Она вернулась
Найтмер Мун вернулась из своего тысячелетнего изгнания. Хотя, она хочет представить Вечную Ночь по-другому...
Сингулярность 2
Удивительно что можно создать в век цифровых технологий. Иногда, создаваемое тобой поражает любое воображение. Что делать, если точка сингулярности достигнута и творение стало самостоятельным? Разумеется радоваться, но радость будет не долгая когда знаешь, что твоё творение вот-вот умрёт.
Тихое место
Когда Рэйнбоу Дэш спозаранку прилетает на ферму Сладкое Яблоко, она никак не может найти Эпплджек, и встречает земную пони выходящей из леса. Где ее подруга ночевала прошлой ночью?
Пожар
В своём кабинете Твайлайт беседует со странным кирином, изъявившем желание стать новой принцессой — Принцессой Общения.
Семейная идиллия
Шайнинг Армор всю жизнь мечтал жениться на своей возлюбленной Каденс и когда пришёл день их свадьбы, был на седьмом небе от счастья. Но в итоге всё пошло совсем не так как он рассчитывал, и ему пришлось взять в жёны сразу двух супруг.
Анализ крови
В рамках программы культурного обмена, начавшего после инцидента у Маяка, новоявленный аликорн Санни Старскаут и Изабелла (также известная как Иззи) Мунбоу приглашены провести неделю в Зефир Хайтс. Королевский врач Блад Секрет хочет воспользоваться шансом и получить у неё немного крови на анализ.
Красный Яр
Леро не первый попаданец в Эквестрии и не последний. Пройдёт тысяча лет и люди не будут редкостью в Эквестрии. Именно в этот мир попадает подросток по имени Владислав Летяга. Но не один. Из нашего мира его спасает Сомбра, который в прошлом был королём Кристальной Империи.
Тот, кто поддерживал огонь
Я однажды переводил рассказ про Анона, влюбившегося в злодейку-аликорну. Вот вам ещё один похожий, на этот раз в мире G5.
Возможно это придаст тебе ещё больше вдохновения ;3
https://youtu.be/1EHNDoBj8u8
Трудным подростком с историей беременности по пьяни, кажется. Я это всё очень давно читал.
После чего вступила в секретную полумонашеского типа организацию, где её исцелили и воспитали в стиле воина-одиночки...
Вот и я тоже.
В главе"Как пегасы занимаются самостоятельными покупками" пасхолочка.
Неожиданно и приятно,
Точно, об этом я малость забыл ¯\_(ツ)_/¯. Что ж, в таком случае, остаются только растения. Скорее всего, изначально саженцев на ферме было действительно много, поэтому каждую новую атаку Эпплджек и ГГ могли встретить довольно надёжной обороной, оставляя при этом достаточный запас. Но постепенно из-за частых нападений этот запас изрядно истощился, что и заставило их к началу действия сажать ограниченное количество растений на каждом потенциальном рубеже обороны.
Здесь идёт речь хотя бы даже о заимствовании общей атмосферы или, по крайней мере, о вдохновении ею. Так что всё то, что вы порекомендовали, наверняка пригодится, за что большое вам спасибо! Читательские рассуждения и советы предельно важны для будущего любой авторской работы!
>Лира Харстрингс которая вела ФБРову слежку за своим Аноном и у неё тоже была своя печальная история (алкогольная)
Лира в ксено была алкоголичкой? Что-то я такого нифига не помню.
Почти почувствовал прикосновение меха на твёрдом животе фестралки. Концовка подготавливает к тому что фестралка расскажет в будущем о своём прошлом, я так понимаю идея спи[грабительски приватизирована]зжена у "Ксенофилии"? Там тоже была своя стражница Лира Харстрингс которая вела ФБРову слежку за своим Аноном и у неё тоже была своя печальная история (алкогольная).
