Лента комментариев

В воздухе пахнет скорым, высококачественным Продием! ^_^

Ситуация не совсем такая, такие были договоренности и порядок. Команда была их и одна, тексты они собирали с переводчиков. Текст я им сдал такой, какой вот сейчас на гдоке. В каких-то местах у них нашлось свое видение с точки зрения русского языка. Это их право и их сборник, я не ставил условий неизменности моего текста. В свою очередь я тоже не такой литератор, чтобы обороты были пушкинскими. Можно ли такую версию назвать финальной? С точки зрения таймлайна — да, она позже, по существу это — форк, потому что сколько людей, столько взглядов на "литературность".
В сухом остатке ты всё равно прочитал труъ перевод, причем ремастер. Книга больше ценна как предмет нашего культа, чем источник переводов — всё и так было доступно. Макет и печать были хорошие, картинки бонусом вообще каеф. Но не могу поручиться, что там ничего случайно не исказили в переводе.
Блин, не чекал ссылки с табуна, куда ведет ссылка из Антропологии. Без надежного архивариуса всё канет в Лету в ру сегменте.

Лучший фанфик по МЛП, читанный мной за последние 3 года :)

Да, читал в гугл доках.
Вот оно что произошло с финальной версией фанфика. Неприятно вышло, получается, что редактурой для сборника начала заниматься другая команда (неприятно, скорее, только для тех, кто читает в открытых источниках).
Постов с живыми ссылками на перевод "Записей" мне не попадалось. Ссылки в постах Allottho ведут на мёртвые диски, видос от GearsySeptima недоступен. Только озвучка от Спайка есть, но это не мой выбор

Ну ответил же автор что где-то 29-30, причем сразу под вашим же комментарием. Имейте терпение уважаемый!

Так нам ждать сегодня главу?

Давай вместе его игнорировать?

Как и 99% конверсионных фанфиков. Так и есть. С Оптималверсом та же история. Потому что авторы и "Бюро" и "Оптимума" были люди с одной хорошей оригинальной идеей, но без особого таланта и эрудиции. А Шатоянс, во-первых 1960 года рождения (как Виктор Пелевин, к примеру), имеет некоторый жизненный опыт — про который есть отдельная повесть и не дай б-г такой никому — а во-вторых, очень начитанная и образованная.

Звучит, как говорит молодежь, хайпово

Никакого спойлера) Это можно было найти в одной из глав)

Одно другому не мешает. Тем более ей куда больше полёт титул Императрица, так как построить Империю Ужаса у неё выйдет наверняка

Я так понял, чтобы не стать королевой Грифонстоуна, она решила стать королевой вечеринок?

Селестия хочет, чтобы её ученица заводила друзей, а Твайлайт заводит ОПГ. Тоже неплохо. В конце концов добро действительно должно быть с кулаками и не обязательно быть добром.

И породили они лес смэрти, да такой что Коноха обзавидуется а Хаширама пустит скупую мужскую слезу ехехе

Фик, милота! Спасибо и ждём ещё)

Спасибо за проду! Интереснейшая история, жду с нетерпением.

Я проду не дождусь, скорей в гробу окажусь,
Мне лучше память сотри, чтобы не помнить, как: 
Арчибальд уху ел, фанов он вертел на своём буе, 
Арчибальд уху...
Кхэ кхэ
)

Пустили Твайку в Эквестрию.

Да взойдет Солнце вновь!

Все, что после первых двух серий минут опенинга — никанон!

Нормальные герои всегда идут в обход, но если гор тут нет, мы сделаем их на перед, и лишь потом пойдем в обход)
Спасибо за продолжение, уже жду появления Старлайт!;)

Обалдеть... магически производить кровь, чтобы... ну, не иначе как запитать донорскую ткань молочной железы, простимулированную гормонами.
Я когда-то читал фантастический рассказ про учёного, который сделал "корову" на космической станции, используя клонированные ткани кажется коровьего желудка и коровьего вымени — в результате у него получилась машина, перерабатывающая бумагу в натуральное молоко для какого-то прилетающего на станцию инспектора.
Здесь ткани коровьего вымени взять было бы неоткуда, но вот сделать кобылье молоко, вырастив искусственное вымя из взятых у какой-нибудь кобылы клеток можно было бы.
В конце концов, это же послевоенные пони, у них слова "мораль" и "научные исследования" содержались в разных словарях, и одновременно эти книги не открывали уже много лет...

