Написал: Athlete
Я заблудилась и не знаю откуда я.
Я скучаю по ним, но не знаю кто они.
Меня зовут Рейнбоу Деш, но я не знаю кто я и что произошло.
И я не знаю, смогу ли я стать прежней.
Автор: The 24th Pegasus
Перевод: Athlete
Вычитка: ChaosKnight, Litho
Фанфик на Гуглодоках
Дата публикации на FIMfiction: 6.09.13
Статус (05.09.17):
Глава 16: На пути к выздоровлению — опубликована
Перевод — 40%
Глава 17: Птицы одного полёта — опубликована
Перевод — 0%
Глава 18: Шары и пузыри — опубликована
Перевод — 0%
Глава 19: Если кобыла упала в лесу… — опубликована
Перевод — 0%
Глава 20: Пой, соловушка, пой… — опубликована
Перевод — 0%
Глава 21: Работа художника — опубликована
Перевод — 0%
Глава 22: Раскрытая ракушка — опубликована
Перевод — 0%
Глава 23: Работа скульптора со стилем — опубликована
Перевод — 0%
Глава 24: Дорога дальняя — опубликована
Перевод — 0%
Глава 25: Вокруг костра — опубликована
Перевод — 0%
Подробности и статистика
Оригинал: A Rainbow of a Different Color (The 24th Pegasus)
Рейтинг — PG-13
54767 слов, 114 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 109 пользователей
5 пользователей ждут продолжение
Содержание
-
Глава 1: Павший ангел
, 2354 слова, 69 просмотров -
Глава 2: Знаки
, 2591 слово, 45 просмотров -
Глава 3: Взгляд
, 3286 слов, 35 просмотров -
Глава 4: Потрясённая и потерянная
, 1800 слов, 33 просмотра -
Глава 5: С высоты птичьего полёта
, 3227 слов, 31 просмотр -
Глава 6: Как её ни назови
, 4884 слова, 29 просмотров -
Глава 7: Новая жизнь
, 2708 слов, 30 просмотров -
Глава 8: Достойное короля
, 2200 слов, 26 просмотров -
Глава 9: Бег на месте
, 2702 слова, 27 просмотров -
Глава 10: Честное слово и одно крыло
, 6297 слов, 29 просмотров -
Глава 11: Сохранить мгновение
, 3806 слов, 29 просмотров -
Глава 12: День Ликования
, 6477 слов, 29 просмотров -
Глава 13: Это лицо у меня в голове
, 3596 слов, 34 просмотра -
Глава 14: На седьмом небе
, 6036 слов, 41 просмотр -
Глава 15: Пони честности
, 2803 слова, 35 просмотров
Комментарии (97)
Уважаемые читатели, история временно заморожена. Автор написал двенадцать глав и переключился на своё приоритетное произведение. К сожалению, в скором времени новых глав не предвидится. Извините.
Наконец-то появился тот самый, знаменитый "Соник Рейнбум". А вот заморозка немного растроило. Когда именно автор хочет продолжить писать рассказ? Сам бы спросил, но у меня очень плохо с Английским, даже очень...
Здесь всё верно? Мне просто кажется.
А насчёт приостановки рассказа, то это именно "На самом интересном месте!"...
Кто придумал этот закон мироздания?
Концовка главы просто нечто... ОБАЛДЕННОЕ!!!
Эмоции во мне вели себя подобно самой Рейнобоу!
Просто шикарно, я прям замер на моменте с Радужным Взрывом))
А тот момент когда она вспомнила... лучше места для такого события не найти! 12ая глава — самая классная глава этого фика, и уж никак не хочется видеть ее последней! Буду "джва года ждать"(с)!
Дорогие читатели, спешу сообщить, что появилась новая глава, и перевод не заставит себя долго ждать. В данный момент идёт вычитка и новая тринадцатая по счёту глава, появится уже в ближайшие дни. Последующие главы будут появляться медленно, но ждать по полгода теперь не придётся. Автор взялся писать параллельно сразу два фанфика, поэтому в ближайшие недели четырнадцатой главы ждать не стоит. Если это кому-нибудь нужно, то я могу держать вас в курсе дела, публикуя отчёты в заметках к рассказу либо же прямо здесь в комментариях. Всем доброго времени суток.
Уррра! Продолжение пррриехало! Слава Селестии, я дождался!
Радость — ВКЛ.
О да! Как я этого ждал.
Эх... рассказ, бесспорно, весьма и весьма классен, и по сюжету и по "написанию", но пишется тааак долго... придётся перечитывать заново.
Нашел пару ошибок: "Прописало её пока что не напрягаться и не отрываться от земли."
"Отвязная летунья" — в контексте сломанного крыла, кровати и строгих указаний на счет режима, воспринимается как будто её (Дэш) только что развязали-освободили. Понятно, что это нарекаемое имя, но без него как-то обходились в предыдущих двенадцати главах.
Один из самых первых прочитанных мною фанфик. Было приятно вернутся к его продолжению.
Спасибо!
Athlete!
Если ты любишь Рэинбоу Деш, то совеиую прочитать фик 'Я другая'!
Честно, не пожалеешь!
Athlete, пожалуйста, вернись и продолжи переводить эту необыкновенную, класную историю! Я очень сильно этого прошу! Переводи, не бросай этот фанфик! У тебя все очень здорово получается!!
Уважаемый переводчик, будут ли в скором времени новые переведенные главы этого фанфика или у автора пока творческий кризис?
rjveybcn,я прошу прощения, но боюсь, что в скором времени пока ничего не будет. Ранее, забросил перевод ради других проектов и почти не касался этого. Я возобновил работу, но сейчас у меня мало свободного времени. Готова только пятая часть 14й главы, постараюсь закончить до нового года, но не буду давать обещаний.
Ещё раз прошу простить за столь долгие сроки.
А вот и романтик подоспел ...
Аппа!! Новый год — и, наконец-таки, ПРОДА!! Автор подарок сделал! ^-^ Спасибочкибольшущие!
Замечательная вещь! Спасибо за рассказ!))) а когда будут 15 и 16 глава??))
Эх, поскорее бы новая глава была переведена... Произведение зацепило. Реально зацепило.
Три месяца... Ждем три месяца... Athlet, ты живой?! От тебя ни слуху, ни духу!! Скажи хотя бы, что ты помнишь про эту историю?
Хмм, интересно,дальше фик переводить собираются? Кажется что переводчик забыл или забил на фик
Много воды утекло, выпущено три главы вперёд...
Товарищ Атлет, может пролетариат забыл это произведение, да ведь не совсем!
Скажите-ка, перевода ждать вообще стоит? Или гугл транслейт буржуйский использовать?
Ээээй! Здесь, есть кто нибудь? Мы все ждём, выпуск новой главы, а читателями необходимо подать знак! Когда вы будете выкладывать главу или процесс работы.
Кто три месяца ждёт, а кто шесть( гляньте на дату моего предыдущего коммента).....эх вернись прошу вернись и переведи хотя б одну главу! А лучше сразу три)))
Упс просчиталась) но всё равно все ждём очень долго. Кстати транслейт-буржуйский не советую — там реально ни черта не разберёшь.
Дорогие читатели, эти полгода были для меня напряженными, а ближайший год обещает быть и того хуже) Я ушел в армию. Вернусь через год летом. Прошу прощения и надеюсь, вы меня поймёте.
Athlete, хоть в армии я не была, но тебя понимаю... Буду ждать твоего возвращения. Буду.
Успехов, крепкого здоровья и терпения тебе!
Я буду ждать) Знаешь, привыкла...))