В Эквестрии внезапно начинают происходить странные и необъяснимые события, а лор изменяется непредсказуемым образом. Никто не знает, что случиться завтра, а многие не в курсе и о вчера. Кто стоит за этим и к чему приведут действия загадочного демиурга?
Вы видели Бон-Бон и Лиру вместе? Я представляю вам свою версию их взаимоотношений, и не только...<br/>Хотя это скорее можно рассматривать как альтернативную вселенную - наверняка будут нестыковки, которые иначе уже не объяснить.
Единороги чудесны! Единороги удивительны! Единороги фантастичны! Единороги очаровательны! Единороги обворожительны! Единороги ужасны! Ещё они любят искажать смысл своих слов. Что случится, если вы спросите, кто они на самом деле? Единороги творят чудеса. Они вызывают удивление. Они создают фантазии. Они очаровывают. Они завораживают. Но самое главное, они порождают ужас. Никто никогда не говорил, что единороги хорошие.*
Принцессы бесследно исчезли. Королевский маг Твайлайт Спаркл, страдающая социофобией, вынуждена покинуть свой дом в Кантерлоте, чтобы выяснить, что случилось с наставницами. Но не зря говорится, что некоторым тайнам лучше оставаться тайнами.
Флаттершай больше никогда не возвращалась в это кафе, а Бон Бон оставила вместо себя свою очень умную, и совершенно не безпричинно-агрессивную подругу Кэррот Топ следить за кафе, а сама пошла к Винилке с Лирой мстить Тайм Тёрнеру.
А вообще советую почитать. Как выразились в комментариях "это не просто максимально не подходящие под мир Mlp персонажи. Нет, в этом фанфике пародируется сама идея сериала. Да персонажи друзья, но их дружба основанная, тот особый вид дружбы, при котором ты будешь писать на его горящее тело. Да, ты делаешь все, что бы причинить ему максимум боли и унижения, но ты всё ещё пытаешься потушить огонь."
К тому же все персонажи как Бон Бон, а то и хуже. Нет, Винил, Тайм Тёрнер и Дёрпи могут прикидываться нормальными, но на самом деле они ничуть не лучше остальных.
Винил дымит, как паровоз. Хекси курит редко, но какой-то едренейший самосад. Как его охарактеризовала сама Менуэт: "одна затяжка и у тебя рак". Остальные, в целом, придерживаются здорового образа жизни
А если серьёзно, а чего такого плохого ГГ вообще сделала? Из-за её приключений мирные жители не страдали (относительно), она за словом в карман не полезет, но издеваться над мирным персонажем просто потому, что он мимо проходил не будет. Придумывать мега-изощрённую месть потому что жеребёнок потоптался на её газоне.
Вот Бон Бон в Long Story Short, Things Went Down. и впрямь циничная мразь и её, как и всю их компашку, лучше бы отправить подальше от общества. Но здешняя Меннуэт то в чём провинилась?
(Вот сцена, которая демонстрирует всю прелесть Бон Бон).
— Эм... простите?
— Ну?
— Я заказывала лате с ванилью...
— И я невероятно рада за вас, мисс. Я бы наверное просто умерла бы от скуки, если бы вы мне об этом не рассказали. Но, хоть это и очень интересно, у меня есть дела поважнее, чем обсуждать с клиентами их предпочтения, например ничего не делать, или думать о том, каких богов я прокляла, что вынуждена работать с такими прекрасными пони.
— Э-э-э... простите?
— Знаете, просто невозможно описать как я рада тому, что вы все ещё здесь. Я ведь совершенно не пыталась сказать "Мне похрен, вали отсюда" как-нибудь по оригинальнее. Нет-нет. Почему бы тебе просто не присесть и не рассказать мне всё о своих вкусовых предпочтениях. Всем ведь интересно узнать какой кофе ты любишь, и сколько ложек сахара туда кладёшь. Дискорд побери, знаешь что? Расскажи мне всю историю своей жизни, с тех самых пор, как тебе неправильно обрезали пуповину. Я уверена, что это будет очень увлекательная и драматичная история. Давай, я жду.
Тишина.
— Вы принесли мне кофе с шоколадом, а я заказывала лате с...
