Игра
Голос, именно так он, оно или она, представился, захотел чего-то необычного: - Может устроить игру? - Игра?! Отличная идея. Только, не будут ли против твои жертвы? - А это мы ещё посмотрим...
Забвение
Смерть - это навсегда? Я думаю, все задумывались над этим вопросом. Но не советую проверять. Я - редкое исключение, первый пони, вырвавшийся из Забвения. Но надолго ли?
Цифровой дождь
Этот рассказ - не о пони. От МLP здесь только редкие отсылки. Кто ищет историй о приключениях поняш или попаданцев - врядли найдут то что хотят. Но так или иначе, предлагаю на ваш суд историю совершенно иного мира, не похожего на Эквестрию. Светлых паладинов здесь нет - а любовь и дружба такое же редкое явление как шоколадный дождь в мире реальном. Можно ли в таком круговороте хаоса и насилия остаться человеком? Добро пожаловать в мир гротеска, насилия и вечной ночи. Добро пожаловать в 23 век. Добро пожаловать в Vирт.
Ночь страха
Небольшая зарисовка событий предшествующих событиям эпизода Luna Eclipsed (2-й сезон 4 серия)
Добро должно быть с кулаками
Твайлайт Спаркл хвастается ученичеством у принцессы, цитирует Волан-де-Морта и говорит, что мечтает о силе и власти, а вместо мягких песенок о дружбе поёт тяжёлый металл? Нет, её не подменили, а вас не переправили в альтернативный мир - просто конкретно эта Твайлайт Спаркл помнит прошлую жизнь...
Твайлайт Спаркл
Твайлайт всегда была единорогом, но потом аликорнизировалась, так? И это она победила Найтмер Мун? И Дискорд был каменным и не лез в ее жизнь, пока та не подружилась с пятеркой пони? А если все это было не так?
Хах, пока пишется эта глава, я поступил в МГУ)
благодарю
Это как после Стругацких предлагать фанфики по Сталкеру — их куча, надолго хватит... но явно не то.
Ещё пару опечаток откопал:
Глава 7.
она настаивает на том, чтобы мы взять ее с собой.
Глава 8.
Ну, если в языке не нейтинских корней,
Это мы ещё не трогали "Сила действия равна силе противодействия" ...оба единорога и при содействии аликорна удерживали несчастную Рарити на месте. На другой стороне, чуть ли не половина города упиралась плечами в Хрустальное сердце, стремившееся навстречу Рарити с неменьшей силой. Кто знает, сколько бы длилось это противостояние, если бы белая единорожка не начала двигаться вверх и чем дальше, тем быстрее! — Держите её! — завопила Спаркл... ...вот так ты и сдёрнула с орбиты этот камешек фаршированый сокровищами. Но запомни, моя маленькая пони, на будущее я тебе запрещаю заниматься подобным, без прямого моего разрешения, инфляция в Эквестрии нам не нужна! А теперь, я тебя попридержу, а ты коснись рогом Кристального сердца и сними, таким образом, силу влекущую тебя к нему
Тогда лучше всего на авторский вариант ориентироваться
По моему там по контексту что-то типа: "У этих брахманов война, так что не парься".
Вот ещё бы парочку в Вечно Одинокий День. Это было бы сюрприз так сюрприз.
не думаю, там запятая, да и английский перевод от автора "Брахманы на войне — будь спокоен" тем более с отсылкой на тюремный слэнг...
"Спокоен, как брамин на войне"? Не знаю, тут, возможно, какая-то специфическая игра слов или поговорка.
"Для любого имени можно найти язык, где оно будет звучать оскорбительно" (с)
Так и тут "ложные друзья переводчика"
Ты лучше мне вот это переведи "Bramini na wojnie, tylko spokojnie — brahmins at war, so just keep calm (apparently comes from the prison slang)" Я не догнал
/звуки гуманитария/
Эх. Год уже прошел, а проды нет.
Молодец парень, рад за него. Ну, и национальность помогла, конечно :) ОК, не знал.
