Лента комментариев

О, спасибо, получается лист персонажей починен и можно будет новых увидеть? D:

Согласен, изменения хороши, что ни говори! Ещё бы только видеть, кто какие оценки ставит — как на Табуне. И заодно узнать, какая зараза сливает среднюю оценку каждому новому рассказу...

Скорее я бы ожидал, что то вроде отношений двух старых знакомых братков.

Так кобылки всё же;) Да и лично мне кажется, что ничего понячьего им не чуждо.

А ну и не хватило финального разговора о том, чем они займутся уже в Эквестрии.

Это решил оставить фантазии читателей. Но лет сто-двести, пока не придумают как в два аликорньих рога выбраться с Луны пораньше, у них есть. Так что обсудят ещё, да и не один раз:)
Спасибо за отзыв.

https://github.com/andreymal/mini_fiction/pull/57

Опана...
Я только сейчас заметила что дизайн сайта изменился!!!
Стало, даже удобнее что-ли?
Да и кнопки голосования тоже больше стали.
Теперь я точно не буду в место зелёной, нажмимать Жалоба или Минус

Чейнджлоги бы почитать где :)

Ну, Мурку стабильно начинают заново переводить раз в полгода-год, так что может и совпадение %))

Кроме двигателя, там ещё много всего, что перезаряжать замаешься :-)
Какие-нибудь "горячие батареи".
Я в своё время офигел, когда прочитал, как устроено электропитание у ПЗРК. Там не аккумулятор. И не батарейка. Там генератор, турбинка и шашка из ракетного топлива... для одного полёта достаточно...

Понял, умно.

О боже, что случилось с иконками?

#раньшебылолучше

А ну и не хватило финального разговора о том, чем они займутся уже в Эквестрии.

Неплохо, но слишком уж похоже на проявление чувств между Тией и Луной. Я честно говоря даже представить не могу себе Дэйбрейкер и Найтмер кого то искренне обнимающих или тем более плачущих. Скорее я бы ожидал, что то вроде отношений двух старых знакомых братков. То есть, когда бы Найти обмякла осев на землю, то её "сестра" вместо обнимашек толкнула бы копытом в плечо и по братски со словами: "Эй, ну ты чего?", а после отсутствия ответа добавила бы "Да ты вообще нормас. Луна и твоей тени не стоит, да и эта слабачка Селя тоже".
Я просто вспоминаю свои отношения с братьями, где мы конкурировали меж собой постоянно и лишь одна фраза от брата вроде "ну ты крут" была высшим комплементом который переполнял гордостью, ну а если лезли обниматься то только иронично, давая тому кто лезет поддых (в полсилы само собой), конечно же по-дружески.

Ну если это действительно судьба то желаю большой пребольшой удачи в переводе!

Я именно сейчас захотел прочесть эту историю и ее именно сейчас начали переводить? Это судьба или проклятие!?
!!! Мне нужен ответ !!!

А можете пожалуйста подробнее рассказать в каких моментах для вас возникала интрига? И что вы имеете ввиду под "не угробить ламповую Тию"? Ну и просто вопрос от себя, вы сейчас пишете что то и если да, то как скоро ждать вашу новую работу? И ещё как вы относитесь к комиксу moonset? Там где события как раз происходят в мире где Найти победила Тию и правит уже 1000 лет.

Прочёл эту главу. Порадовало наличие качественных иллюстраций. Сюжет не замысловатый, но тут такой жанр и большего и не надо. Но... Не хочу ни в чём обвинять, но перевод кажется... как бы выразится... машинным. Приведу отрывки. "будьте почтительны во время вашего визита, так как принцесса может присутствовать." "Магическая история или текущие события?" "Возможно, ты и правда захочешь передумать, пока у тебя есть такая возможность." "Как насчет ты будешь на мели, когда Эквестрия, наконец, станет моей." Я конечно извиняюсь, но звучит деревянно. Предположу, что это буквальный перевод, но на русском такое сочетание слов звучит малость неестественно. Я конечно понимаю что переводчик должен переводить, но тут художественное произведение и ему не помешает малюсенькая, микроскопическая адаптация без потери смысла оригинала. Заменить "текущие события" на "современность", а "у тебя есть такая возможность" на "пока можешь", добавить двоеточие после "Как насчет" и персонажи будут звучать как более "живые" без потери изначального смысла. Извиняюсь что с советами тут лезу (не факт что полезными/удачными), но просто читая невольно подумал что в реале и сериале персонажи так не разговаривали и... Переводите как считаете нужным. У меня просто субъективность и ничего более.

