Усталые путники на Каэлуме
Принцесса Рарити считала, что ее жизнь идеальна. Привольные дни в замке, друзья повсюду, и самая восхитительно прекрасная телохранительница, о которой она могла мечтать. Но когда обрушивается трагедия, она и ее возлюбленная должны столкнуться с фактом, что рано или поздно, хотят они или нет, все маленькие принцессы однажды должны стать королевами. Восьмой и заключительный рассказ альтернативной вселенной "Телохранительница".
Звездная пыль
Первый из цикла рассказов о наполовину легендарном народе ночных пегасов, фестралов. Древняя история и современность, служба принцессе Луне и Найтмер Мун, любовь и страх. Свет звезд и тьма бесконечной ночи.
Радуга после дождя
Существует множество рассказов о том, как пегас лишается возможности летать. А что, если взглянуть на ситуацию немного с другой стороны...
Хранители сказки
Когда темный лес манит вглубь по ночной росе, когда сонный маленький городок смотрит на тебя сотнями глаз, когда случайные фразы сами собой складываются в замысловатую мозаику... тогда ты понимаешь — что-то изменилось. Ты куда-то попала, и возможно — в сказку. Начитанной единорожке не нужно было много времени, чтобы догадаться. Куда сложнее теперь понять, куда ведет этот странный путь.
Первый раз Твайлайт
Твайлайт Спаркл изучила и испытала в своей жизни гораздо больше, чем обычная кобылка, но одно событие, значимое событие, в жизни каждой молодой поньки всё время ускользало от неё (или она от него), но встретившись в очередной раз со своей подругой Рарити, Твайлайт всё же решилась довериться профессионалам.
Тень забытого бога
Спокойная жизнь двух гражданских пони была нарушена появлением странных двуногих существ, вовлёкших их в долгое приключение, которому предначертано открыть тайны тёмного прошлого их мира, связанного с необычными созданиями, именующими себя людьми.
Контрольная сумма
<i>Свобода - то чего ее электронное сердце желает больше всяких богатств. Будучи созданной как скрытый туз в рукаве корпорации Equestria Software, она хотела жить своей жизнью, наслаждаясь всеми прелестями свободного мира. И в один прекрасный день она решилась сделать первый шаг к своей цели. И на этом пути к заветной цели ничто не сможет ей помешать. Какие бы ужасы и трудности не встали у нее на пути, кибернетическая кобылка не отступит и ни за что не откажется от мечты, что ярким бирюзовым огоньком ярко пылает в ее стальном сердце.</i>
Солнце в рюкзаке
Данный рассказ является спин-оффом "Сломанной Игрушки" (рекомендуется прочесть оригинал). Он повествует о двух подругах, которые волею судьбы оказались на перепутье, но чудесным образом получили второй шанс. В чем подвох? Этот самый "второй шанс" означает не менее трудные испытания, чем в прошлой жизни. А зачастую, и большие.
Любовь на вечер и дальше
Выросшая, но так и оставшаяся пустобокой и не нашедшая себе места в жизни Скуталу нанимает Анона, чтобы узнать, каково это - когда тебя любят.
Хорошо, жЫзненно.
Каноничный алконавт в Эквестрии
Все прикольно но просьба — используйте "***" для выделения сцен. Когда диалоги заканчивались и переходили к другим персонажам это сильно путает. И попробуйте более описать ситуации. Много сухого текста.
Согласен, спалилась сестрёнка. Не на Луне она чалилась, а коробочки клеила, и мысли разные ей с тех коробочек приходят... недолечили!
мне понравилось.
С хорошим воображением жить не скучно....
Пр. Селестия совсем чуть-чуть не дотерпела....
..Луна видела миллионы таких за свою долгую жизнь.. может подобных..(где это она коробки до возвращения из ссылки видела? ящики, сундуки, шкатулки возможно, да и простую коробку во дворце ещё поискать надо...)
или это сильный постканон.
Читал на табуне, и ещё раз перечитаю! Замечательная и очень отмасферная работа, которая мне очень понравилась:) Добавил в избранное. Моя благодарность автору, буду рад ещё почитать такое:)))
Ну... Красиво но слишком быстро конец сюжета был.
Не "вроде", а согласился) Как редактор с некоторым знанием языка. Моя проблема в том, что я ужасно медленно читаю по-английски, а перевожу ещё медленнее. Так что в плане перевода я могу помочь только с трудными местами, но не с рутиной.