— Знаешь почему я люблю эту работу? — устало вздохнув, спросила Бон Бон. — Вот из-за таких вечно ноющих клиенток, как ты, которые видимо слишком умны, чтобы понимать смысл моих слов. Но чего вы остановились? Вы ведь ещё не всё рассказали про свой заказ, а мне ведь так интересно было слушать. Продолжай, ведь мне совершенно не наплевать на твой заказ, и меня совершенно не раздражают твои дурацкий вопросы. И я уверена, что если ты и дальше будешь меня раздражать, все твои проблемы исчезнут. Да Дискорд побери, теперь, когда я об этом думаю, я понимаю, что это, вероятно самая лучшая идея,какую я слышала в своей жизни. Просто беси свою официантку, и всё самой собой станет лучше. Вы определённо гений, мисс.
Клиентка, жёлтая пегаска с розовой гривой непонимающе уставилась на Бон Бон и дважды моргнула.
— Но... но ты же моя официантка!
— Спасибо что рассказали мне об этом. Я об этом никогда даже и не подозревала, и пусть тот факт, что я сказал об этом всего пару секунд назад вас нисколько не смущает. Ваши слова стали для меня истинным откровением, перевернувшим весь моё взгляд на мир.
Кобылка открыла было рот, но тут же его закрыла, затем покачала головой и закричала: "Да что это за обслуживание такое? Я — клиент, и вы должны меня уважать! Я требую разговора с вашим начальником!
— О конечно, конечно. Я его сейчас же позову, ведь мне больше нечего делать, кроме как волноваться обо всяких нытиках, которым не нравится, что их кофе чуть-чуть отличается от того, который они заказали.
Кобылка раздражённо кинула чашку на пол, и развернулась что бы уйти.
— Вы потеряли клиента, — крикнула она прежде чем громко хлопнув дверью удалилась из заведения.
— О нет! Какая ужасная потеря, от сожалений и вины я ведь сегодня спать не смогу.
Почему бы Кризалис не изгнать Кагбуса из улья пожизненно в качестве наказания? С одной стороны — это выглядит куда демократичнее, чем тюрьма и пытки, с другой — вполне надёжно убирает диссидента куда подальше.
Не знаю, что тут в принципе может быть демократичного. А в целом скажу следующее: если бы Кагбус был единственным (одним из немногих) инакомыслящих, то особых проблем с ним не возникло. Как в плане того, что бы заткнуть его, так и в целом от его слов. Но здесь Кагбуса многие поддерживают. Это первое. Второе. У Кризалис есть рамки дозволенного, в которые она сама себя загнала (и тут речь не только о договоре). Третье. Важно понимать, что рой — не просто маленькое государство, а Кризалис — не просто королева.
А в принципе, как верно заметили на фикбуке, выкинуть на мороз можно — и нужно — не только его. Не нравится мой улей — идите стройте свой, так, как нравится — делов то.
Изгнать половину роя? Сомнительное решение. Скорее её изгонят.
А Кризалис... Блин, да такую терпеливую и всепрощающую королеву нужно пуще ока беречь!
Эта глава — исключение. Насчёт того чем занималась с ночным — очень может быть. Как говориться — одно неверное движение и вы отец. Не пила потому что находилась то в яме, то в бою, то в пустыне. В последнем случае ещё как хотела пить и от алкоголя бы не отказалась пусть даже потеряла бы только больше жидкости. На счёт остального: В их мире вроде курево не практикуют? Наркотики может и не употребляет (что тоже под сомнением учитывая с кем она дружит) зато точно хранит оружие, наркоту — раньше точно хранила. Насчёт "ни единого раза" — фанф в жанре чёрной комедии а не 18+, а с учётом как часто она об этом думает и говорит, "за кадром" осталось много запретных сцен. Насчёт матюков — это даже забавно, да и мера у перса (а может переводчика) всё же есть (до некоторых персонажей ей ещё далеко) — при детях старается не выражаться; хотя детям пофиг.