Сперва хочется сказать, что при прочтении меня почему то не покидало чувство будто бы автор фанат Найтмер Мун

Есть слегка такое, да)

получилось очень круто показать Селестию, читая сцены с ней словно на себе ощущаешь это чудовищную мощь, мудрость и безгранично доброе сердце аликорны

Старался, спасибо)
Благодаря собственному фику стал ещё и фанатом Селестии)

А доброта всех вокруг просто напросто убивает интригу, становится очевидно, что всё будет хорошо и нас ждёт счастливый конец в котором у всех, всё будет хорошо.

Местами интрига даже для меня была, пока писал) Как не угробить такую ламповую Тию пришлось натурально придумывать в паре моментов.

Так же ещё неприятно, что герой забил на мясо и свои боевые тренировки, то есть не пытается вернуть боевую скилуху оригинальной Найтмер.

Ему других проблем хватает, в основном.

А также странно, что хищные зубы никак ему не мешают есть траву, хотя с такими пилами ему её есть должно быть ещё менее комфортно чем нам пережёвывать передними зубами.

А он разве ел траву?.. Ну, окромя салата в салате?)

К слову и по поводу тренировки, то я прямо таки ждал, когда Сумеречная Искорка его застанет за тренировкой в вечнозелёном лесу, где бы он с особой жестокостью разбирался ради тренировки с тамошними монстрами,

Или они с ним. Думал над этим в процессе, но ГГ, не будучи уверен в своих силах, не полез рисковать шеей — и правильно, в общем-то. Это в "Заигравшемся" ГГ бессмертным себя считает, а тут — очень даже нет.

Зато скоростной :) В конце полёта можно и телекинезом придержать и аккуратно посадить. Потом перезаправить — и дальше :) Там ЖРД

Так ведь одноразовый..

История конечно хороша.
Но главный урок она все равно не выучила.

2)А зачем на немецких предложениях угловые скобки?

Потому, что существует русский язык. Так я отделяют языки Земли от языков Эквестрии. Иначе пони-люди говорящие на русском будут говорить на эквестрийском

1)"У нас так бы заморочились только на новый год и только в крупных городах."...Или перед выборами, или перед олимпиадой для иностранцев. Я сам живу в Ростове-на-Дону и не могу судить на счёт остальных, но могу сказать что перед олимпиадой с нашим городом случилось что-то что можно назвать инфраструктурной революцией или технологической сингулярностью, по-моему с февральской и октябрьской революции (и востановления послевоенного) мой город не видел таких перемен, половина средств ушла на центральные улицы и создание ЦЕЛОГО берега (на стороне нашего колизея для игр), а вторая половина на закрытие трущёб и развалин картинками домов, иногда это выглядит саркастично, разрушенное здание закрывают огромным плакатом с гиоргиевской ленточкой и лозунгами "народ победитель", "горжусь", а здания поменьше закрывают картинками красивых домов. Улучшили общественный транспорт, востановили многие сферы и всё это чтобы пару дней испанцы покуралесили.

2)А зачем на немецких предложениях угловые скобки?

Хорошо, жду продолжения.

На всех не угодишь, так что я и не пытаюсь.

От того, что долго пишу? Это да, сейчас работа отнимает львиную долю моего времени. Даже сейчас работаю.

По аннотации подумал сначала, что Санни кое о чём скажет Хитчу...

Всё очень замечательно! Это мой первый фанфик, так что всё очень и очень круто! Благодарю за интересную историю про любовь.

ММ интересно жду дальше...

Не волнуйся. мне лижбы знать будет или нет. а как что почему это уже будут задавать другие люди после прочтения твоего шедевра. шедевра в хорошем смысле

Простите, но это каша.
Идея: 4/10
Сюжет: 2/10
Реализация: 7/10

Total: 2/5

DLRex.
Идея интересная, НО! Помня ваш прошлый фик, я поопасусь читать ближайшие полгода.