Э? Ты забыл что у нас страна _равных_ возможностей? :) просто их там _стараются_ пораньше выпнуть, но дочь училась паралельно — парень в детдом попал классе в шестом или седьмом, отучился все десять лет, золотая медаль... Родители в аварии погибли. В институт правда не пошел, свалил на фатерлянд — вот и думай, толь старт у него хороший был, толь цель (толь национальность). Короче, при желании вполне реально
Давно не интересовался этой темой, но ещё когда в школе учился, у нас было трое ребят из детдома, они после 8 класса пропали. Т.е. 9-10 класс для них не предусматривался в принципе. Двое из трёх были откровенно туповаты для десятилетки, а вот третий мог бы и в 9-10 классах поучиться.
Да, и там отсылка к нему же.
Видимо, для них можно решение суда и организовать при желании, только вот закон почитай — до 18 лет, а если поступил в высшее учебное, то до окончания учёбы. Сейчас разговоры ходят и про 23 года.
На счёт 16, думаю, связано с ПТУ, бо там тоже полное гособеспечение. (Не знаю как сейчас дела обстоят, сто лет с ними не работал, да и они же теперь коледжи)
Да, то отличная вещь. Жаль, продолжения и там не было.
Но автор обещал.
Есть и более суровая понификация "Превращения" — "Нечто неразрушимое" Шатоянс.
А как же тогда детдомовских после 8 класса во "взрослую жизнь" выпихивают?
Согласен с тобой Анонимус)
Это да, спасибо за перевод!) Спасибо Автору, за столь милый перевод)
Конечно доводилось.
Кафка, греффневая.
Попалось на bash:
Может, пригодится при переводе, или закинь идею Сэйми, пусть обыграет
Нет.
Мне очень нравится тот уровень добра, который есть в оригинальной Эквестрии.
Опытным авторам удаётся его соблюдать, даже добавляя в сюжет опасныек и драматичные приключекния.
Приходилось читать "Грехи прошлого"?
просто показалось что плодить сущности сверх необходимого это лишнее, но раз там есть подоснова, то не обращай внимания.
Про флаг: то есть, чёрный — Найтмэр Мун, оранжевый — Дэйбрекер?
Это была бы интересная альтернативная вселенная.
Да, это "тёмное отражение" Эквестрии, оно ведёт войны (не сказано с кем, к слову), там правят королевы (не принцессы) Дэйбрекер и Найтмер Мун (а я набрался наглости и предположил, что когда в расказе автор упоминает гроб, накрытый флагом, то флаг должен быть чёрно-оранжевым).
О, ещё одна хорошая идея, я о подобном думал, но не знал деталей. Наверное, попробую этот момент продумать, чтобы в одной из будущих глав расписать как флешбек или как последствия некоторых действий парочки неких чиновников.
Насчёт воспоминаний — у меня там своя задумка. Немного жестокая, возможно, но нестандартная.
в 15м... дай вспомнить... О, "Сабрину онлайн" переводил :) Не, это всё так, просто на знакомую мне мозоль наступил, ну, и если честно, то мне стало жалко денег ГГ.
Возможно, не стоило "накатывать" на Твай её же воспоминания? Да, она "калька с настоящей", но не проще ли было устроить этой парочке сеансы общения во сне, да и Луну чуть активнее прорисовать в плане помощи ГГ — с теми же магическими проблемами малость помочь, может какие советы по уходу, а не только просить сохранить. Ну, и в финале я могу предположить что калька сольётся с оригиналом, а уж ГГ уйдёт из этого мира или останется...
Неплохо бы добавить где момент возникновения опеки — оно есть как факт свершившийся, но не расписано вначале. Да и момент посыла органов соцопеки тоже бы прописать (можно поиграться, типа основная цель квартиру отжать, и засунуть в интернат, а через два года выпустить и дать комнату в комуналке, а тут раз и... типа бабушка я ему, мать его жила с моим сыном в гражданском браке и пацан не против жить со мной... а докажите что не так!) — в 16 жить одному могут разрешить лишь по решению суда, а вот денежку явно поболее чем пособие он должен получать (точнее, в данном случае получает опекун, если не оформлено усыновление, и там сумма не самая маленькая)
Если её так тянуло к метеориту, то она сразу же и должна была покинуть пределы атмосферы :) Впрочем, тут мы, скорее всего, имеем дело с "перезахватом цели" — масса помноженая на ценность и поделёная на расстояние в некоторый момент (по мере его приближения) стала больше для метеорита и она направилась к нему, а не к кристальному сердцу
Если я правильно понял, то здесь упоминается Дэйбрекер — альтер эго Селестии?