Очень давно прочёл данный фанф и прочитав его снова впечатление не изменилось — фанф очень хорош. Есть юмор, mlp мир и его персонажи похожи сами на себя, мысли учёного с гвоздодёром тут отлично подражают известной серии роликов, да и сюжет небанален. Жаль что автор забросил писательство. А также удалил свой аккаунт на фикбуке, где были годные чтива что не выкладывались на сторизе. Надеюсь этот аккаунт не постигнет печальная участь. Было приятно снова прочесть про похождения молчаливого персонажа; может и отчёты фиолетки снова прочту (жаль что те что были на фикбуке навеки утеряны), в своё время они показались забавными и страшно сказать — логичными.
Ну, за прочность дирижабля топить не буду — авторский произвол, однако. А может свезло не пробить баллон.
С Кайри она встречалась в седьмой главе, в восьмой главе, девятой главе, десято (не в десятой с ней Хекси виделась). Короче в каждой главе начиная с седьмой.
Что значит непорочное зачатие? Она с Тилуаном (который бэтпони) весело потрахалась еще в Мэнаусе. Вот собственно результаты.
Какие такие "границы порока", не пьет (в этой главе), не курит, наркотики не употребляет (самостоятельно), даже ни единого раза не подрочила за весь фанфик. Единственно матюкается без меры.
Странная какая то глава. Персонажи то сидят в яме в которой время течёт по другому, то на самолёте не могут удрать от красного (привет 40 кусков) дирижабля. На самолёте от дирижабля — аппарата который в реале еле тащиться; неужели красная краска помогла? Далее участвуют "собачьей свалке" против красных трипланов (привет Красному Барону и Battlefield 1) попутно повредив но не сбив дирижабль — это не реалистично, цеппелины в реале очень уязвимы. Дальнейшее тоже вызвало непонятки — где Зубочистка ранее встречала ту с которой осталась одна в пустыне? И финал — "непорочное зачатие", у персонажа перешагнувшей все границы порока; хотя учитывая что персонаж постоянно напивается и просыпается в незнакомых местах.... Нет — глава неплохая, особенно в сравнении с предыдущей, и было местами смешно, просто многое с точки зрения логики непонятно. Хотя это откровенно чёрноюморное чтиво mlp тематики и искать в нём искать логику....
Ну формально, они их не заставляли. Скорее не мешали всей этой фигней заниматься. Правда чем бы все кончилось в итоге без них — вопрос открытый. С высокой долей вероятности кучей трупов
Это ещё полбеды, вон, в первой части они заставили Менуэт и Ко добывать меч, а потом разбираться с мафией. Спецслужбы вообще большие мастера таскать каштаны из огня чужими руками.
да не, это было бы уже излишне и так аж четыре стороны конфликта, которые периодически друг с другом в альянсы вступают. Вон некоторые уже и в наличествующих персонажах путаются...
Хотя вот охотники на драконов еще подозрительные, слишком часто с ними встречается наша банда
И где тогда новых злодеев брать? Обратно Кабаллерона с приспешниками доставать что ли? А так лихо отбились, почти без потерь, враг отступает, но лишь для перегруппировки сил
Глава 11 очень порадовала. Правда, я ожидал, что от Триксиного фейерверка дирижабль Арианны скосплеит "Гинденбург", но так тоже неплохо. Воздушный бой с использованием телепортации — это вообще нечто. Замечательно! Спасибо большое
Опечатки: "Этот самолет не был создан для таких трюков, Дискор вас всех отымей!" — ДискорД "— Ага. Трикси их почти взебала. " Ъ пропущен после "вз"
дети оптом = жеребята, один ребенок = жеребенок, вне зависимости от пола
С учетом использования в параллель с ними пегасок/пегасёнок (мне тоже очень нравится это слово применительно к Скуталу), единорожек, должностей, цветов и прочего выходит достаточно большой базис из которого можно выбрать как кого назвать в настоящий момент чтобы уменьшить количество повторов.
Опять же есть тут и свои нюансы, например, ту же самую Трикси назвать "единорожкой" еще можно, а вот Флёр де Лиз — "кобыла-единорог" и никак иначе.
Все это мое сугубо личное мнение, но стараюсь придерживаться именно такого подхода
У меня иное разделение. Если исходить из имеющихся в русском языке слов, то получается так: мальчик = жеребёнок подросток/парень = жеребчик взрослый мужик = жеребец девушка = кобылка женщина = кобыла Однако: девочка = ??? Следовательно, раз нет слова, обозначающего жеребёнка-самочку, приходится изгаляться.
