верным другом. Чем же закончатся его приключения?
Ты достаточно не далеко от выбранного проекта :D
Луна светит всем — и злодеям, и жертвам.
Рекомендую для перевода Sunset Reset.
А в чем странность?
о боже бедные принцессы! xDDDDDD
теперь у них одно горе на двоих — чертовы гребанные культисты! Что дальше, последователи Каденз?! xD
В ближайшее время точно нет. Оно слишком странное
И иконку целовали.
Перевод "Вернуть отправителю" стоит ждать?
...
Я:
Ты:
Что тут, как вы думаете, не так?
Так уж и быть, соизволю подсказать: вы приписали мне гиперболизированную позицию, прямо противоположную от мною утверждаемой. Разумеется, если человек вежливо, в корректной форме указал на недостатки перевода, он не оскорбляет автора. Если же человек отписался "переводчик говно, перевод мудак", то да, это может считаться оскорблением. В принципе, ты уже написал свыше той границы, что я отметил, да.
Сейчас мы не обсуждаем Гилраэна.
В принципе, если мы готовы вести более вежливую и уважительную дискуссию, я готов уступить, да. Впрочем, буду ожидать от вас того же.
(del)
Ты тупой, этим всё сказано.
Гилраэн умный, вот и всё.
Кто думает иначе тоже тупой.
>Ты в глаза долбишься? Или до тебя смысл написанного не доходит?
Доказывая идиоту что он идиот, ты сам не становишься идиотом?
Не трать время, на этот выпердыш, у него в жизни ничего важнее нет кроме этих комментариев, наверняка ничего вообще не сделал кроме как: срать, спать, жрать, ржать.
>Ты в глаза долбишься? Или до тебя смысл написанного не доходит?
Эй, товарищ, товарищ, чего же Вы сразу в оскорбления, и в сомнения умственных способностей собеседника подались? Так сложно ответить на заданный мною вопрос, что альтернатива лишь в том чтобы выставить Вашего собеседника не состоятельным в достойной интеллектуальной кандидатуре для разъяснений? Ещё раз вопрос, Вы для Гилраэна такую формулировку использовали? Ведь он тоже грешил оскорблениями в адрес работы другого автора, и что-то я не видел Ваши изречения по поводу того что его комментарии являются оскорблениями. Как же Вы, о уважаемый, это объясните? Мне правда интересно, я понимаю что Вы скорее-всего один из Гильдии переводчиков, и для Вас мои слова ничего не значат, но зачем же сразу унижать?
И кстати, это ведь всё можно расценивать как кормление тролля, нет? Меня вот Гилраэн научил что на такое не нужно реагировать, ибо ты сам виноват в последствиях, как интересно получается.
Присоединяюсь! :)
Поздравляю с завершением!
Ты в глаза долбишься? Или до тебя смысл написанного не доходит?
Кучка дрочащих на нарисованных лошадок утырковУважаемые брони и пегасестры, этоохуенноохуфенноОй, просто пропади уже, сколько можно? Ты что ничего не понимаешь? Ты не прав, твоя жизнь пуста и ты просто должен исчезнуть, кста, правильно сделал что удалил аватар, лол
>Если последнее утверждается без аргументации, без слов, подтверждающих то, что перевод может объективно считаться плохим ввиду, например, многочисленных несоответствий оригиналу, плохой орфографии и прочая — то да, это оскорбление.
Окей, чтобы найти в (переводе) ошибку надо просто ткнуть в рандомный абзац, это тоже оскорбление? Если да, то сам Gilraen оскорбляет другие произведения, так что сначала ему мораль почитай. И да, интересно получается я оскорбляю работу и труд того кто оскорбляет работу и труд другого автора, и получаю дизлайки, а Gigi лайкают за слова явных токсичных оскорблений в мой адрес, но всё норм как бы, так это работает.
Комментарий Гилраэна можешь прочесть в "Fallout Equestria: Influx" Я ничего не выдумал, лишь поменял одно (слово).
