Лента обновлений
24. Загадка экспресса Дружбы
Дорогая принцесса Селестия… Итак, мистер и миссис Диабет подготовили для Национального Эквестрийского Конкурса Десертов реально экстравагантный торт: Марципанная Маскарпонная Меренговая Мания. Я слышала, что у жюри появился новый прибор для оказания помощи в оценке блюд этого года; но, на самом-то деле, он показывает насколько быстро закупориваются ваши артерии! И конкурсные блюда не пекутся НА конкурсе? Конечно, мы так не делаем – давайте испечём его тут, а потом потащим! О, и не будем...
23. Понивильские секреты
Дорогая принцесса Селестия… Сегодня я узнала, что весь этот клятый город пугающе небезопасен. Всё началось, когда МеткоНеудачники определили цель нового крестового похода – газету. Причём для начала Свити Белль попыталась использовать её всеми неправильными способами, а крылья Скуталу решили потроллить тело, к которому присоединены. Замечательно. Потом ЭпплБлум наконец довела до них идею журналистики, и они подписались делать это для школьной газеты. Тут я должна признать, что часть вины...
22. Ураганная Флаттершай
Дорогая принцесса Селестия… Итак, похоже, что ты и твоя сестра не единственные, кто знают, как запустить аферу. Как вы двое убеждаете, что Солнце и Луна не двигаются сами по себе, так и пегасы Эквестрии почему-то убеждены, что вода не испаряется естественным путём, и воду для дождей надо ежегодно собирать из разных источников. Не знаю, что они делают с ней потом, но явно нипони не получал кьютимарку в области метеорологии, потому что никто не подвергает сомнению эту аферу с контрабандной...
21. Поиск дракона
Дорогая принцесса Селестия… Итак, сегодня мы избрали наиболее достойных из нас – Эпплджек и Пинки Пай – для рытья траншеи, из которой будем наблюдать за драконьей миграцией на материк Тамриэль. Я слышала, что они планирует устроить небольшой хаос на Скайриме. Видимо, вся причина в деньгах того парня, Алдуина, заплатившего достаточно, чтобы они согласились устроить вторжение. Тем временем я изрядно повеселилась, наблюдая, как Рэйнбоу пытается вытащить Флаттершай из её дома. Та решила – и это...
20. Это насчёт времени
Дорогая принцесса Селестия… Хорошо, прежде всего… вам понравилась моя новая причёска? Шутим, значит? Посмотрим на тебя с ней… Спайк, королевская умножопая на одиннадцать часов, огонь одиночным! Во-вторых, мне нужно несколько уроков как не создавать временных парадоксов. Если бы я знала, что заклинание из кантерлотского архива пошлёт меня назад во времени и наскипидарит прошлую меня, тогда зачем бы мне это делать? Ведь если бы я этого не делала, то ей не пришлось бы суетиться и устраивать...
19. Просто топни, да посильнее
Дорогая принцесса Селестия… Так… э… с чего начать? Полагаю, лучшим пунктом для этого будет признание, что я позволяю кролику управлять моей жизнью. Видите ли, Ангел хотел, чтобы я сделала для него тот экстравагантный салат и, похоже, действительно хорошо обложил хуями, потому что я отправилась за продуктами. Я просто не понимаю, почему все пони толкутся на этом рынке. Не лучше ли покупка всего, что нужно, раз в месяц по фиксированной цене, чем эти паршивые микротранзакции? Если быть абсолютно...
18. Дело друга
Дорогая принцесса Селестия… Итак, другоделательная система Пинки выглядит так: Встретить нового пони. Представиться. Спеть только что придуманную песню. Тут же стать лучшими друзьями. Ну и где, ад побери, была эта система, когда в город приехала я?! Встретить нового пони. С воплем подпрыгнуть и умотать нафиг. Забросить на вечеринку на ровном месте. Хохотать на страшновыглядящие деревья и петь только-что-выдуманную песню. Это и правда было весело, когда она выставила лысую голову...