Недавно узнал что после Вьетнамский войны часть Американцев осталась в Вьетнаме и большая часть из них совершила самоубийство не выдержав того что они стали инструментом фашизма на экспорт. Это к слову к ПТСР Анона, мне даже интересно как всё закончиться, самое логичное и реалистичное—никак, он просто доживёт до старости как вьетнамовец, может совершить самоубийство, мне нравиться плохие концовки, но что-то мне подсказывает что это не тот автор, а может будет и хорошая концовка где Анон скача на белой лошади принцесса по шоколадным горам и радужным морям с Баклажаном в заднице получат прощение и дружбомагию, но я не буду сильно от этого удовлетворён.
Я даже и не знаю, что ответить.
Развеять скуку.
Мне лично известно.Я её вспомнил и оттого и думаю что Фростпанк с этим миром в обычном сеттинге Эквестрии+PvZ будет сочетаться плохо.Только если взять отдельные мелкие моменты.
Ну почему нереальный? Люди даже при адекватной медикаметозной помощи, в некоторых случаях годами лечатся от хронического ПТСР, а в фике Анону приходится справляться своими силами, разве что с моральной поддержкой друзей. И он определённо не образец стойкости среди людей.
Если не знаете, то существует анимация на тему...
Не, ну капец же. Прям нереальный ПТСР у парня.
Мне очень хотелось бы об этом прочитать.
Реально обожаю СК.
Очень, очень знаменитая шутка "Улыбка Боромира"
Я не раз ловил себя на анти-Боромирстве, когда мой перевод иногда оказывался чуть короче оригинала (за счёт убирания повторяющихся кусков, например).
GORynytch, который согласился вместе с taur00\root-ом бетить мои тексты, и с которым я вместе участвую в паре проектов, боромирствует активно и охотно...
Зачем ей все это?..
еще добавь пару лет чтобы суметь прочить от начала до конца.
Дискорда тоже придётся, наверное, хотя бы изредка. Сад, птицы, статуя... Много что может пойти не так)
Грубо говоря, к этому всё и идёт
Зато можно периодически снимать, чистить до блеска и вешать обратно на стену, как память.
Ружьё, а не Дискорда!.. Хотя... :)
Надеюсь лет через десять доживу до финала истории Скрап)
"- Я дам им миллиарды и буду смотреть на их мучения! И на лица королевского казначейства, о да! Не забыть бы камеру."
Больная кобыла, когда же она наконец остановится. Господи, что за извращенный разум мог придумать такое...
Помню сие произведение, там еще Свитька из Хроник появлялась.
Написать Орхидеусу, Андремалу или Веону, возможно у них хватит прав сделать тебя соавтором. А если нет, то делаешь как я с "Муками сердца", начинаешь новую публикацию с пометкой (продолжение) и ссылками на предыдущие куски. Там в свою очередь в комментариях дать ссылку на продолжение.
Не, нафиг горизонты. Я щас пытаюсь добить Mente Materia. Да, автор ажно с 19 года обновы не делал, и Мист перевод забросил (причина все ж веская), но мне дико нравилось, решил узнать чего там дальше и так вот с сентября потихоньку колупаю. Но как потом выкладывать, я вообще хз. Наверно, просто ссылку на гуглдоки оставлю.
Читаешь фики с fimfiction и рано или поздно натыкаешься на такой который тебя цепляет и соответствует определенным критериям, как-то: дописан, не содержит по пять каламбуров на абзац, не слишком мрачный и тебе хочется чтобы с ним ознакомились читатели, не владеющие буржуинским.
Тут каждый сам выбирает для себя. Кто-то, что называется "с колес" переводит, выкладывая по мере готовности, кто-то вначале переводит все, а потом длительное время доводит до идеала, выкладывая потом кучей. Лично я предпочитаю вначале перевести и вычитать сколько-то "про запас", чтобы по графику выкладывать готовое без особой торопливости продолжая перевод.