Дополню высказыванием одного человекв из комьюнити Периметра, с которым я полнойстью солидарен:

Такое ощущение, что начинаня со второй половины [расказа] автор сам находился в Спанже

Посмеялся. Но, Тьма и Сияние, где тут теги про непристойности?

Мечты-мечты, где ваша сладость?
Где вечная к ней рифма, младость?

А.С. Пушкин

Ага, еще бы перевод был бы закончен. Мечты мечты.

Не-а. Вот наш выбор :) 16 метров длина. Как раз как хорошее дерево :)

Чтоб суровые сибирские маги, да летали на какой-то одноместной тонкой палке с прутиками? Десятиместный семейный дуб-самолёт — наш выбор!

Брутально!

> следующие главы постараюсь выпускать быстрее

И хдеее?

ПЕРЕВОД НЕ ЗАКОНЧЕН. УЖАС.

А история класс!

Так ну теперь наконец то я берусь за то чтобы более полно расписать свою мнение о фике.
Сперва хочется сказать, что при прочтении меня почему то не покидало чувство будто бы автор фанат Найтмер Мун и это идёт на пользу фику, так как автор старается сохранить её характерообразующие качества на протяжении всего произведения, то есть Повелительница кошмаров остаётся собой в плане характера и личности.
Также получилось очень круто показать Селестию, читая сцены с ней словно на себе ощущаешь это чудовищную мощь, мудрость и безгранично доброе сердце аликорны. При этом нет никаких сомнений, что она будет яростно защищать то что ей дорого. Особенно в этом плане хороша одной из первых разговор Тии и Найтмер, а именно где Селестия прямо сказала, что независимо ни от чего не позволит навредить Луне и Найтмер придётся держать свою ненависть при себе. Ну и, конечно, широкий арсенал способностей, мудрых советов и прочего, собственно как и спокойная рассудительность, лишь, подчёркивают и ещё лучше отображают образ Сели который мы знаем по мульту.
Ну и конечно, вишенка на торте это приятная водица, а водице и размышлений героя тут очень много и их весьма интересно читать.
Так что это без преувеличения потрясающие произведение. Хотя, конечно, есть некоторые моменты которые не понравились лично, они не делают фик хуже, просто лично мне сильно подпортили впечатление и конечно же прежде всего это то, что все действующие здесь персонажи закоренелые добреки и по сути большая часть конфликтов возникает по почве репутации Найтмер и неуместных человеческих выражений, что у понях звучат жутко и подкрепляют жуткий образ. А доброта всех вокруг просто напросто убивает интригу, становится очевидно, что всё будет хорошо и нас ждёт счастливый конец в котором у всех, всё будет хорошо. И лично для меня уже на главе где возле озера персонажи разрешили конфликт с тем, что герой ранил Дэш, разрешили недопонимание стало понятно, что счастливый конец неизбежен и только в одной главе я в нём засомневался, а именно в главе "Яд для души" это было сильно, действительно на миг показалось, что герой пойдёт по злодейскому пути, будет скрываться от Тии и шестёрки. А внутри него будет пустота и ненависть. Ненависть к этой фальшивой дружбе, к этому миру. И эта всепожирающая ненависть будет делать героя способным на невероятные вещи ведь, чем сильнее эмоции тем сильнее магия. Это была бы офигенская история становления злодея, превращения его в ту самую Найтмер Мун. Эх, ну как бы мне не хотелось бы такого исхода, уже в следующей главе стало ясно, Луна будет жить и всё будет у героев хорошо.
Так же ещё неприятно, что герой забил на мясо и свои боевые тренировки, то есть не пытается вернуть боевую скилуху оригинальной Найтмер. А также странно, что хищные зубы никак ему не мешают есть траву, хотя с такими пилами ему её есть должно быть ещё менее комфортно чем нам пережёвывать передними зубами. К слову и по поводу тренировки, то я прямо таки ждал, когда Сумеречная Искорка его застанет за тренировкой в вечнозелёном лесу, где бы он с особой жестокостью разбирался ради тренировки с тамошними монстрами, представляя, что кончает Луну, а после жарил бы из них шашлык (пожалуйста не надо смотреть на меня как на садиста и психа).