17. День Сердец и Копыт
Дорогая принцесса Селестия… Я недавно узнала, что у трёх кобылок – ЭпплБлум, Свити Белль и Скуталу – также известных как Меткоискатели, есть серьёзная проблема. Они думают, что могут взять любых двух пони, каких захотят, и влюбить их друг в друга. ОНИ ВООБЩЕ БОЛЬНЫЕ?! Я имею в виду, что, скажем, Рэйнбоу получила травму и не может летать. Бьюсь об заклад, эти трое сочтут целесообразным оставить её на ферме ЭпплДжек и смотреть, как они влюбятся. Я имею в виду, черт побери, какой больной урод...
16. Читай и рыдай
Дорогая принцесса Селестия… Я уверена, что Рэрити хочет заполучить меня. Это с той поры, когда я не остановилась на перегоне, чтобы подобрать её. Имею в виду, что она же могла пригнуться, когда Пинки спиной прыгнула с крыши дилижанса ЭпплДжек. Так что это совершенно не моя вина! Помню, что напиток, который она купила мне перед той обычной гонкой, был довольно забавным на вкус. Хотя, как я сейчас понимаю, всё могло быть намного хуже. Она могла подсунуть кекс с наркотой, а потом зафилеить меня...
15. Суперскоростная Сидровыжималка 6000
Дорогая принцесса Селестия… Вы же понимаете, что раз моя семья успешно содержит ферму на протяжении трёх поколений, то мы достаточно подкованы в бизнесе. Самое занятое время – это когда мы продаём вольтяблочный джем и наш знаменитый Сидр от Семьи Эппл. Очередь пони за ними выстраивается на мили в предпродажную ночь каждый раз! Серьёзно, мы продаём этот сидр в течение многих лет, и всё равно Рэйнбоу Дэш зарабатывает батхёрт, не понимая, что означает лагерь, который разбивают в эту...
14. Последний забег
Дорогая принцесса Селестия… Я хотела бы поговорить о здешней кобылке-инвалиде. Её зовут Дерпи, и она одна из понивильских почтальонш. Выполняет свою работу достаточно хорошо: ни разу не было случая, чтобы моя не-королевская почта доставлялась с задержкой. Дело в коё-чём другом… в ней самой. Я впервые заметила её среди прочих пони на приветственной вечеринке. Её глаза были немного… не того. Она ничего не сказала той ночью, впрочем я недолго оставалась внизу. После этого я видала её там и сям,...
13. Детки-конфетки
Дорогая принцесса Селестия… Так, стоп. Придержу-ка я писанину… Пожалуйста, принцесса, вы не могли бы дать мне номер Эквестрийской Службы Защиты Детей? Я не верю, что Кейк и Кап Кэрроты могут быть родителями. Да, я была слишком занята ежедневным отчётом для работы нянькой. Но если бы я знала, что они обратятся к Пинки, то бросила бы всё! Ещё раз – они захотели ПИНКИ в качестве НЯНЬКИ. Как по мне, безопаснее оставить детей в ванной с десятком включенных тостеров на краю. Кстати, как же я люблю...
12. День Семейной Признательности
Дорогая принцесса Селестия… Ну почему все старые пони не могут быть такими же, как вы? Имею в виду, вам же больше тысячи лет и вы до сих пор прекрасно выглядите. Каждая старая пони, известная мне, вся в морщинах и воняет. А ещё они рассказывают, что только вы – истинный бог, а Луна всего лишь лжепророк. Но, сказать по правде, думаю, что вы обе таковы. Мне кажется, что Солнце и Луна на самом деле поднимаются сами, а вы двое просто вовремя к этому пристроились. Я давно не младенец и могу...