Сроки сильно зависят от того сколько у тебя свободного времени. Когда ты в отпуске и делать нечего, то конечно все идет поживее, а когда на работе форс-мажор какой, то понятно не до переводов. Ну и от свободного времени редакторов конечно тоже сильно зависит. Хочу еще раз сказать огромное спасибо Рэнди, за то что он тратит время и вычитывает, что я там напереводил. А то вон "Марсиане" с КПЧ переведены-то давно, а мы их все довычитать никак не можем. С Марсианами там практически один Веон бьется, бедняга...
Опять же, есть разные подходы. Кто-то считает, что переводить надо максимально близко к тексту, давая буквально подстрочник. Кто-то считает себя в праве добавить десяток абзацев со словами "автор забыл покормить Твайлайт завтраком, мы решили, что оставлять ее голодной — плохо".
Лично я придерживаюсь в этом споре позиции посередине, т.е. перевод должен хорошо звучать на русском и не резать глаз читателю. Ради этого изредка можно даже на смену пола шогготу пойти.
Стихи, песни, рифмующие зебры (чтоб им всем икалось) и каламбуры и шутки построенные на их основе. Если в произведении этого много, то лучше за него не браться. Иначе это будет не перевод для удовольствия, а еще одна работа, за которую тебе не платят. Шутки я все же стараюсь переводить, но если она никак не влияет на происходящее и с ней есть проблемы, то допустимо выкинуть (вон как в Менуэт, пошутили про газовые камеры и евреев, пошутили про нацистов в целом, пошутили про геев, а потом слабо адаптируемая шутка про сжигание евреев... в топку последнюю шутку!), в крайнем случае сноской пояснить, что же там такое было, что так и не получилось нормально передать или является какой-нибудь американской спецификой, о которой у нас мало кто в курсе.
Ну и совет лично от себя, если есть желание начать что-то переводить — боать в качестве эксперимента произведение до 10к слов (а лучше и того меньше). Не надо сразу замахиваться на Горизонты...
Да, началось все как стеб на каком-то англоговорящем сайте на тему "мужик попадает в женское тело". Причем в плохом смысле этого слова. И да, еще до появления психопатов, не способных определить свой пол.)
Вся первая глава, как это можно увидеть, является компиляцией сообщений из аськи, которые потом переводил один наш приятель, и выкладывал на форум.
Но уже тогда за такое банили с мотивировкой "сексизьм!", что и произошло..
В рассказе много отсылок, это да. Но мне кажется, это вполне себе свой собственный мир, в котором есть место бесконечному количеству исследований, приключений и самых разных историй. А о том, как он стал таким, мы узнаем в предпомледней-последней главе.
Мы с пятнистой уже работаем над этим. ;)
Непременно прочту.
А вот у меня вопросы есть по процессу перевода, как это вообще происходит? Сколько времени уходит от начала до момента выкладки? На черновой вариант? Вычитку? Насколько допустимы вольности ака интерпретация при переводе? Часто ли попадаются проблемные места, которые сложно или невозможно без извращений передать на русский язык? И я интересуюсь не столько про этот рассказ, сколько про процесс перевода как таковой.
Спасибо на добром слове, такая оценка приятна очень) Сам иногда перечитываю ту или иную главу, а вот полностью перечитать как-то не созрел пока))
С Дискордом да, нехорошо получилось. Просто когда этот момент писался, я ещё слабо представлял концовку и прикидывал длительность по таймингу сериала сезона до третьего, и не больно-то любимый мной, а также слишком много знающий имбалансный Дискорд мне там был не нужен. Вот его и того, как ненужного Скрипача... Потом оказалось — не надо было, но щито уже поделать?) Вот и вышло, что Дискорд пострадал за порядок и тиранию, а у меня осталось нестрелянное ружьё на память. Ну и ладно) Дискорду полезно, а ружьё отнюдь не страшное, да и как ружьё выглядит в основном только для меня)
Спасибо!
Почитайте другие истории цикла, может быть, тоже понравится?