Подкову вниз случайно влепил. Извиняюсь.
Я не очень люблю персонажей, подобных Селестии – на людях они все из себя идеальные, прилежные, ответственные. Так и хочется взять их и испортить парой-тройкой человеческих слабостей
ну, в ремейке она не идеальная, а просто обленившаяся сволочь которой насрать на все, приютила коррупционеров и жополизов, а также ставит палки в копыта Луны. Так что селёдка — нифига не "идеальная" и вообще "недостойная". Единственная нормальная пони — это, понятно дело, Луна
Ангстовые фики – моя специализация
Да, брони, воспитанным на 4G, не хочется видеь в Опалин "плоского картонного злодея", и они изо всех сил пытаються сделать её живой.
Здесь — получилось. Ну... хотя бы на несколько секунд :-)
Спасибо, Rune Soldier Dan, спасибо, Darkseer!
Продолжайте пожалуйста!
Крайне мрачно :-(((
Второй раз, как первый раз...
Не только скандинавской. Ещё как минимум прямым текстом были отсылки к Калевале (скандинавской традиционно считается только германо-скандивская мифология), а некоторые места относятся к различным европейским, славянским и, возможно, даже ближневосточным мифам.
Ну, тогда, терпения нам)
Эм... Пока ещё непонятно. Но будем посмотреть.
Вы прочли обе части? Если да, то я удивлён и приятно порадован. Особенно рад тому, что мне удалось показать "идеальную" Селестию в качестве антагониста в ремейке
Планируется.
Да да да один раз не жебераст!
неловко спрашивать и говорить об этом, но как успехи? Планируется ли дальше перевод?
у нас тут эпидемия отправок на Луну, страшна
хм, удивительно. Хорошая такая альтернатива...да и честно говоря. Селестию не жалко — сама профакапила все, сама всю дичь натворила, а потом самовыпилилась как последняя сволочь
P.S. я про ремейк
Опция публикации становится доступна, если задонатить на сервер от 5000 руб. Деньги можешь перечислять на мой яндекс-кошелек, я потом передам админу.
Здравствуйте, не хотелось бы отвлекать от дел, я только недавно зарегистрировался, но ознакомлен с правилами публикаций и знаю, что фанфикшэн должен пройти модерацию, понимаю, что вопрос в кой-то степени нелеп, но мне хотелось бы узнать, сколько примерно занимает проверка и будет ли следующие главы https://ponyfiction.org/story/17581/ также инспектироваться?
Правильную мысль глаголишь!!!
Не помню где, но читал я научную статью о том, что человек всегда воспринимает более лояльно и даже с интересом нетрадиционные отношения, если они относятся к противоположному ему полу
Да. По факту остался только эпилог. На этот раз настоящий
Армия есть армия
Да и вдохновение для кобыльих романов черпать откуда-то надо
Это не считается)) (
Чтот главы зачастили. И нет, я не против, а очень даже за, просто... вау. Это неожиданно. Я так понимаю, перевод уже полносттью готов?
Конечно не так, графит увлекается не молоденькими жеребцами, а зёбрами в расцвете сил.
Рановато для православия. Где-то на 1054 года минимум. )
Да, есть такое. Приятно что заметили. Раг несколько раз об этом писала, правда пока только подозревает.
Вдруг это не так? 8)
Судя по активности и в целом состоянию автора — зря.
И вообще, надежда это первый шаг к разочарованию (с)
Юху!!!! Этот шедевр теперь и здесь!
Все тихонько хихикают с Буши, а вот на увлечения Графита журналами с голыми жеребцами никто что-то внимания не обращает...
Вы что! Как так то! Да что бы великие гетеросексуальные римские офицеры и такое то! Не может быть, уверен что это все брехня и западная пропаганда, а настоящие офицеры разделяли тяготы рядового состава и занимались исключительно нравственно правильной и духовно скрепной зоофилией. А то понапридумывали тут, тьфу!