нет, почему так понятно, и в принципе ничего не нарушает, но "жеребёнка" и тем более "кобылёнка" действительно глаз режет. В отличии от "пегасёнки", что характерно.
А так, имхо, жеребята в целом, делятся на кобылок и жеребчиков, охватывая возраст до подросткового включительно.
Но как переводчик захотел, так пусть и будет, кто-же ему запретит...
"Кобылка" — это аналог нашего "девушка". Однако так как в русском языке, в отличие от английского, нет аналога слова "девочка", а "жеребёнок" — слишком общее слово, то приходится импровизировать и придумывать эти слова, строя их по правилам русского языка. "Мисс Чирли" — СМС-ки сами её так называют, я сам слушал английский оригинал. В нескольких первых сериях они так её имя и произносят — глотая гласную после "р". И НИКАКИХ "ЧИРАЙЛИ"!!! Это ЕРЕСЬ!
Дабы держать вас в курсе, рапортую: последний кусок с Айроншилдом пишется прямо сейчас. В этом нелегком деле мне посильную помощь оказывает собственноручно забитый кальян)
Ужас
Положу в папку для прочтения
Зато у Твайлайт теперь 32 сестры.
Флаттершай больше никогда не возвращалась в это кафе, а Бон Бон оставила вместо себя свою очень умную, и совершенно не безпричинно-агрессивную подругу Кэррот Топ следить за кафе, а сама пошла к Винилке с Лирой мстить Тайм Тёрнеру.
А вообще советую почитать. Как выразились в комментариях "это не просто максимально не подходящие под мир Mlp персонажи. Нет, в этом фанфике пародируется сама идея сериала. Да персонажи друзья, но их дружба основанная, тот особый вид дружбы, при котором ты будешь писать на его горящее тело. Да, ты делаешь все, что бы причинить ему максимум боли и унижения, но ты всё ещё пытаешься потушить огонь."
К тому же все персонажи как Бон Бон, а то и хуже. Нет, Винил, Тайм Тёрнер и Дёрпи могут прикидываться нормальными, но на самом деле они ничуть не лучше остальных.
и чем дело кончилось?
Винил дымит, как паровоз. Хекси курит редко, но какой-то едренейший самосад. Как его охарактеризовала сама Менуэт: "одна затяжка и у тебя рак". Остальные, в целом, придерживаются здорового образа жизни
А если серьёзно, а чего такого плохого ГГ вообще сделала? Из-за её приключений мирные жители не страдали (относительно), она за словом в карман не полезет, но издеваться над мирным персонажем просто потому, что он мимо проходил не будет. Придумывать мега-изощрённую месть потому что жеребёнок потоптался на её газоне.
Вот Бон Бон в Long Story Short, Things Went Down. и впрямь циничная мразь и её, как и всю их компашку, лучше бы отправить подальше от общества. Но здешняя Меннуэт то в чём провинилась?
(Вот сцена, которая демонстрирует всю прелесть Бон Бон).
— Эм... простите?
— Ну?
— Я заказывала лате с ванилью...
— И я невероятно рада за вас, мисс. Я бы наверное просто умерла бы от скуки, если бы вы мне об этом не рассказали. Но, хоть это и очень интересно, у меня есть дела поважнее, чем обсуждать с клиентами их предпочтения, например ничего не делать, или думать о том, каких богов я прокляла, что вынуждена работать с такими прекрасными пони.
— Э-э-э... простите?
— Знаете, просто невозможно описать как я рада тому, что вы все ещё здесь. Я ведь совершенно не пыталась сказать "Мне похрен, вали отсюда" как-нибудь по оригинальнее. Нет-нет. Почему бы тебе просто не присесть и не рассказать мне всё о своих вкусовых предпочтениях. Всем ведь интересно узнать какой кофе ты любишь, и сколько ложек сахара туда кладёшь. Дискорд побери, знаешь что? Расскажи мне всю историю своей жизни, с тех самых пор, как тебе неправильно обрезали пуповину. Я уверена, что это будет очень увлекательная и драматичная история. Давай, я жду.
Тишина.
— Вы принесли мне кофе с шоколадом, а я заказывала лате с...