Неожиданно вспомнился другой рассказ, где Лира — совсем (или почти) отрицательный персонаж.
Спасибо автору и переводчику!
Согласен, эта книга, несомненно, относится к числу лучших из того, что я читал по MLP
Тоже слежу за несколькими историями, данных проблем не возникает, в особенности с данным фиком.
К выходу новых глав уже подзабываешь что там происходило. Это я как человек, который уже следит за 4 онгоингами, говорю.
Две. Вторая в Основателях.
Не так уж и долго, тем более, ожидания того стоят.
Наказание "вешалкой для драгоценностей" (возможно, даже с превращением в служанку) было бы куда как адекватнее — каково преступление, таково и наказание: таскался бы за принцессой под хохот других стражников по пляжу, а то вдруг принцессе срочно потребуется вернуться к исполнению служебных обязанностей?
А что касаемо характера, за четыре тысячи лет, он мог не один раз кардинально измениться, да и вся эта доброта, вполне может быть лишь маской правящей принцессы, маской, которую проще не снимать чтобы не запутаться, маска, которая просто приросла...
Вот и всё, дочитал. Теперь главы раз в 1-2 месяца. Ненавижу онгоинги :D
Так ты главу в 2015 г писал! Я, скажем, только весной 2018 г набрёл на на фанфики по MLP, тов. Fogel тоже только в 2018 г тут появился.
Согласен. В конце концов, за 1000 лет она стала просто намного умнее и опытнее земных монархов.
Например, сказать, что у неё слишком толстый круп, см. «Мотивация принцессы»
Не люблю, когда Селестии приписывают жестокости и слишком проецируют на неё манеры земных монархов. Я считаю, что она твёрдо следует своему волевому решению быть справедливой и доброй правительницей, и пока она остаётся собой, её самоконтролю даже Йода позавидует. А чтобы превратить её в Дейбрейкер, нужно что-то очень серьёзное.
Если всерьёз наказать этого гвардейца, то оптимальным было бы услать его служить до самой отставки в отдалённый гарнизон в глуши. Тоска и скука после кантерлотского дворца, отсутствие перспектив, но при этом без кровопролития.
Да ладно! Неужели глава?!
Честно говоря, тут я хотел сыграть на том, что даже если Оля кому и расскажет, что дружит с волшебной сиреневой единорожкой… Вот ты бы поверил, если бы к тебе подошла шестилетняя девочка и об этом рассказала?
Хотя тут ещё могу сказать, что их встреча должна была произойти не сразу — во-первых, там им обеим выздороветь надо, да и мало ли какие могут возникнуть ситуации, откладывающие знакомство на потом? Плюс не факт, что ГГ бы прямо так сразу и убедили. А там должно было кое-что весной произойти важное, после чего всё стало бы куда проще.
ГДЕ ТЫ БЫЛ, КОГДА Я ГЛАВУ ПИСАЛ???!!! *плак-плак*
"Армейские воспоминания" Менуэт сами по себе отсылкой не являются, но великолепно демонстрируют раззвездяйство и бардак царящий в армии. Сразу вспомнились и зимний палаточный лагерь, и вопли истопника "Кругом враги, к оружию братья!", который уснул и умудрился упасть на печку...
Автор кстати очень любит увязывать разные свои произведения в единый конгломерат делая перекрестные ссылки, например, посещение Менуэт больницы в предпоследней главе в подробностях описано во втором рассказе про понивильскую больницу.
Сойлент, естественно, делается из
людейпони, тут даже фильм смотреть не надо, чтобы догадаться.Что стало с людьми, да и в целом откуда появились пони, будет рассказано во второй части. И у Менуэт действительно будут проблемы с бэтпони в Мэнаусе.
Момент в котором "так держать" вспоминала как на учениях случайно захватила пограничный пост пернатых после чего между копытными и пернатыми чуть не началась война.
Касательно отсылок то мне казалось что их наоборот — очень, очень, очень много, просто будучи не в теме их не замечал или понимал неправильно. Тут даже нашлось место вопросу из чего делают Зелёный сойлент. Я понял эту отсылку, притом что данный фильм не смотрел и не знаю ответа. Момент со скелетом и перстнем тоже показался отсылкой, но которую уже не понял. И такие моменты постоянно по всему тексту.