Книга Поцелуев
Пинки решила написать книгу. Да. В первой главе книги описывается как Мод и Пинки подшучивают над Трикси. Логику рассказа оставляю на совести автора оригинала.
Упырь
Главный герой занимается профессиональным истреблением загадочных "упырей". Именно с этой целью он и отправляется в небезызвестный провинциальный городишко.
Айпи
Далёкое будущее. Айпи - Системный администратор торгового каравана, везущего очередной груз по безмолвному космосу...
Устрой меня по блату
Что я могу тут сказать? Это простенькая зарисовка про двух любых среднестатистических пони. Вы даже не встретите в рассказе их имен – на их месте может быть кто угодно.
Замок Кантерлот
Жизнь в замке Кантерлот полна удивительных историй. Одни настолько нелепы, что сильные мира сего сгорают от стыда, другие столь мрачны, что терзают души даже могущественных аликорнов. Не удивительно, что большинство историй навсегда остаются во дворце за семью печатями... Однако у кое-кого в замке очень зоркие глаза и большие уши. И пусть многие даже не замечают этих пони, те знают многое о своих господах и готовы раскрыть их тайны.
Дипломатия
Воспоминания отставного стражника о маленьком инциденте с Принцессой Луной и грифонами. Внеконкурсное к Осеннему Забегу.
"Дружба сильнее Войны!", Часть I: В преддверии бури.
«Год 1468 был странный, особенный год... Год, в котором таинственные знамения на небе и на земле грозили ужасными бедствиями и тяжёлыми невзгодами. Туча параспрайтов поела урожай, что предвещало множественные набеги, и большие территории на юге и западе привольной Делькрайны охватил голод, что привело к росту недовольства и мятежным помыслам в народе. Летом случилось солнечное затмение, потом в небесах запылала комета... В облаках над столицей Велькской Республики, Кантерстолью, явился гроб и огненный меч - предвестники необычайных событий. В июле выпал снег, а в декабре зазеленела трава; лето вдруг стало зимой, а зима - летом, времена года смешались. Такого даже старожилы не припоминали. Все обращали тревожные мысли и взоры к Вечносвободной Степи, к Кайрифухскому ханству - туда, откуда в любое мгновение могли хлынуть своры кровожадных псов...» - Виехрабий Кчажанский, летописец при дворе королевы Селестии.
ОК, ждём-с
Смотрю, что не смотря на отпуск, график выдерживается:) Немножко я правда пропустил, почему Трикси решила к ним присоединится, ну да ладно.
К слову пришлось. С возрастом поймёте, что это не повод для хвастовства.
*своевременный ответ*
В её понимании, это решение принесло больше пользы, чем вреда.
А что на самом деле... думаю, ближе к выходным узнаете ;)
Это вы так ненавязчиво хвастаетесь почтенным возрастом или у меня паранойя?
Сильно советую ознакомиться еще с этими двумя:
Обыденная нежизнь от того же автора, что и Флиттера написал и с таким же неплохим юмором.
Розовые глазки там уровень сопереживания ГГ переплевывает даже Грехи прошлого
не знаю, может ты и прав, но по сути это абсолютно не важно, отсылка к ФоЕ есть, а кто там конкретно — без разницы
Спасибо за отзыв!
Хорошая 4 глава, серьезная, интересная и оригинальная. Надеюсь, автор не заставит слишком долго ждать с выходом пятой :)
Был бы рад
Я из Фоллаута читал только оригинал и Проект Горизонты.
Э... Недозрелое манго? Ну, вкус у неё вот такой.
Перевод напомнил "Малиновую Дюну". Там тоже можно было ржать от одних имён.
По мне Менуэт говорила про стиль гривы, а не цвет. Ну, как в том случае с одинаковыми гривами у Скуталу и Арчер.
У Блэкджек цвет гривы не тот
А кто там, в разных вбоквелах от ФоЕ, еще щеголял суровой аугментацией, я не помню. Читал их не так много. Но тут мог и сам Сэйми ошибиться с цветовой гаммой
Нужно!
А что ещё? Окончание на -бург у нас не родное, хоть и не редкое. Окончание на -ск, типичное для многих наших городов просто не смотрится, кмк. Галопск? Не-е, такой хоккей нам не нужен. Да и звучит недостаточно пафосно для столицы. Можно, конечно, не упираться дуром в один лишь "галоп" и попробовать разбавить его чем-нибудь... Великогалопск? (Подчеркнуть статус) Верхгалопск? Горногалопск? (Обыграть местоположение) — но это всё уже в приличной степени отсебятина. Ну и, в конце концов, чем так плох "град" или "город"?
PS А вот, кстати, Понивиллю больше пошло бы что-то вроде "Понёвск", для эпического "Пониграда" он всё же маловат.
А зачем непременно град?
Галопград? Галопгород? Галопоград? Есть ещё, где с названием поиграть. Хуже Галоплота не получится) Этот "Гала-плот" никак из головы не идёт, блин.
фстрл предусмотрительно спрятался в самый дальний и темный угол
Это будет химера того же сорта что и Сталлионград. Кентер слишком похож на оригинал и слишком мало известен чтобы ощущаться родным в русском языке.