— Знаешь почему я люблю эту работу? — устало вздохнув, спросила Бон Бон. — Вот из-за таких вечно ноющих клиенток, как ты, которые видимо слишком умны, чтобы понимать смысл моих слов. Но чего вы остановились? Вы ведь ещё не всё рассказали про свой заказ, а мне ведь так интересно было слушать. Продолжай, ведь мне совершенно не наплевать на твой заказ, и меня совершенно не раздражают твои дурацкий вопросы. И я уверена, что если ты и дальше будешь меня раздражать, все твои проблемы исчезнут. Да Дискорд побери, теперь, когда я об этом думаю, я понимаю, что это, вероятно самая лучшая идея,какую я слышала в своей жизни. Просто беси свою официантку, и всё самой собой станет лучше. Вы определённо гений, мисс.
Клиентка, жёлтая пегаска с розовой гривой непонимающе уставилась на Бон Бон и дважды моргнула.
— Но... но ты же моя официантка!
— Спасибо что рассказали мне об этом. Я об этом никогда даже и не подозревала, и пусть тот факт, что я сказал об этом всего пару секунд назад вас нисколько не смущает. Ваши слова стали для меня истинным откровением, перевернувшим весь моё взгляд на мир.
Кобылка открыла было рот, но тут же его закрыла, затем покачала головой и закричала: "Да что это за обслуживание такое? Я — клиент, и вы должны меня уважать! Я требую разговора с вашим начальником!
— О конечно, конечно. Я его сейчас же позову, ведь мне больше нечего делать, кроме как волноваться обо всяких нытиках, которым не нравится, что их кофе чуть-чуть отличается от того, который они заказали.
Кобылка раздражённо кинула чашку на пол, и развернулась что бы уйти.
— Вы потеряли клиента, — крикнула она прежде чем громко хлопнув дверью удалилась из заведения.
— О нет! Какая ужасная потеря, от сожалений и вины я ведь сегодня спать не смогу.
Если обидел, то прости. А сказал я это к тому, что анамалий в млп много, нужно лишь поискать.
Не знаю, что тут в принципе может быть демократичного.
А в целом скажу следующее: если бы Кагбус был единственным (одним из немногих) инакомыслящих, то особых проблем с ним не возникло. Как в плане того, что бы заткнуть его, так и в целом от его слов.
Но здесь Кагбуса многие поддерживают. Это первое.
Второе. У Кризалис есть рамки дозволенного, в которые она сама себя загнала (и тут речь не только о договоре).
Третье. Важно понимать, что рой — не просто маленькое государство, а Кризалис — не просто королева.
Изгнать половину роя? Сомнительное решение. Скорее её изгонят.
Многие чейнджлинги вряд ли с таким согласятся ;)
В реальности всё намного хуже... Что же до фика... Ладно, обойдёмся без спойлеров. Могу лишь заверить, что затягивать с главами я не собираюсь.
Эта глава — исключение. Насчёт того чем занималась с ночным — очень может быть. Как говориться — одно неверное движение и вы отец.
Не пила потому что находилась то в яме, то в бою, то в пустыне. В последнем случае ещё как хотела пить и от алкоголя бы не отказалась пусть даже потеряла бы только больше жидкости.
На счёт остального: В их мире вроде курево не практикуют? Наркотики может и не употребляет (что тоже под сомнением учитывая с кем она дружит) зато точно хранит оружие, наркоту — раньше точно хранила. Насчёт "ни единого раза" — фанф в жанре чёрной комедии а не 18+, а с учётом как часто она об этом думает и говорит, "за кадром" осталось много запретных сцен. Насчёт матюков — это даже забавно, да и мера у перса (а может переводчика) всё же есть (до некоторых персонажей ей ещё далеко) — при детях старается не выражаться; хотя детям пофиг.
Очень давно прочёл данный фанф и прочитав его снова впечатление не изменилось — фанф очень хорош. Есть юмор, mlp мир и его персонажи похожи сами на себя, мысли учёного с гвоздодёром тут отлично подражают известной серии роликов, да и сюжет небанален. Жаль что автор забросил писательство. А также удалил свой аккаунт на фикбуке, где были годные чтива что не выкладывались на сторизе. Надеюсь этот аккаунт не постигнет печальная участь. Было приятно снова прочесть про похождения молчаливого персонажа; может и отчёты фиолетки снова прочту (жаль что те что были на фикбуке навеки утеряны), в своё время они показались забавными и страшно сказать — логичными.