За отсылку к песне "Черный маг" отдельное спасибо. :)
я бы предположил, что автор тупо плюнул на все эквестрийские загогулины и все у него пишут сразу латиницей
Аудиоверсия фанфика: https://youtu.be/POAiZ5636rg
Так, дублирую сюда: есть предложение перевести данный фанфик на английский, и выложить на Fimfiction. Собственно нужно разрешение, если интересует пиши сюда или в дискорд Nethlarion#1954
А не повторится ли с Райном история как с Кейт?
Это уж решайте сами, поскольку я всего текста ещё не видел, не могу судить, кто из персонажей эпизодические. Прочитал про Октавию, и спросил.
Правки внёс. А вот насчёт персонажей... Октавия и ещё ряд товарищей — именно что эпизодические, активно действующие только Флеш, Кэррот и Твайлайт. Но могу их всех прописать, чтобы именно 11 вышло.
А, нет, я ошибся — именно "забрана", по обстоятельствам сюжета.
Пытаюсь понять, нахуа дракону виолончель. Она вроде не золотая, драгоценными камнями не украшена... Если дракон — упоротый меломан, тогда ему надо было забирать виолончель вместе с Октавией. Придётся дожидаться развития событий.
Опечатка во введении:
"именно такое, как писаЛО сам Сентри," — писал
Кстати, а Октавию в действующие лица не надо добавить? Или она совсем эпизодический персонаж?
Теперь-то да... А к старой аннотации "забрана" прекрасно шло))
И лучше не "забрана", а "похищена"
"Назад" на "взад" переправить — и ништяк будет))
Доброе утро. Или день, тут уж как повезёт. Кхм... Фанфик хороший, но только первая его половина и немножко середины. Все эти описания подземелий, атмосфера заброшенности, неизвестности (задаёшься вопросом, куда же пропали исследователи) — всё это пугает, нагнетает. Но под конец, когда начинается движ, это теряется. Не знаю, как другим, но когда я вижу прямое описание ужаса (барельеф с кобылой), он перестаёт пугать.
Я понимаю, что это как бы обоснуй и без него была бы недосказанность, тем более что закончить рассказ как-то нужно. Такие дела
Наконец-то финал! Спасибо вам добрый человек, за то что прошли этот долгий путь и закончили этот замечательный рассказ! Все убежал читать, я наконец то дождался финала.... спустя столько лет!
Не исправляйте!
Получилось замечательно.
Ну, Оппортьюнити изначально имел весьма сложные алгоритмы работающие по принципам ИИ, да и попал он в страну Гудвина, где говорят все твари :) поэтому да, чистая магия и это пока мелочи :)
Буду занудой, но разве создание подобных планов действий не подразумевает ИИ? У Олди он есть? Или это все влияние магии?
Это случайность. Не доглядел.
Спасибо за новую главу. С нетерпением буду ждать следующей.
Аннотация ваще огонь) Это так и задумано?) Вот этот абзац особенно понравился:
Ура, до-перевели! Будет, что почитать на выходных.
Учитывая, что Полет Аликорна титаничен (под 30 глав), есть вариант, что я буду переводить и еще что-то наряду с ним.
Что касается численности — Хасбро прекрасно поняли что понями можно вполне "цепануть" и более взрослую ЦА, чем обычная для МЛП. И по информации из сливов выходит что новый сериал явно расчитан на более взрослую аудиторию. КМК учитывая что в качестве главных героев используют пусть и перепиленную, но всю ту же М6... Лично мне кажется что Хасбро явно хотя перетащит как минимум часть старых фанатов в новый сериал.
Не знаю что они там и как именно задумали, но за анимацию они взялись серьезно — у них там, ЕМНИП, уже организована их личная студия на сто человек, с планам расширения ее до трехсот.
Впрочем, ради объективности — на момент сливов концепция G5 еще толком не устоялась (что по сливам и было ясно), так что всю могло и поменяться.
Это очень привлекательная мечта, но верится в такое слабо. Максимум численности фэндома уже лет пять как прошёл, да и считать, что у Хасборо вдруг появились иные цели, кроме как "разрекламировать мультфильмом серию детских игрушек", на мой взгляд не остроумно...
Это действительно сложный текст, и переводить его получается медленно — если, разумеется, хочешь перевести хорошо.
А у меня сейчас свои проблемы, я работу новую ищу, и интенсивность всех побочных занятий, даже столь увлекательных, как понячьи переводы, к сожалению, у меня резко снизилась — "Новая игра" стоит без единого добавившегося слова... :-(
Ого, не ожидала... спасибо за новую главу
Это будет интересно! :-)
У меня сейчас в работе очередные Записки Сентри, и если не вспомню ничего отдельностоящего, то переключусь либо на Полет Аликорна, либо на фик о Твайлайт-Принцессе Воров.