А мельчики рабы наверное просто свечку держали и православную молитву читали
Римляне, таскавшие за собой мальчиков-рабов для офицеров, и стада коз и овец для рядового легионерского состава, лихорадочно роются в полуистлевших патентных свитках. )
Всё. Наконец-то, во множество этапов, прочёл эту главу. Впечатления о ней... Как всегда хорошая глава, но после такого этапного прочтения сложнее припоминать что там да как, отмечать странные моменты и прочее. Так что... Всё как всегда — фик сохраняет свою планку качества, но есть моменты что показались странными; может не так их понял и читая этапами не то надумал, но отмечу... Странно что ныяя боец в нанокостюме не повстречал кальмаров. Может плохо лор кукурузиса помню, но вроде цефам-кальмарам была не чужда водная среда. Не было показано как они плавают, но ведь это очевидно. Ну не могут кальмары разучится плавать, и учитывая сколько на поверхности их патрулей, странно что в недавно обитаемом подводном городе они засаду не организовали. Дальше... Бедный кот, но не думаю что здешнему Капперу кранты. Детально что с ним случилось не описано, а у кошек девять жизней. Ещё до событий фанфика он несколько из них растерял, но усатик не растерял запас прочности. Думаю выкарабкается, а далее может вообще сапоги оденет. https://youtu.be/n3eMxmTd6AM Здешняя Темпест похожа на саму себя, но в реалиях детского рейтинга. В главе Твайка сокрушается как сурово вишнёвая роголобка трусишек наказывает, но думаю в ситуации инопланетного вторжения она была бы гораздо жёстче и за трусость... Раз у них тут легион, то убила бы трусишек, а после заставила бы их центурию убить каждого десятого из своего числа. А тут — наряды вне очереди, урезание пайка, а вместо участи мишени для плюмбаты подвешивание на позорном столбе. Далее странным показался отрывок с бойцами ГСБ. Есть переговоры в радиоэфире, но при полном отсутствии армейского жаргона, сокращений, кодировки и прочего без чего не бывает таких диалогов. Только наличие позывных выдавало, что это в эфире говорят армейцы. На общую атмосферу это не работало. Ещё не смог проникнутся атмосферой из-за своего незнания лора. Сложно представлял как выглядит упомянутый в главе танк Клещ и прочая техника, с оружием. А как началась подробность про атаку киберов Легиона, даже улыбнулся. Типа они шли в атаку стальной волной и это должно устрашать. Устрашало бы если бы они побеждали людей, а так это было смешно. Напомнило известный кино-момент психической атаки белых на Чапаева. https://youtu.be/sWvK3px7PQI Ну и финальный твист этого эпизода где люди ворвались в комплекс Легиона и понек выручили тоже показался странным. Что же супер умный ИИ не предвидел что его комплекс могут ГСБшники захватить, не установил на нём системы самоуничтожения или хотя бы понек не ликвидировал видя что враг одерживает верх. Придумал бы какую систему вкалывающую подопытным копытным яд, или распылил в помещении нейротоксин, да хоть одного кибера с пулемётом оставил. Ничего подобного. Будто в поддавки играл. Вначале в психическую шёл, потом удрал, оставил небольшие силы, которых люди легко разгромили, но также оставил богатые трофеи, в том числе понек. Ах да, типа кальмары наступают и люди всё равно в ловушке оказались, но слабовато. Супер умный ИИ повторяет ошибки типичных кинозлодеев. Имея возможность легко победить, оставляет героев в живых, но казалось бы в безвыходной ситуации, из которой те конечно же выйдут. Конечно выйдут, в противном случае сюжетка с этой посольской делегацией была бы не нужна.
Таки такая субъективность. Я тут опять на странностях акцент сделал, но как выше отметил — фик сохраняет планку качества. Что в нём считаю качественным уже не раз писал, так что не повторяюсь. Нажал кнопку жду продолжения.