Ну, за прочность дирижабля топить не буду — авторский произвол, однако. А может свезло не пробить баллон.
С Кайри она встречалась в седьмой главе, в восьмой главе, девятой главе
, десято(не в десятой с ней Хекси виделась). Короче в каждой главе начиная с седьмой.Что значит непорочное зачатие? Она с Тилуаном (который бэтпони) весело потрахалась еще в Мэнаусе. Вот собственно результаты.
Какие такие "границы порока", не пьет (в этой главе), не курит, наркотики не употребляет (самостоятельно), даже ни единого раза не подрочила за весь фанфик. Единственно матюкается без меры.
Ага, он самый. Многостаночник, однако
Странная какая то глава. Персонажи то сидят в яме в которой время течёт по другому, то на самолёте не могут удрать от красного (привет 40 кусков) дирижабля. На самолёте от дирижабля — аппарата который в реале еле тащиться; неужели красная краска помогла? Далее участвуют "собачьей свалке" против красных трипланов (привет Красному Барону и Battlefield 1) попутно повредив но не сбив дирижабль — это не реалистично, цеппелины в реале очень уязвимы. Дальнейшее тоже вызвало непонятки — где Зубочистка ранее встречала ту с которой осталась одна в пустыне? И финал — "непорочное зачатие", у персонажа перешагнувшей все границы порока; хотя учитывая что персонаж постоянно напивается и просыпается в незнакомых местах....
Нет — глава неплохая, особенно в сравнении с предыдущей, и было местами смешно, просто многое с точки зрения логики непонятно. Хотя это откровенно чёрноюморное чтиво mlp тематики и искать в нём искать логику....
А ещё любовником, любовницей, ментором и учеником "тем мудаком, который сломал мне жизнь".
Это еще не самое странное сочетание. Есть персонаж, который был сам себе отцом, матерью, сыном и дочерью одновременно.
— Фига себе, надо будет попробовать!
Забавно быть и папой и мамой:)
Ребята отпишитесь мне если вы знаете Dmcd ( это примерный его ник)
Ну формально, они их не заставляли. Скорее не мешали всей этой фигней заниматься. Правда чем бы все кончилось в итоге без них — вопрос открытый. С высокой долей вероятности кучей трупов
Как говорят — остатки сладки.
Спасибо! =)
Это ещё полбеды, вон, в первой части они заставили Менуэт и Ко добывать меч, а потом разбираться с мафией. Спецслужбы вообще большие мастера таскать каштаны из огня чужими руками.
А чего тут знать-то? По-моему все очевидно:
— Вы все арестованы. Тебя в камеру... Тебя в камеру... И тебя в камеру... Ха! Всех рассовать по сраным камерам!
ИМХО, самые подозрительные там Флиттер и Клаудчейзер — никогда не знаешь, какой подставы от них ожидать.
да не, это было бы уже излишне и так аж четыре стороны конфликта, которые периодически друг с другом в альянсы вступают. Вон некоторые уже и в наличествующих персонажах путаются...
Хотя вот охотники на драконов еще подозрительные, слишком часто с ними встречается наша банда
И это ИМХО, правильно, т.к. логично читается
Можно и Кабаллерона, и Ох..езотля, и какого-нибудь долбанутого мага-основателя злобного культа придумать...
Но и так тоже хорошо
Спасибо, поправил
И где тогда новых злодеев брать? Обратно Кабаллерона с приспешниками доставать что ли? А так лихо отбились, почти без потерь, враг отступает, но лишь для перегруппировки сил
Глава 11 очень порадовала. Правда, я ожидал, что от Триксиного фейерверка дирижабль Арианны скосплеит "Гинденбург", но так тоже неплохо.
Воздушный бой с использованием телепортации — это вообще нечто.
