Грехи Прошлого

Отличный Фанф и перевод замечательный. Автор, прошу, не забрасывай, всего 3 главы осталось

Да с чего вдруг должно забрасываться?

Просто знал я одного. Написал 9 глав из 10 задуманных и половину десятой, а потом бросил все. (Извиняюсь что гребу всех под одну гребенку, но я не могу иначе)

Будь спокоен, здесь все серьезно. Ведь этот перевод готовится для печатного издания. Правда, насчет самого печатного издания я не уверен...

Добавлена ссылка на гуглодоки!

Автор ничего не бросит) Фик уже давно дописан и даже переведён, через две недели он будет завершён, осталось всего две главы.

19 глава в четверг, необычно

глава просрочена на два дня уже. Очень странно

Последняя с небольшой задержкой, но готова. Всем спасибо и приятного чтения.

Спасибо за перевод.

Ух, наконец дочитал! Спасибо переводчикам за их работу. Вы лучшие!

Новая версия и вправду на 20% круче, все дополнения к оригинальному тексту очень хорошо вписались и добавили красок. Особенно понравился обновленный Филси Рич. Вот теперь он и вправду сильный, волевой пони, способный не ударить в грязь лицом перед превосходящим противником, а не мальчик на понтах, каким был раньше.

Хотя все ещё не понимаю всей этой чехарды с наказанием для Найтмер Мун.

Селестия уже совершила ошибку тысячу лет назад, поступив так, как требовал от неё долг, а не совесть, когда заточила сестру на Луне.

Совершила ещё одну, когда вновь, когда увезла Никс от Твайлайт, потому что долг правителя — делай через не хочу.

И вот она вернулась из изгнания и прямо с порога готова третий раз наступить на те же грабли. "Нам, наверно. нужно наказать Никс, потому что народ потребует".

Селестия, что с тобой? Может лучше оставите престол Найтмер? Она-то точно знала как нужно поступать с неугодными в условиях абсолютной монархии. Как тебе заблагорассудится. Хватит страдать мутью. Ты королева — просто сделай все как надо!

Просто не могу понять, почему весь фанфик подтянули, а в конце осталась такая слабая часть, практически не тронутая с прошлого раза.

Оооо...А можно ссылки на сайдстори грехов? (2 — 4)

Капц затянуло!!! Перевод и история ШЕДЕВРАЛЬНЫ!!!! Читал до 7 утра всю ночь, не мог оторваться!!!! Это Вин!!!!

А это продолжение будет переводится http://www.fimfiction.net/story/255714/the-road-home

Alecs, скорее всего нет.

Интересно, почему после превращения Никс в Найтмер, а точнее после побега Твайлайт из библиотеки, качество произведения просело на порядок.

tevssar, интересно, что конкретно имеется в виду?

Потрясающую сделали интерпретацию! Для меня самый чувственный момент был в десятой главе, когда Селестия придёт забирать Никс. Хотя, после десятой главы напряжение и интриги нарастали с каждой главой, даже с каждой прочитанной страницей до самого конца.

Это замечательная альтернативная вселенная!

Огромное спасибо автору и переводчикам!

П.С. На момент прочтения я посмотрел пять сезонов мультсериала, и когда читал, было такое ощущение, что вернулся в прошлое на три сезона.

Книга одна попалась на глаза,

И вот уже раскрыта и прочитана глава...

За ней вторая, третья, и десятая потом,

Уже и Солнце село, и Ночь прокралась в дом.

И сколько уже читана и всё не перечесть!

-Наверное, волшебная?

-Да, так оно и есть!

Past Sins

Обновил ссылки на .pdf. Спасибо pdude. Файлы, насколько я вижу, собраны из текста со сториса, поэтому напоминаю, что самый чистый текст доступен на Google Docs. Переносить его на сторис пока не планирую.

ОГО. никогда ничего подобного не читал .
( зацепило и не отпускало до конца )
да. Спасибо ! ( изумительная работа )

На продолжение можно не рассчитывать, как я понял?

Перевод сиквелов я делать не буду. А вообще продолжений полно, смотрите фимфикшн автора.

Мощная история. Эпичная.

Это было сильно. Очень сильно. Планка качества на порядок выше, чем оригинальный сериал.

Спасибо за перевод!
История, читая которую я смеялась и плакала, переживала за Никс и сопереживала Никс. И Твайлайт. И тому, как эти двое сближаются. Твайлайт оказалась отличной мамой, а ЭГ — отличными друзьями)
Ещё одна сильная сторона истории — яркие характеры, вполне вписывающиеся в канон (в большинстве своём). Ну и, конечно, Культ и самоопределение Найтмер-Никс. Селестия, да тут было столько врезающихся в память моментов и событий, что даже сейчас мне крайне трудно выделить два-три, особенно заставивших поволноваться!
Единственное что огорчает — реакция пони, освобождённых Никс от "магического паразита". Это же не она их вербовала, а Нексус. Ну почему они так легко её бросили, и ни один даже спасибо не сказал?

Хммм....

Твайлайт подскочила на месте уже во второй раз за это утро, но уже от голоса Никс. Полуприготовленный блинчик, который единорожка как раз приподнимала телекинезом, взмыл ввысь. Несколько раз перевернувшись воздухе, выпечка с характерным звуком приземлилась своей неприготовленной частью аккурат на голову Твайлайт, и на нахмурившееся лицо единорожки потекло сырое тесто.

— Твайлайт, Твайлайт! — радостно кричал Спайк. Он вбежал на кухню вместе с Никс, но едва пройдя в дверь, парочка замерла.


Кьютимаркой Никс стал тёмно-синий треугольный щит, состоящий из четырёх дуг: двух выгнутых по бокам и двух вогнутых, образующих небольшое заострение в верхней части.

Мой мозг отказывается представлять треугольник из четырех дуг. Это как четырехугольный треугольник?
оогосподи... так! пора спать!
Именно на этом моменте я и уснул, не дочитав :).

Это вот так: https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=58f2a3c0603af45cee7205778f5c26a9&n=13&q=60
Могу путать, но по-моему такой щит таки называется треугольным, несмотря на четыре угла))

кстать койгде нехватает тире.
И спасиб вервульф, но мой мозг ломается от четырехугольного треугольника.
П.с. когда я последний раз писал букву "ф"? мне она кажется такой странной, что яб точно заметил это раньше.