Спасибо, Dilmenoris Darkmenory!
(если вы, конечно, ещё читаете эти сообщения)

Спасибо.

Так, может, это не город из этого кристалла построен, а это влияет Кристальное сердце?

Так все сходится — взяли трофеями каменные статуи, привезли, поставили.

Интересная версия, и даже бы её принял, но сходится далеко не всё. Будь эти статуи трофейными их бы выставили в каком зале трофеев, или близ арены где в сериале Дэши и Флатти на турнире с копьями участвовали. Но нет. Статуи были у входа в библиотеку. Библиотеку Карл. Будто они хранители или дарители знаний. Так что нет. Дело ваше как оригинал воспринимать и как в фике лор изображать, но по мне в этом оригинале грифоны были не настолько плохими как их представляете. Вот даже с кристальными поньками дружили, что те аж статуи им поставили. А в оригинале, у кристальных понек установление статуи считается довольно высоким проявлением уважения и благодарности. Дракоше Спайку они статую тоже поставили за то что он их всех дважды спас.

 Ключевые слова "себя объявлял".

В Каденц разве себя не объявляла? А ведь она даже не жила в кристальном городе. Она — пришлая иностранка у которой просто метка совпала. Сомбрыч же вырос среди снегов и кристаллов. А то что сам себя королём объявил... По прошествии тысячелетия, все сроки давности прошли и юридически он был полностью законный правитель. Уж точно более законный чем Каденц.

показана как типичный представитель грифонов.

Эх... ну что же вы мораль оригинала забыли и по одному "типичному" представителю о всех судите. Все они разные, как внешне так и характером. В противном случае персонажа Габби бы не было.

Да ну? А развести/обмануть не пытались?

Для сравнения вспомним перса Эпплджек. Элемент честности которая постоянно врёт и обманывает, а также не меньше "типичных" грифонов жадна до денег и пыталась разводить. Вспомним серию где она разводила Твайку на билет на "галопинг гало", мотивируя что бабуля больна и нужны деньги на лечение. А получив этот билет протащила на бал тележку с яблочной выпечкой которую пыталась реализовать разводя аристократов. Чем она лучше птицекотеек? Чем Рэрити лучше, которая в сериале тоже похожее делала?

А что не лезли их когтями на куски драть, так за это можно от Эквестрии потом получить, вот и не лезли. Если бы за пони Держава не стояла, там бы их и отоварили.

Ну не знаю. По мне в сериале было показано так что им было побоку на всё это, в том числе на страны. Как на свою, так и чужие. Никакой Державы они не боялись иначе Дэши бы в пропасти не оставили. В этом и была их беда. Не в том что не боялись, а в том что им всё равно на страну было. Особенно на свою. Надеюсь за кадром, грифоны потом и без всякого идола, вспомнили про свою гордость, свою честь и восстановили страну.

Ни на что не намекает.

Но это же не говорит, что у нас была провинция

У нас — нет, но речь о мире mlp, насчёт которого я вспомнил не все подробности. Вот выше упоминал что в кристальном городе местные поставили дракоше статую. А в какой серии это было показано? В серии про эквестрийские игры. Эквестрийские но проходящие в кристальном городе, как бы намекая что империя сильно ограничила свой суверенитет. На этих играх были команды из разных провинций страны понек, но также была и команда грифонов — явно не иностранцы. Это даже не намёк, а прямое утверждение.

Пользоваться надо уметь. В конце ссылки меняешь preview (и всё после него) на edit. У тебя появится интерфейс гдока и по кнопке файл будет скачать, и там разные форматы, также html и epab для читалок.

Да хотя бы doc. Открываю хаб, перехожу по ссылке, открывается просто страница с текстом без всяких кнопок на скачивание. Пришлось копировать текст и форматировать под себя вручную. А онлайн-конвертеры и fb2 нормальный из дока не могут сделать.

Пожалуйста! У меня это один из самых любимых рассказов.

Нормальные это какие? Гдок разве что фб2 не умеет делать.

Сиквел "Горизонтов" уже есть, и даже два.

Как же бесит, что с гуглдоков нельзя скачать нормальные файлы.