Эхх... В очередной раз прочитал и в очередной раз получил уйму переживаний, радостей, эмоций... И закончилось хорошо, и написано грамотно, автору дикий респект. Лучшее что я когда-либо, где-либо читал. Спасибо автор. Хочется конечно продолжения в стиле slice of life, но это уже будет другая история а эта закончена. Блин, не могу неблагодарить автора каждых пол-минуты за создание этого шедевра, вот честно. Спасибо. Сейчас вот думаю над историей и вспоминаю что бедняга Дискорд остался в заточении и забытии, не порядок! Срочно нужно продолжение чтобы это исправить!! 😉
Имеет смысл.Но разве отсчет времени в фанфике, не стартует с момента когда они остались одни?Иногда просто рассказ ведеться так будто все умерли до/во-время начала тумана, а иногда именно по этой логике.Но спорить не буду и даже не хочу, ибо это на самом деле звучит логично и меня полностью удовлетворяет ваш вариант.
Соглашусь.Даже сейчас не могу придумать ничего оригинального.Просто логически.Если попытаться все спихнкть на людей, то не логично.В само Эквестрии они ничего сделать не могли бы тайком от Селестии (иначе это будет противоречить тому что уже написано в повествовании), а если бы что-то случилось в мире людей, то тогда обрубили бы портал со своей стороны.
Спасибо!
Если кратко о Frostpunk, то это стратегия о том как мир замерз и остались поселения людей которых британские власти заблаговременно отправили на север в заблаговременно построеные этими самыми британцами поселения со специальными тепловыми генераторами.И ты в роли капитана этих поселений должен исследовать окрестности и выживать.От Стимпанка там совсем немного хотя почти все завязано на паре и угле.
Если так подумать то почерпнуть оттуда в обычный сеттинг Эквестрии особо нечего.Только отдельные элементы из каждой отдельной истории (на выбор там несколько поселений+дополнения и у каждого своя история) или какую-нибудь технологию.Фростпанк как-никак не про зомби а потому подходит мало.
They Are Billions же, про зомби, а потому подходит лучше.Там тоже особо много не почерпнешь (да и не надо, если быть честным, только если взять в голову некоторые концепт-арты из игры для понимания как может выглядеть та или инач интересная технология в частичном сеттинге стимпанка, и пару идей для локаций), но там есть несколько приятных в плане атмосферы моментов в миссиях кампании, с заброшеными постами для сдерживания/исследования/отслеживания заразы, но которые так или иначе не выдержали.
Еще раз спасибо за столь интересную историю и что прислушиваетесь к аудитории.Жду продолжения :)
Gedzerath как я помню, весь рассказ про Скрап начался как какая-то шутка, верно? Правда мой вопрос не в этом, а в том, как ты собрал всё в итоге в альтернативную Эквестрию и какие вселенные ты совместил?
Пример Селестии — лицом, словом и делом. Разница между лидером и тираном.
Прочёл. Не скажу что в прошлом известная анимация меня как-то сильно тронула, но отчасти понял её грустную атмосферу и персонажа было жаль. Здесь же этот персонаж пришёл к повелительнице снов в её сон, чтобы ей было не грустно — ирония. В мульте Луна ходила к деткам в сны чтобы их утешить, морально ободрить, а здесь уже к ней в сон с той же целью маленькая пришла; пусть и ОС. Ну что же... Вполне в духе мульта, да и известной анимации. И... Название фанфа тут скорее метафоричное. Снегопад большой роли не сыграл. Роль сыграла снежинка. Но... Раз тут поднята зимняя тема и вспомнили фан анимацию, то вот тоже фан анимация на зимнюю тему: https://youtu.be/wih0EOlWjhI
Ждём.
Красиво. Как огонёк в окне в морозную ночь
Этого мало. Её матушка так и сказала ей, что она тиран, а затем профукала родное королевство, что пришлось исправлять тиранше-дочери тираническими методами. Ей надо показать, как не быть тираном (и остаться живым при этом). Причём несколько раз для, для гарантии.
