Написал: trandossian
Бета-читатели: GORynytch
Мистер Диск, учитель рисования в старшей школе "Кантерлот", поссорился со студентом и был вытолкан в портал в Эквестрию. Будучи совершенно изумлённым, он попытается понять, почему всякое живое существо убегает в страхе едва завидев его.
Подробности и статистика
Оригинал: Mr. Disc (CrackedInkWell)
Рейтинг — G
9482 слова, 101 просмотр
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 22 пользователей
14 пользователей ждут продолжение
Содержание
-
Толчок в истинный сюрреализм.
, 991 слово, 73 просмотра -
Директор Каденс?
, 769 слов, 71 просмотр -
О пауках, таблетках и зеркале
, 779 слов, 66 просмотров -
Я, снова я...
, 871 слово, 67 просмотров -
...и Флаттершай.
, 788 слов, 70 просмотров -
(Прибытие: Со слов Эпплджек)
, 615 слов, 55 просмотров -
Разговор с самим собой.
, 773 слова, 56 просмотров -
О конфликте с пони, разладе с собой и преподавании
, 1187 слов, 57 просмотров -
Урок о притяжении.
, 957 слов, 57 просмотров -
Историческое интервью.
, 772 слова, 48 просмотров -
Даймонд.
, 980 слов, 41 просмотр
Комментарии (15)
М-МАЛО!
Заинтересовало настолько, что за эти два дня уже прочитал и Диска (20к слов), и его сиквел (30к слов) и сейчас открыл второй сиквел на 45к слов.
рад служить, хех. алсо, сиквелов 3.
Да, я видел, но я пока только до второго сиквела добрался.
Годно, конечно. Что ещё сказать?
Понял, что даже с моим Инглишем оригинал на 100% не осилю: понимаю через слово.
Так что, проду!
Годно!!!
Перевод отличный, но кое-где заметил очепятки. Может, будешь ещё и на Фикбук выкладывать? Я там смогу нормально через Публичную Бету эти очепятки отмечать. Только ссылку в комментах на фанфик на Фикбуке оставишь, ок?
Нет бы тут фичреквест оставить
Реквестирую публичную бету. Фикбуковский вариант, кстати, не самый лучший — автор не может в том же месте начать дискуссию с оставившим замечание читателем, приходится копировать текст в личную переписку. По хорошему должна быть какая-то форма, где автор, все редакторы и иже с ним могли бы обсудить с читателем каждое замечание. Или
Что-то наподобие как в Гуглодоках? Ну, если подобное появится, то я буду только за.
Перевод заморожен?
Если что, можете перевести с помощью яндекса и исправить несколько ошибок в переводе.
В главе урок о притяжении в слове закрылось нет буквы з.
Ау, что с продолжением?
Весьма и весьма приятно. Диск получился крайне харизматичным и при этом отличающимся от оригинального, и даже повествование от первого лица не особо мешает восприятию. Буду надеяться, что это когда-нибудь продолжат