Только с третьего раза прочитал не как "Нефритовая пони".

Вау, спасибо)
Ну да, мне было, что сказать по поводу оригинальной концовки "Фоновой", приятно, что кто-то с этим тоже согласен)
(хоть тут формально не переписывание, а дополнение))

Я надеюсь, ты читал версию на гуглдоках из заметки. Это и так практически вариант из печатной книги, только без косметического допила со стороны издательской группы, за который я не отвечаю и не проверял. А без проверки их правок, каламбурчик, я выкладывать тогда сразу не стал. Но это работа — по 4 кругу — уже никогда не будет сделана. Так что пусть у владельцев книги останется приятное ощущение от владения чем-то ограниченным.
Только артикли занимают почти 4к слов из "проебанных", по тексту все более-менее к оригиналу даже в тутошней "старой" версии, а в вылизанном гуглодоке тем более.
"Записи", кстати, лежат на Табуне, на пост даже есть ссылка в переводе Антропологии здесь.

А ты отчаянный. Держи хаб

Спасибо за перевод)

Да, где-то так.

Ну, ему можно самому и не лезть.
Жукам на эффекты трона плевать, а фестралы как бы вообще не маги.
А вот КК действительно надо не упустить. Если сбежит, это будет тот еще геморрой...

Ну, не знаю. У ГГ и так позиция будет неплохая. Что он может выведать? Что его чемоданами собирались в землю вбить? так это он и так знает...

Да, ГГ тоже уже этим баловался. Вот только в данной ситуации ему это не нужно. Можно и в реальности все сделать.

" Так что нет. Статуи были местного происхождения. Это ещё по их цвету понятно; цвет как у кристального сердечка. Из того же кристалла весь город построен." — Так, может, это не город из этого кристалла построен, а это влияет Кристальное сердце? Мы знаем, что оно даже пони кристальными делает. Так почему бы и на материалы это не распространить? Так все сходится — взяли трофеями каменные статуи, привезли, поставили. Прошло время — они стали такими же кристальными, как все вокруг))
"Королём он себя объявлял с учётом всех местных традиций и бюрократических формальностей." — Ключевые слова "себя объявлял". Это расшифровывается как "самозванец". А уж ритуалы — это дело десятое.
"А я из действительно плохих чудаков на букву М могу припомнить только торгашку-проводницу которая бросила Дэши в пропасти умирать, когда у поньки деньги кончились." — Так они там все такие. Эта торгашка была показана как типичный представитель грифонов.
"В остальном они не такие уж и плохие. Живут бедно, вежливостью не отличаются, но не пытались понек ограбить или ещё что нехорошее сделать." — Да ну? А развести/обмануть не пытались? Только этим и занимались. А что не лезли их когтями на куски драть, так за это можно от Эквестрии потом получить, вот и не лезли. Если бы за пони Держава не стояла, там бы их и отоварили.
"В серии про саммит в столице, в которой фиолетовый дракончик исполнял обязанности своей фиолетовой хозяйки, были показаны лидеры провинций страны понек. И один из них не был копытным. Был птицекошачьим. Эта подробность как бы намекает что в стране понек есть как минимум одна провинция целиком населённая грифонами и вряд ли они чудаки на букву М." — Ни на что не намекает. У Перта Первого тоже был арап, который потом и должности, и звания получил в России. Но это же не говорит, что у нас была провинция, населенная эфиопами)).

Ну... В первый раз ей явно не то что дозировку не рассчитали, а я бы даже сказал — не тот препарат выдали. Вот и потребовалась вторая доза)))

я гуль

Как ни странно нет, но похоже мы потеряли редактора у него уже 2 главы на редактуре лежит,

Судя по всему, переводчик всё ещё в запое.

Спасибо за спойлер:)

Ах да... Это будет в возрасте 170 лет. Край старости неполноценного аликорна. Она сделает то, благодаря чему станет истинным аликорном)

PLMS а что за волна будет в фанфике где она уничтожала мир?

Я ориентируюсь на стандартный график в 16 дней. Но это как у автора получится, бывали и задержки. Так что ждём.

Для баланса 27-28

А я думаю 28-29

Почти три месяца с предыдущей главы. Наверное, "елден ринг" оказался слишком затягивающим. Стоит ли ожидать продолжения перевода?