Выбор
Небольшой рассказ на тему взаимодействия миров. P.S. Светлым паладинам и ранимым лучше не открывать. Я серьезно. Авторы:Mr_OS, Ponycide
Падение во тьму
Рассказ о человеке, попавшем в Эквестрию в поисках более совершенного мира для жизни. Но Эквестрия может оказаться слишком совершенной для того, кем он является.
Город камня
Стоял на свете когда-то давно городок, что сложен был из камня. И хранил тот городок секреты. А может, и сейчас стоит да хранит. Или вообще миф всё это, и города того со всеми его секретами и не существовало никогда. Правду помнят только камни и боги. И вот о них-то я вам и расскажу...
Солнечный свет и Пушистые Облака
Слово автора оригинала: "Буря за бурей. Погодная команда была загружена ни на шутку, не говоря уже, что некоторые ее члены начали заболевать ветрянкой. Рэйнбоу осталась расчищать облака и была приятно удивлена, когда стеснительная желтая кобылка появилась, чтобы помочь ей. Клоп! Внимание: смехотворно мило."
Возрождение
Пони и люди дружат уже несколько лет. Торгуют, проводят совместные исследования, общаются. Эквестрия процветает, Альянс затягивает последние раны от давней ужасной войны. Что будет, если дивный мир пони столкнётся со своим «отражением»? Некогда прекрасной страной, ныне павшей перед безжалостными захватчиками. Томящейся в рабстве у тех, чьи аппетиты неуёмны?
Палитра души
В мире серого цвета пони слепы к другим оттенкам, пока не повстречают родственную душу. Единение двоих — переломный момент, потому как эта особенная связь между ними буквально насыщает жизнь яркими красками. И когда Твайлайт вступала в отношения с Рэрити, то искренне верила, что не против никогда не познать цвет. Вернее, она была не против, пока Рэрити вдруг не прозрела.
Очень благопристойная встреча класса Сансет Шиммер
Сансет Шиммер пытается объяснить принцессе Селестии, что произошло на встрече ее класса. И на этот раз она ни в чем не виновата. Совсем.
Наследство
Все разумные существа по своей природе любопытны. Кто-то больше, кто-то меньше. И в желании понять своё прошлое нам могут помочь высшие силы, правда, не всегда тем способом которым нам бы хотелось. Окажется ли это бесценным даром или страшным проклятием, решать предстоит тому несчастному, что возжелал тайны вселенной. За вычитку и редактуру огромное спасибо Stally Без его помощи все было бы гораздо хуже.
Где-то мой дом...
Всю свою жизнь Галлус был одинок, отверженный, брошенный собственным народом, и оставленный на произвол судьбы на негостеприимных и холодных улицах Гриффонстоуна. И даже сейчас, после обретения группы друзей, которым, как он знал, он мог доверять хоть в путешествии до Тартара и обратно, Галлус все еще жаждал того, чего у него никогда не было. Место, куда он всегда мог возвращаться. Место, которое он мог наконец назвать... домом.
Отлично. "Полностью согласен с предыдущим оратором". (с)
Замечательный маленький шедевр
Оттуда, оттуда) Поздравляю за внимательность)
Нет, боюсь до маэстро Ккат и Сомбера мне далеко.
К теме об отсылках в новой главе. Читая, а точнее даже на автомате напевая, фразу " Остался шаг, всего лишь шаг, последний шаг". Я просто не мог не вспомнить о КиШе и арии Тодда. Это же точно оттуда, или может где-то ещё встречалось?
Ну у нас того же Сомбера перевели, хотя подозреваю, что ты его уже переплюнул:)
А после осознования этого, вместо приветствий ты говорил: Царь во дворца, Царь во дворца? Я блин обожаю Бората!
Один раз заходил англоговорящий когда-то. После этого у Сомбера стали появляться главы, в которых возникали аллюзии, подозрительно похожие на сюжетные линии ск... 8)
Но с переводом вроде бы никто не заморачивался. Да и жаль этих героев было бы.
Это некорректная аналогия. Когда мы говорим "творец судьбы", это можно понять по-разному. Своей судьбы, чьей-то еще судьбы. Все эти кейсы встречаются более-менее равновероятно, поэтому нужно уточнение. В случае же со славой дихотомии не возникает, марионетка славы не может быть марионеткой чужой славы, если нет дополнительного уточнения.