Я пытался показать Коуртена и Файн в положении превосходства к своим врагам, когда они, что называется, "на коне". У Коуртена это предполагалось с самого начала, а вот образ Файн Глори действительно дорабатывался напильником по мере выстраивания сюжета всего конфликта.
Прекрасное произведение! Получил массу положительных эмоций при прочтении этой доброй истории.
Хорошо. Забавно. Спасибо
И снова большое спасибо, что читали, а также за столь объёмный отзыв!:)
Я обращал на это внимание и помню, что при написании фанфика даже прикидывал примерный график и, соответственно, плотность предыдущих нападений... но уже не помню, что именно прикидывал, поскольку писал за полгода до публикации. Действительно, выходит, что в какой-то момент нападения были очень плотными и регулярными, но вполне вероятно, что именно это и истощило их оборону до того плачевного состояния, в котором она находится к началу фанфика. Как мы видим, за это время они потеряли всех других пони, что участвовали в обороне фермы, а также огромное количество растений. С другой стороны, атаки зомби бывали разной степени массированности, и не исключено, что в те моменты, когда они пёрли каждую ночь, их просто приходилось меньше на каждую отдельную атаку.
Большое спасибо, что так высоко оцениваете мою работу! Над общей атмосферой я старался особенно, но всё-таки прежде всего над тем, чтобы характер Эпплджек максимально соответствовал оригинальному. Очень рад, что вы считаете проделанную мной работу удачной!
Кажется, что-то слышал об этой игре, но практически ничего о ней не знаю. Вообще, когда я начинал писать этот фанфик, нашествие зомби на ранчо почему-то казалось мне в целом распространённым мотивом, хотя я так и не вспомнил тому ни одного конкретного примера. Можно сказать, что задумка и зародилась из ощущения знакомости этой темы, которое я испытывал.
Согласен, действие в мире людей, по крайней мере, изменило бы атмосферу. Впрочем, проникновение туда маловероятно даже чисто технически. Единственный портал в мир людей находится в самом сердце Вечнодикого леса, а это – эпицентр распространения зомби по Эквестрии. То есть, любой, кто попробует дотуда добраться, очень рискует стать ужином для самой смерти.
Ещё раз благодарю вас за все ваши рекомендации, постараюсь их учесть, если буду писать продолжение! Тем более, что мотивы из Frostpunk (насколько я понял при ознакомлении в Википедии) очень подошли бы для одной идейки, которую я прикидывал для возможного продолжения. Так что кое-что позаимствовать вполне вероятно не помешает!
Этот вопрос, кстати говоря, из разряда таких, на которые, возможно, и не стоит давать какого-то однозначного ответа. Хотя если подумать, то что-то нетривиальное всегда можно сообразить. По крайней мере, предположения ГГ о причине возникновения зомби, мелькавшие в фанфике, были сугубо риторическими.
Ещё раз большое вам спасибо за столь высокую оценку!:) И не беспокойтесь, ваш энтузиазм нисколько не спугнул моё вдохновение, даже наоборот – побудил в очередной раз задуматься о продолжении!..
К сожалению без правил и ограничений — человек таких дел натворит, что и представить трудно.
О, долгожданное продолжение. )
Вы удивитесь, но это даже всё ещё кажется интересным)
За все эти годы прячущего раза 4 перечитывал. Отличный рассказ вышел.
Если первая половина была несмешным черным юмором, то к концу от абсурда меня все же пробило на смех
Пью сидр:
—О привет Твайлайт!
Сидр выветриваеться:
—Где моя поня?
Требует вычитки, но идет все интересно.
Холо кто-то в лоб должен сказать, что она тиран в плохом смысле этого слова.
И как-то вдруг резко изменились характеры у Коуртена и Файн Глори.
евrей hmmm
О, новая глава. Это хорошо, спасибо.
Знакомство может быть довольно милым. Ну, то есть, приходишь ты домой, а тебя там двое пони встречают, а не один. Шедоу, конечно, потрёпанная жизнью, но всё равно миленькая пони.
Спасибо! А вот и приключения пегасика.