Замечательно! Спасибо большое
Опечатки:
"Этот самолет не был создан для таких трюков, Дискор вас всех отымей!" — ДискорД
"— Ага. Трикси их почти взебала. " Ъ пропущен после "вз"
Ну если со схемкой то тогда так:
мальчик/подросток = жеребчик
парень/мужик = жеребец
девочка/подросток = кобылка
девушка/женщина = кобыла
дети оптом = жеребята, один ребенок = жеребенок, вне зависимости от пола
С учетом использования в параллель с ними пегасок/пегасёнок (мне тоже очень нравится это слово применительно к Скуталу), единорожек, должностей, цветов и прочего выходит достаточно большой базис из которого можно выбрать как кого назвать в настоящий момент чтобы уменьшить количество повторов.
Опять же есть тут и свои нюансы, например, ту же самую Трикси назвать "единорожкой" еще можно, а вот Флёр де Лиз — "кобыла-единорог" и никак иначе.
Все это мое сугубо личное мнение, но стараюсь придерживаться именно такого подхода
:)))
Это кто такой мощный завелся , чтоб и коврик из воды таскать и по носу от нее раза 3 огребать и остатся на ногах?
Это ты зачем сказал? Это твоя головопушка от балды?
У меня иное разделение. Если исходить из имеющихся в русском языке слов, то получается так:
мальчик = жеребёнок
подросток/парень = жеребчик
взрослый мужик = жеребец
девушка = кобылка
женщина = кобыла
Однако: девочка = ???
Следовательно, раз нет слова, обозначающего жеребёнка-самочку, приходится изгаляться.
Каждый думает в меру своей испорченности и развращённости ©
Игра слов, кстати, и на русском вышла достаточно неплохо:
Вы там только с кальяном поосторожнее :) А то сюжет может совершенно неожиданно для автора уехать куда-нибудь не туда :)
нет, почему так понятно, и в принципе ничего не нарушает, но "жеребёнка" и тем более "кобылёнка" действительно глаз режет. В отличии от "пегасёнки", что характерно.
А так, имхо, жеребята в целом, делятся на кобылок и жеребчиков, охватывая возраст до подросткового включительно.
Но как переводчик захотел, так пусть и будет, кто-же ему запретит...
Я так понимаю в Хогвартсе им удивятся?
Да вполне нормально, на самом деле. Не выходит за рамки допустимого словотворчества, и ничуть не хуже нашего «пацанка» или «ребятёнок».
"Кобылка" — это аналог нашего "девушка". Однако так как в русском языке, в отличие от английского, нет аналога слова "девочка", а "жеребёнок" — слишком общее слово, то приходится импровизировать и придумывать эти слова, строя их по правилам русского языка.
"Мисс Чирли" — СМС-ки сами её так называют, я сам слушал английский оригинал. В нескольких первых сериях они так её имя и произносят — глотая гласную после "р". И НИКАКИХ "ЧИРАЙЛИ"!!! Это ЕРЕСЬ!
паяльником не пробовали?
А прочитать что об этом переводчик написал? Неделю тот, неделю другой. Будет возможность — будет быстрее.
взялся еще а один перевод а как же предыдущий с оставшимся 155к слов ? забросишь или начнут раз в пол года выходить?
Ну, с новым начинанием, надеюсь оно попрёт ровно.
возможные scp:
Амулет аликорна, фларри хард, зеркало (эквестрия гёрлз), виндиго, кубок единства грифонов, тирек, некрометон, рог сомбры, кристальное сердце, скипетр власти драконов, дерево гармонии, демоны из другого мира, древесные волки, мантрикора, гидра, полу петух полу змей (не помню названия), интернет, дискорд, селестия (не против?), медвежук, цеберт, и тд и тп.
А пегасы? Про пернатых забыли?!
Некрометон(книга чёрной магии), к примеру. Чёрная магия в эквестрии была запрещена более 1000 лет, и встретить её само по себе большая аномалия.
Здорово... Только вот "жеребёнка" режет слух. Уместнее "кобылка"
Да и "мисс Чирли"... Лучше уж Черили или Чирайли.
пасибо.
Дабы держать вас в курсе, рапортую: последний кусок с Айроншилдом пишется прямо сейчас. В этом нелегком деле мне посильную помощь оказывает собственноручно забитый кальян)
https://www.fimfiction.net/story/134427/never-judge-a-bug-by-her-cover-chrysaliss-royal-break-up-chronicle