А разница в том, что судьба существует как абстрактное понятие, не имеющее личной привязки. Слава же не существует.
Вот это задушевненько вышло!
Иногда читая старые истории, особенно переводы начинаешь думать что все, все давно знали и финал давно был написан на фимфикшене )
Очень люблю такие описания, прям мурашки по коже бегут
Для нее это просто дверь, а оказывается это древний артефакт, прям доставляет, в маленьком рассказе больше эпичности чем во всем русском кинематографе
И такие фразы очень красочно воспринимаются, ведь это в конце концов так и есть на самом деле и откуда автор это узнал в 2013 году, самой Селестии тока известно!
Большое спасибо за перевод этого меленького шедевра
Про остальной текст я ничего не говорил, править надо, но в названии местоимение нужно. Оно придаёт абстрактному понятию другой смысл, связывает его непосредственно с носителем. Сравни две фразы:
И...
В первом случае подразумевается владыка судеб, кто-то, кто властвует над самим мирозданием. Во втором всего лишь говорится, что человек сам выбирает кем ему быть. Так и здесь, Октавия марионетка именно своей славы.
Прочёл 24 главу. Хорошо. Особенно добавляет реализма грызня "пауков в банке". Удачно вписалось в сюжет "дело авиапромышленности" и "дело врачей", пусть даже они в реале не совпадали по времени.
Рэрити явно ждал сюрприз, и остаётся только гадать, куда именно она попала. Это, пожалуй, основная интрига на данный момент.
"Сон Твайлайт" — ну... как-то странно выглядел, ИМХО, но это чистая вкусовщина, особенности моего индивидуального восприятия. Сама сцена написана хорошо, читатель не сразу понимает, что это сон.
Опечатка:
"Ничего особенного она не увела. " -увиДЕла
Прочёл главу 24. Как всегда было интересно. Иллюстрация была очень атмосферной. Титов после такого если не приобретёт арахнафобию то точно будет по другому относится к букашкам-таракашкам. Даже подавшись эмоциям добил пулей хотя мог использовать приклад; ППШ ведь был хорош и в ближнем бою.
Момент с Раритетом же — определённо ей придётся поговорить с человеком. На это были намёки и в предыдущей главе когда геологи не удивились услышав такое слово. Портал их точно в прошлое отправил? Получается в прошлом mlp мира были люди. Наверное этим и объяснится столь странное местное техническое развитие. Что же тогда местный язык был не русским? В общем, гадаю на кофейной гуще.
Момент же с "делом врачей" — интересен, но... Но странно что в таких моментах такие персонажи как Сталин и Берия лишь упоминаются в диалогах а не принимают в них участие. Они ведь заведовали службами безопасности, а значит должны были напрямую участвовать в "пути к миру". В общем всё хорошо, но хотелось чуть большего. Но автору виднее. В истории и знаковых личностях того периода он разбирается куда лучше меня.
Момент с фиолеткой, был забавен. Интересный ей сон приснился. Ещё и этот Улыбкин... (Это ведь не настоящая фамилия?) "Нарушаете"... Он бы ещё в форму ДПС (Дорожная Пони Служба) переоделся и размахивая полосатой палкой (хвостом зебры) сказал "Инспектор (Петренко) Улыбкин. Нарушаем граждане, нарушаем". Странный сюжетный поворот. Странный персонаж. А при странном поведении синей в предыдущей главе... Кругом странности. Тем интересней будет узнать авторскую задумку. Ожидаю продолжение.
Утащил самоопределение Принцессы в копилку. Спасибо за перевод.
Сюрприз, который напрашивался.))) Но я пока ничего не подтверждаю.)) Подробности будут в следующей главе.
Не ожидала встретить человека, да?))
Пляжем :-)
С одной стороны, достаточно мило, а с другой, если подумать, грустно. Грустно от того, что всë это неизбежно.