Мать Твайлайт Спаркл — Твайлайт Вельвет. Тут вполне может быть и вариация "сильного фамильного значения", но по женской линии.
Твайлайт Вельвет, кстати, это, КМК, явный перепил Твайлайт из G1.
Мне нравится этот комментарий на эту тему: https://tabun.everypony.ru/blog/stories/189368.html#comment12985333
Ну собственно у нас есть Пинкамена Диана Пай и Маудилена Дэйзи Пай — есть ненулевая вероятность что и у Твайлайт есть подобное полное имя :).
Кентерград можно — по аналогии с Петроградом
Ахем, это русефикация или германофикация — Кентербург-то?
Роскошно. Моё почтение автору и переводчикам.
Всё бы 0орошо, но манго "застрять" не может. Оно нежное, чуть сжал челюсти — и оно уже потекло пюре. Только плоская косточка останется, которую легко выплюнуть. Вот если бы речь шла об авокадо, то да, эта деревяшка точно могла бы застрять.
Я бы сказал, шутка затянулась.
Эт где куча артов ? Отсилы штук 5 видел
Я чувствую себя таким грязным, как-то это слишком для меня
Там, кажись, и к Проекту Горизонты есть.
Я удивлён, что ты вообще это нашёл:D
Стоит дописывать?
нутак. тут даже точнее можно скзать: "Вам сюжет или свистелки и перделки?"
Ну киты, если по чесноку, там уже были, а мы с wing_regent-ом слегка потроллили в комментариях
Было, все как в оригинале, я в основном только матюки переделываю, так как они там все чертей поминают и в ад шлют.
А так Сэйми упоминал, что и группа Кино и Цой ему нравится, отсылки вроде еще в каких-то произведениях были, тут лучше у Рэнди спросить.
Пожалуйста, стараемся
Спасибо! ^_^
Это в принципе мой подход к миру пони — его доброта находится не в том, что там нету крови, смертей или какого-то другого дарка, а в том, к чему это в итоге приводит.
Ага, заранее спасибо
6 глава великолепна! Спасибо! Лира тут замечательная, умница... Обожаю эту поню
Отсылки к "Назад в будущее" хороши — и кристаллы в угле, и 88 миль в час
Мощные у них там грибы, однако...
Космических китов автор что, по нашей коллективной просьбе добавил? Или они там уже были?
Вопрос к переводчику — "Мама — анархия, папа — стакан портвейна" — вы добавили, или это в исходном тексте было? Если в тексте, то автор — молодец. Это так же замечательно, как как надпись "х..й" на телефонной будке в Лос-Анжелесе, в фильме "Полицейская академия-2"
Золотой кондор размером с Ан-2 — это ппц...
Ещё раз спасибо за перевод этого шедевра!
Я, канешь, извиняюсь за некоторую политичность того что сейчас скажу, но... это мне напоминает меметичную фразу "вы что, хотите как во Франции?". Действительно, зачем подробности и красивости, если есть, кхм, необходимый минимум.
Ну раз так, то можно было и назвать его — Поньское Село;). А Кантерлот, соответственно — (Санкт-)Кентербург. (Да, canter это не всякий галоп, а лишь одна из его разновидностей, для которой и в русском вполне существует название "кентер").
Да. Сообщить о переводе и дать на него ссылки?
Будь добр, добавь меня в редакторы
Я, как вернусь из отпуска, пробегусь по произведению, по крайней мере диалоги и всякую мелочевку с именами и "накопителями" выправлю
Прекрасная добрая история в духе сериала.
Спасибо!
Но ведь могло оказатьс что опять же, это далеко не вся её мечта и... можно ведь наследников найти и в теории устная договорённость, а темпаче оплата подтверждают сделку. Нет наследников? Забирает корона. Рэрити мошенница, если уж не убийца. Под статью "доведение до самоубийства" её можно даже дважды отдать
Михаил, спишишся с Сэйми? Я только через неделю смогу, у меня fimfiction отсюда не работает...
Не, этого еще не было, я собирался переводить, но руки так и не дошли. Нашлись у Сэйми более веселые произведения.
Если только кто-то переводил не информируя автора и сюда не выкладывался
Про такой "нюхоскоп" — "искусственный нос" — я читал ещё в конце 70-х, о нём рассказывали в одном из выпусков радиопередачи "КОАПП". Я тогда мелкий был, на всю жизнь запомнилось.
Помнится, по ранним редакция грехов было девять. Но вычеркнули ревность, а скорбь объединили с унынием.
А, точно, забыл как-то об этом. Ну тогда всё, бесполезных участников нет, каждый в одиночку разрулили как минимум одну проблему.
Рубу освободила наш секстет из тюрьмы, Винил и Дэринг занимались "дипломатией", Хекси починила корабль и вообще единственный механик, Инки дралась с минотавром, Лира двигала сюжет, а вот про Трикси уже спойлер, но бесполезной и она не будет.
Иди-пиши,не отвлекайся)))Я в тени правого угла от окна ежли что.наблюдаю....