Насколько я знаю, здесь не возбраняется сделать свой вариант рассказа, который уже кем-то ранее переводился. Поэтому нервничать особо не из-за чего. В любом случае, можно скооперироваться, если кто-то возьмётся раньше.
Поискать активных переводчиков можно по последним добавлениям в ленте, переводов сейчас выкладывается много больше, чем оригиналов на русском. Нагрузка будет по-любому у большинства, мало кто из переводчиков сидит, сложа руки.
Удав всё больше на DarkPony
Блин! Эта история заставила меня лезть на страницу автора и вспоминая английский, читать продолжение :-)
Хорошие истории. Затягивает.
Проблема еще в том, что я сильно нервничаю еще вот по какому поводу: у меня на примете есть еще две истории, за которые хочется взяться — но с этой я не могу переключиться. И очень страшно, что их кто-нибудь перехватит.
С Морданеусом уже работаем, Горыныча я еще в прошлые переводы задолбал (ИМХО), да и занят он с жеребёнками в магической школе сейчас, Кайт Ши сейчас вроде бы про свидание Селстии и Твайлайт переводит.
Вроде бы согласился Ранди1974, но и у него большая нагрузка.
Я слышал еще про таких переводчиков, как Удав и Веном, но они то ли собственными чисто им интересными проектами заняты, то ли скрылись с горизонта.
Это называется: "нужен редактор со знанием языка".
Эх... мы с Fogel'ем только что вписались в перевод огромного и очень интересного фика, а repitter нас покинул, у него свой проект с doof'ом, вроде бы. Попробуйте Кайт Ши и Горыныча потеребить. Кайт Ши недавно писал, что он очередной перевод закончил, и вроде как был в слегка подвешенном состоянии. Ещё Mordaneus'а можно спросить.
Спасибо. :)
Ещё можно написать в https://tabun.everypony.ru/blog/translations/
Возможно, кто-то откликнется
Я и не бросаю. А перевожу, поправляя Яндекс-перевод. Но дело в том, что долгая работа меня быстро изматывает. Нужна помощь и свежий взгляд — постоянно. А самые трудные места попросту "режу".
Я бы и рад помочь, но английский тоже знаю не настолько хорошо, чтобы переводить, к тому же сейчас полностью занят своим проектом и редактурой интереснейших переводов, которыми занимается тов. Fogel.
Я в таких случаях тупо пихаю текст в гуглопереводчик, а потом уже работаю на русском с тем, что получилось, приводя его в более-менее приемлемый вид, и дальше уже отшлифовываю привычными методами. Но с жаргонизмами и прочим такой лобовой приём, вероятнее всего, не прокатит.
Попробуйте подёргать других переводчиков, скажем, Кайт Ши и Randy1974, может, кто-то поможет. Фанф хороший, жаль бросать...
Состояние на текущий момент
Не хочу спойлерить, но возможность покопаться в ровере у неё ещё будет.
Вообще фик в этом плане необычайно тёплый и "ламповый".
Рад помочь
Кагбус выражал мнение половины роя, а в 13 главе и вовсе — большинства. Но, несмотря на все его достижения, лидером роя он не стал, на ногах его никто не носит, да и кобылки за ним толпами не бегают. Хм...
Спасибо за ляпы. Вернусь со смены и исправлю.
Прочитал главу "Люди подключаются".
Надо было послать Sci Twi.
— Но, Твайлайт, ты же понимаешь, что мир за зеркалом совсем другой?
— Ага.
— Как бы сказать, твоё тело тоже изменится, ты перестанешь быть человеком. Это может немного шокировать.
— Ага, — девушка не прекратила складывать сумки, которые буквально ломились от техники и проводов.
— Все пони ходят голыми. Для нас это нормально. После перехода через зеркало ты тоже окажешься "голой".
— Тогда я возьму с собой лишний комплект одежды, — Твайлайт метнулаь к шкафу и схватила первую же попавшуюся на глаза стопку. Попыталась уложить наверх чемоданов, но быстро сдалась и сунула в руки Сансет.
— Ты пропустишь школу!
Твайлайт резко замерла, словно только сейчас осознав, что же она делает.
— Пофиг, потом наверстаю. Меня ждёт настоящий планетоход! И я обязана его изучить!
Я буду обновлять комментарии перед отправкой :)