Прочёл последние солы. Понравилось. Впечатления в целом совпадают с отзывами выше хотя... Не думал что читая этот фанф буду сопереживать ящеру и думать нехорошее про вишнёвую. Она повела себя очень нехорошо. Пользуясь тем что главная, а значит избежит наказания, тем что ящер не ожидал такой подлости... После такого её не то что до командования нельзя допускать, её точно в кокон нужно было замотать и кормить лишь для поддержания жизни и получения вонючего биоматериала. Или ящер удерживая лапал её за причинные места? Вроде нет, он просто за ноги её держал. В общем, надеюсь далее справедливость восторжествует и вишнёвой выстрелят в голову вишнёвой косточкой; будет отличная отсылка на правдивого барона.
Реакция Маркыча на рыбоедство пернатой... Лучше бы он так на дырявую реагировал. Она ведь его медленно подъедает, а ему всё равно, но рыбоядная копытная у него вызвала рвотные порывы. Странно. Он ведь должен понимать что те кто разумны точно будут питаться не только подножным кормом, а может и чем по экзотичней. В общем странно. Понятно зачем автор добавил этот момент но уж лучше бы Маркыч больше внимания уделил дырявой и ящеру. Дырявая для него — потенциальная угроза. Ящер же — явная угроза. Чешуйчатый ведь уже пытался Маркыча понтами задавить. Он крупнее и сильнее человека (кстати если ящер столь высокий то как вишнёвая до его морды дотянулась?). У него чешуя как арамид. Плюс пламя. И всё это при хищной природе. В фанфе этого нет, но за кадром Маркыч точно его боится и разрабатывает план — запереть ящера в шлюзе и устроить разгерметизацию; или при наличии сварочного оборудования проверить как драконья чешуя проводит ток сварочной дуги. В противном случае, вряд ли Маркыч ему хотя бы зуб сломает или чешуйку отдерёт. Зафантазировался. Короче — ожидаю продолжение.
Э-э... но вариант "ма-рИ-о-нЕт-ка-слАвы" буквально повторяет исходный ритм: "э-пА-пет-тУ-хё-фЭйм" и ближе по количеству слогов, зато не содержит ненужной избыточности. Никакого дополнительного смысла слово "своей" здесь не добавляет. А "два существительных подряд плохо сочетаются" — это ты расскажи Толкину с "Властелином колец", Ролинг, у которой название половины книг основной серии это "два существительных + и + два существительных", Мартину с "Песнью Льда и пламени" и т.д. Нету никакой плохой сочетаемости у двух существительных.
Здесь у автора с местоимениями полная жесть. Я там находил предложение, где есть ЧЕТЫРЕ повтора местоимения "мой" в разных формах, КАЖДОЕ из которых можно убрать, не потеряв ничего. Никакое звучание это лучше не делает, наоборот, это делает текст звучать хуже, потому что русская стилистика в этом вопросе не терпит избыточности.
Пока что этого не знаю даже я.
надеюсь твоя история закончится лучше чем у диси с их металлом
Прогрессом? телефоном? табунчиком?
😀
Ну не надо фанатизма, не надо. Да, в английском эти "Свой", "Это" и прочее используется чаще, но в данном случае "своя" — нужна. Фразы из разряда "Дочь Своей Матери" или "Марионетка своей славы" должны переводиться с сохранением местоимений. Даже не столько ради смысловой части, которая здесь всё-таки присутствует, сколько ради сохранения ритмики.
К тому же два существительных подряд просто плохо сочетаются. Не стоит ради такой мелочи ломать всё звучание. Можно и книгу написать, ни разу не повторив ни одного существительного. Вопрос только зачем?
Что ж, тогда остаётся ожидать следующей главы. Спасибо за ответы.
"До чего дошел прогресс, до невиданных чудес". Сам им часто пользуюсь.
ДФ, вообще, очень радует, как персонаж. Наиболее непростая из всех пришельцев, со своими тайнами, которые нужно вычислять по мелким намекам. Это очень классно!
"недооценка ему еще аукнется", "будет мощная глава" — звучит интригующе!
Главы короткие, читать забавно:) Возможно будь я всемогущим бессмертным существом, я бы тоже повалялся где нибудь в коробке, в реальной жизни это был бы не лучший опыт:)
Черри более или менее справилась со своими проблемами.
А вот Дрэгонфлай Марк явно недооценил, и это недооценка ему еще аукнется.