11. День Согрева у камина
АХТУНГ! СПЛОШНАЯ ПОЛИТИКА! ;) - прим. переводчика Вы ведь знаете, что я собираюсь стать равной вам, Ваше Высочество. Вы можете быть занозой в заднице и одним из лучших троллей, какого только видела Эквестрия, но должна сказать, что - по сравнению с тем, что могло бы быть - нам, эквестрийцам, очень даже повезло. Я просмотрела некоторые книги в библиотеке. Вам ли не знать, что некоторые цивилизации прошлых эпох обладали общественным строем, называемым «демократия». Нет нужды говорить,...
10. Секрет моего роста
Дорогая принцесса Селестия… Ну, сегодня день рождения Факса. Он не получит премию и ему не светит переход на лучшую работу, но, думаю, вечеринка или что-то типа того улучшит его самооценку. Я хорошо знаю подруг - пара из них точно подарит какую-нибудь фигню, свидетельствующую о их чувствах, потому я их и пригласила. Просто поверить не могу - он получил поцелуй от Рэрити за какой-то дурацкий камешек! Вы знаете, как долго я пытался получить поцелуй от неё?! Ну, на следующий день развесили...
9. Мило и снобливо
Дорогая принцесса Селестия… Новость дня! Рэрити больше заботится о социальном статусе, чем о друзьях! Имею в виду, что это полностью меня шокировало: она и в самом деле демонстрирует признаки истинного и правильного единорога! Она начала больше заботиться о своей самооценке и проводить меньше времени с понивильскими друзьями-простаками! Так что я решила попытаться дать ей реально прочувствовать вкус социального превосходства и послала её в Кантерлот. Вы ведь по-прежнему сдаёте в аренду личную...
8. Таинственная кобыла, хорошо делающая это
Дорогая принцесса Селестия… Сегодня я узнал, что хотеть пятнадцать минут славы - не лучшая идея. Ибо вы получите только шесть минут, а ваши друзья своруют остальное. Это также показало, что если моё эго чересчур разбухнет, мои друзья не отведут меня в сторону, чтобы поговорить напрямую. Вместо этого они отберут один из моих подвигов. Падонки. И последний урок - Скуталу действительно, бля, мелюзга. Не, ну правда - организатор фан-клуба Рэйнбоу Дэш настолько поражена этой таинственной...
7. И лучший зверик победит!
Дорогая принцесса Селестия… О, вы только посмотрите… Рэйнбоу Дэш, похоже, поняла, что её никто не любит и решила завести домашнее животное, которое одарит её любовью по умолчанию. Возможно, если бы она перестала быть такой пиздой и начала работать над своей дерьмовой личностью, она могла бы на самом деле получить несколько настоящих друзей. Но нет, она выбираёт легкий путь - завести зверушку! Что ещё хуже - она хочет животное-компаньона. Ну нахуя? Я имею в виду, вот у меня есть сова, чтобы...
6. Чумовые метки
Дорогая принцесса Селестия… Кто-нибудь соблаговолит рассказать мне, зачем в Понивилле боулинг? И, раз уж мы упомянули эту тему, кто, блять, изобрёл летающую разновидность этого вида спорта?! Запустить мяч в переулок и попытаться ударить об стены как можно больше раз! Думаю, это могло бы развлечением для единорогов… если бы не то, что никто не использовал магию! Свити Белль, следуя традиции очередной вырождающейся линии единорогов, пыталась использовать голову в боулинге неправильным путём. Вы...
5. Сестробщение
Дорогая принцесса Селестия… Сегодня я подумала удивить Рэрити завтраком в постель и приездом родителей. (И, конечно же, моя вина, что разрушила сюрприз, решив, что в доме пожар. Потом, она, похоже, обиделась, что я не разрешаю ей помогать мне – как будто мало того, что она чуть не спалила дом.) Наши мама и папа собрались в отпуск, так что они забросили меня к Рэрити на недельку. Мы обе были так заняты ужиманием расписания из-за запихивания туда новых пунктов, что и не заметили как их...