Спасибо большое, понравилось!

Если кто помнит, в этом официальном материале, маги России летали не на метлах, а на полноценных деревьях. Типа варвары)

Милая история и приятный перевод, спасибо!

Объём, сложный и неприятный текст, абзацы по пол страницы.

Моя оценка:
В этом переводе читать не рекомендую. Хоть переведено и аккуратно, но слог откровенно ломаный.
Оригинал — идея интересная, текст несложный, но мне ожидаемо не зашло — не люблю романтику.
Без оценки.

Не могу обещать именно этого. У меня другое виденье финала первой книги. Исходя из моих возможностей и словарного запаса я и сам осознаю, что не смогу описать бой танков и другой военной техники и тд. Даже то, что ждёт в финале третьей части я буду с трудом описывать. Поэтому я не могу обещать, что будут бои наподобие того, что вы описали. Извините. Мой слабый словарный запас не позволит мне написать/описать это

Вот начало серии про Твайлайт и её любимого. Жених, к слову, начинает ещё более зашоренным, чем сама Твайя.

В принципе есть и другие истории, их не так много, но откопать возможно.

Я не очень воспринимаю Никс как Луну (она скорее, клон Луны-Найтмер Мун). К слову, она даже не единственная такая на Фимфикшене, есть по крайней мере ещё один схожий персонаж (Найтмер с Луны (которая спутник) попыталась с помощью чокнутых последователей завести себе суррогатную дочурку, чтобы через неё влиять на мир, но на огонёк зашла архимаг Кантерлота и спалила всю малину, кроме жеребёнка. Там интересный сюжет в плане психологии, но писал это дело самоназначенный председатель фан-клуба Клауд Киккер (видимо, россказни про Клауд Киккер, которая того, не наливать, пошли из этого сеттинга) заскоков у автора там многовато. Архимаг, к слову, псих таких масштабов, что Дэйбрейкер рядом с ним сошла бы за здоровую.)

Есть и обратная история, где принцесс Ночи изначально было две, но одну ещё в жеребячестве убил Сомбра, и её дух, разорванный на части и мучимый страшным проклятием (фокусом которого, служили, естественно, кристаллы), превращал своих родных в Кошмары (там у Селестии помимо сестры были ещё мать и тётя аликорны). Но со временем геройские герои, сами не очень зная, что делают, побили их всех, и, в тот момент, когда последний осколок был уничтожен (Твай крута! И компания тоже!) юная принцесса возродилась... без памяти и вдалеке от родных. А тётя принцесс, как оказалось, родила ещё одну дочь, и теперь у Тии и Лулу две кузины! И ещё там 100500 событий, автор соорудила полноценную эпопею про судьбы Мира и местами даже более чем одного.

Обычно в клопфиках присутствует незамысловатый сюжет, но при этом с интересной или "ламповой" составляющей, с описанием какой-либо пикантной ситуацией.
Здесь же череда из описания ГГ, её воспоминаний, тоски на посту во время охраны и "приключений" после службы. При этом довольно скупо и скомкано.
У Героини довольно забавное имя. Невольно вспоминается песенка "Look At My Horse".

Такие гаремные истории, которую вы описали (а именно The Code's Apprentice), мне лично никогда не заходили. От слова совсем. Ту же самую "Найтмер Твайлайт" не осилил по схожим причинам.
Консервативный шиппинг тоже люблю, но с ним хороших историй поменьше. Ответвление от Грехов могу разве что вспомнить да и попаданфики.

мне лично нравится именно Луна — мать Твайлайт

А "Грехи Прошлого" где Твайлайт выступает в роли матери вам как? Можно сказать что Луна и Твайлайт в некотором роде поменялись местами)

Финальный диалог немного непонятен.
По логике должно быть так:

Пинки: Ух, это было круто! Рейнбоу обзавидуется! Понибудь хочет кексиков?
Твайлайт: Почему нет? После такого приключения я хоть полосатого слона съем.
П: Не надо… пожалуйста. Он от этого может огорчиться!
Т: Да, проблема, горьким он будет невкусный…

Но последние две фразы заверяют, что всё было наоборот:

— Пинки!
— Но ты же сама сказала!