Передатчик починят уже достаточно скоро. Там тоже будет мощная глава, не по размеру, а по психологическому впечатлению
Прекрасно жили. Тот же дракон вполне себе плотоядный. И если этот конкретный пони может и не ел, то другие драконы вполне себе их потребляли
Точно так же, как и рядом с драконом, который тоже далеко не одними камнями питается 😀 🐎 🐲
Спасибо за продолжение. Табунчик у них интересный складывается 😉
В процессе прочтения заметил несколько опечаток, но читал на пляже с телефона и не смог сразу отметить. Попробую потом еще раз перечитать и найти.
А как пони всё это время жили рядом с Марком, прекрасно зная, что он-то очень даже любит мясо?
Вот проблема ЧБ и дошла до срыва. Но остальная команда — молодцы. Выбрали наиболее правильную стратегию. В результате капитана несколько успокоили. Правда, надолго ли?
А дракону зуб подбивать совсем не стоило. Вроде и мелочь, но в отсутствии квалифицированной помощи может к большим неприятностям привести. Но, уж как вышло...
Про реакцию Марка на рыбоядного пегаса уже выше написали. Я соглашусь с тем, что она как-то малость преувеличена. Особенно после того, как он почти никак не отреагировал на правду о ДФ. Но это сущая мелочь.
С нетерпением жду продолжения. Особенно момента починки передатчика.
Или Селестии без разницы на кубик, а Скуталу за ним все равно не следит.
Интересно. Прочитал с удовольствием.
Спасибо тебе за продолжение моего любимого фанфика /)^3^(\
Упс, ошибка. Спасибо.
Ура! Новая глава! Вот только почему после 32 идёт 34?
Зато помнится в легион приняли некую кобылку без рога:) И флэшбеки у СР частенько бывают на тему FOE, например когда Селестия, хотела подарить Луне школу, подробности я уже подзабыл правда.
Интересно за границей еще никто не сподвигся перевести твой талмуд на английский?:)
Белая пони с черно-красной гривой, тремя прямоугольными картинками на месте попометки, любительница виски и кобыл. Ну, как сказать, Литтлпип... 8)
Время прошло много, кто хотел тот прочитал, по этом время спойлеров.
Всё, кто оговорил что гг не совсем адекватен, особенно по началу, перечитали МС, где гг после такого удара по мозгам, даже не чешется. Только благодаря ментальной магии Луны, он овощем не стал, и это почти чудо.
Гг не тряпка, он это потом покажет, другое дело что он в отличии от разных отмороженных неадекватов, может оценивать ситуацию вменяемо. Когда видит Селестию и не качает права, понимая, что Селестия может свернуть ему шею в любой момент, а гг даже пикнуть не успеет. Круто качать права, когда ты сьюха и под тебя прогибается мир, или сети общаешься. Но совсем другое дело, когда к твоему виску пристален пистолет, и держащей его без колебаний нажмет на курок. Поэтому гг подчиняется, понимая, что клетка на всегда, не худший вариант. Луна, ковавшая на луне тысячу лет, не даст соврать. Да и не требуют от него чего-то такого, более того, другие аликорны тоже живут по схожим правилам. Когда гг стоит по стойке смирно и знакомиться с важными разумными, Селестия стоит рядом так же само. Не требуя от гг того, на что сама не идет. Тоже с Кейденс, когда гг живет по жесткому распорядку принцессы, с поблажками. А не вкалывают, пока другие аликорны отдыхают.
Поведение в банях, и типа неадекватность пони. Ага только есть пять фактора которые не учли эти упрощали ситуации, которым не понравилось отсутствие шаблона:
1 Гг не адекватен, это появляешься не только в действиях и словах, но и в невербальном общении. Он не знает, но язык его тела вызывает оторопь у пони.
2 Для пони, гг никто и звать его никак. Толи детская сказка, толи монстр на цепи, толи плод насилия, непонятно кого и с кем. Страха нет, по тому что гг на цепи и во дворце полном сильных магов. Дёрнется скрутят в момент, Натмер она там или ещё кто. Другой менталитет и само уважение. У Селестии слуги имеют честь и само уважение, а не вещи, которые действую как прикажут. Готовые на все, по первому желанию молодого господина.
3 Вся ситуация от и до подстроена Селестией, от временного цейтнота, до состава мойщиц и встречи с ФенсиПенсом. Как и просчитаны реакции актеров на события. Хоть фактор Луну мало прогнозирован Селестией.
4 Луна один из если не сильнейший и искуснейший менделист мира. Которая любит «дочку», это сказано в эпилоге. Которая может незаметно ездить по мозгам не только пони, но и королеве Кризалис. В частности, именно она избирательно усиливает и гасит ментальные воздействия Кризалис на пони. Без контроля луны, гг сорвался, а пони подумали, что он совсем того, раз напал на совершенно «невинную» кобылку. Но Луна поломала возни Кризалис, от чего последняя психанула и вывернула мозги бедному Фенси, чуть ли не на изнанку. Это кстати было грубейшей ошибкой Кризалаис, будь она игроком, но она фигура.
5 Кризалис, да она тяжелая фигура, думающая что игрок, и играющая свою роль. Посмотри гг раньше на магию, увидел, как она дурит мозги пони магией. Но увы и ах, он это не заметил. Так что Кризалис дестабилизирует любые попытки наладить отношения, выворачивая все в негатив. По конец промывая мозги Фенси, и только действия Луны, сдерживают единорога от расправы над гг. А иди Фенси по внушённому Кризалис алгоритму, гг разминулся с смертью на волосок, навсегда возненавидев пони. Чего Кризалили было и нужно.
Поэтому меня так веселило мнение неких «экспертов», думающих что пони неадекватно себя ведут. Но даже не называвшие три ключевые фактора событий: Селестию, Луну и Кризалис. Из-за действий, которых пони вели себя так нестандартно. Нет что бы подумать почему так, но они с пеной у рта, принялись доказывать мне что: пони тупые и должны действовать по шаблонам» Ведь сами думают шаблонами и не могу выйти за переделы этих шаблонов.
Да и на протяжении всей книги факторы: Луны Кризалис и Селестии доминировали. А ведь я с самого начала намекал что гг пешка, способная стать ферзём, которую двигают игроки. Причем пешка, не видящая даже части игрового поля, не говоря о всей картине. Которую изучают два древних существа, проверяя дитятко на моральные качества. Размышляя над будущем ребенка.
Как по мне это куда натуральней разных сьюх-попадунов, вокруг которых крутиться миры. Да и разгадывать тайны двора Селестии куда интересней, чем читать очередную пустышку ни о чем, да еще пережёванную десятки раз. Ведь я раскидывал много намеков, собирать которые в стройную систему куда как интересней, чем в тысячный раз пережёвывать канон.
Башка — и башка. Вкусного в ней немного, но мало ли какие у инопланетян предпочтения?)
Как бы, а с чего они должны вести себя как люди? Марк, наблюдая за их поведением, построил в уме модель, провёл параллели... Но понимание того, что он имеет дело с иным видом не должно же было пропасть.
Кстати это продолжение про правнуков Скраппи будут читать уже наши правнуки, а не мы :)
Скуталу выкидывает либо критические провалы, либо критические успехи. Мне бы так...
"Клики""Человеу" я даж хз очепятки это,систематическая ошибка или что...да и вычитка бы не помешала, некоторые предложения полностью теряются
По рассказу,странный мир, с мерисьюшными персонажами, но интересно что будет дальше, да и как такой мир появился тож интересно. Вообще, по-началу, думал что это мир по-типу сломанной игрушки, да и поменять несколько вводных, принять за теорию вариант о далеком анклаве — мусорке синтетов, у которого нет связи с окружающим миром, то и не прикопаться xD
— Никто... в смысле, как это ты не знаешь?
мне гораздо интереснее, как ты следующую реплику Скуталу бы перевел
Солнце, море, пляж и анальный секс
Юмор главы про парк в том, что невинная кобылка (я надеюсь по крайней мере) слишком буквально поняв не совсем корректную аналогию, сделала вывод, который ем не менее истинный.
А по поводу того как догадалась, то с учетом оговорок, близкого знакомства со всеми аликорнами, попометки опять же, то она разве что в голос не орала "Азм есмъ — Селестия, Sol Invictus, Солнце Непокоренное!"
— Я офигеваю, с какой селестии тело устроено так...
— НЕ СМЕЙ ВАЛИТЬ НА МЕ... я хотел сказать, с больной головы на здоровую, никто не знает...
...проскользнуть через свалку, развлечься на полную катушку и выскользнуть через неё же без жеребёнка...