Эквестрия слушает
Решив выбраться в отпуск после своей долгой и нелегкой службы, Бон-Бон получила неожиданное задание...
Детектив Свити Дропс
Детективная история с малышкой Свити Дропс в главной роли. Вместе со своей помощницей, она идет по следу коварного похитителя...
Под ивой
Он просто полёживал под деревом, нежась в дуновениях ветерка, и точно бы задремал, если б в кустах не шуршали трое мелких созданий. А он уже наделся на ленивый послеобеденный отдых… Чего им надо от старого алмазного пса?
Разные дорожки
Что-то я не увидел ни одного произведения с участием мира сталкера и пони. Наверное плохо ищу)Но все-же я решился сделать свой первый фанфик по сталкеру. Вдохновлён фанфиком GALL "Два дня".
Сломанная Игрушка
Мир будущего с огромными Гигаполисами и таким же огромным населением, в котором генная инженерия дошла до возможности конструировать существ, вписывать им память и программу, омолаживать и модифицировать тела. Так в будущем обрели новую жизнь мультсериалы, фильмы и игры, когда корпорации стали выпускать "живые игрушки". Теперь не редкость увидеть фурри, покемонов, пони и других сказочных существ в жестоком людском мире, где все они считаются лишь собственностью без прав, которую люди, по своей неслыханной доброте, то и дело используют как рабов, игрушек для детей и целей для своей богатой и больной фантазии Здесь нет магии – только наука. Нет Эквестрии – только мир людей. Пороки и жестокость, безразличие и алчность – вот что переполняет тот (а фактически наш) мир. Но одно всегда и во всех мирах остается неизменным: дружба. Могущественная сила, способная повергнуть любое зло. * * * The English translation of the story is being done with the author's permission and may be found here: https://disk.yandex.ru/i/-NObtt80i-o31g * * * Большое оглавление по всему понячьему творчеству: https://docs.google.com/document/d/1ai-GmBVtds6XjAdyC3IzeeIvsuJv7WJT2jtP8BG0B7Y/edit
Огранённая красота
Рэрити никак не удаётся придумать новый дизайн для платья. Она сомневается в достигнутом успехе, который у неё есть, ей начинают не нравиться её ранние работы. Она пытается понять, в чём же причина, но сможет ли она вновь обрести вдохновение и потерянные силы для дальнейшей работы?
Река Подкова на северо-востоке
Как обыкновенный сбор коллектива киноотдела Управления Пропагандой на северо-востоке в далеком Сталлионграде может перерасти во всеобщую моральную дилемму? События, описанные в рассказе, дали начало огромным изменениям в народной идеологии Сталлионграда. Рассказ писался на RPWP-38 на Табуне, по теме "Кинематограф в Эквестрии".
Очень благопристойная встреча класса Сансет Шиммер
Сансет Шиммер пытается объяснить принцессе Селестии, что произошло на встрече ее класса. И на этот раз она ни в чем не виновата. Совсем.
Автор не возражает, а точнее даже сильно рад, что его произведения не только все еще читают, но и даже хотят перевести :)
Зато не человек.
Зашёл в комментарии перед прочтением главы — успел придумать, что их-таки спалили взрослые. Ну… им ещё не поздно попасться на глаза :)
Ага, я прочитал. Действительно атмосферно (хотя и, как мне кажется, это похоже на кроссовер с чем-то; по крайней мере, ближе к концу уже становится не очень понятно, о чём там). Но главное — суть космоса вполне передана, это да.
Угу, тут я с Луной полностью согласен :)
Чейнджлинг? Серьёзно? Да ну... Х(
А занятное решение проблемы "как сделать так, чтобы избежать пропасти между Твайлайт и её друзьями".
Хотя, конечно, такое чувство, что Селестия, как обычно, стала решать всё в лоб (вообще, такое чувство, что с каждым сезоном она... эмм... тупеет, что ли? =) Вот те же Horse Play и особенно Royal Problem — аааъъъ, где её мудрость из первых сезонов?)
Как-то грустно... Но мне понравилось.
Спасибо автору и переводчикам!
Ух, годнота!
Одно но — вычитка на орфографию нужна. Мне кажется, даже название с ошибкой (дерпичНость?)
Учитывая то, что Селестия уминает торты пачками и при этом совершенно не увеличивается в размерах, означает одно из двух: либо пони (а значит и чейнджлинги, которые должны были приспособиться к жизни, похожей на жизнь вида, под который они мимикрируют) могут содержать пищу в желудке под давлением в миллионы атмосфер, либо они вообще отправляют её куда-нибудь в особый пространственный карман (ну это как замок Твайлайт, который внутри явно больше, чем снаружи, или как Кантерлот, который на минималочках выглядит как небольшой замок с десятком башен, а на деле — большой город, или как вагоны поезда, у которых снаружи три окна, а изнутри — четыре...) Короче, последний вариант мне кажется наиболее правдоподобным, а значит, лопнуть там кому-либо от переедания не грозит. =)
Ну восемь месяцев как прошлый раз я надеюсь ждать не придётся *_*
А ещё я слышал, что свастику ошибочно связывают с Солнцем. Что на самом деле она символизирует полярную звезду, неподвижный центр вращения неба.
Ну я могу поджать и ещё :D
Любой ваш каприз за ваши деньги! ))
Трагедий во время Войны Сестер и около того было куда как больше. Особенно в Старспайре...
Спасибо! Отзывы всех читателей важны для меня.
Я Подправлю сцену с фотиком, заменю на тихий час. А насчёт значка, это просто личное отношение автора. И да, кстати. Нацисткая свастика повёрнута в другую сторону, нежели коловрат(кажется). В любом случае, у Луны теперь с этим символом ОЧЕНЬ плохие ассоциации.
Понимаю:( Но я хотя-бы попытался. Ведь то что вы описали в вашем цикле из многих рассказов и в романе Радужный рыцарь, настоящая трагедия... До слёз...
Но в любом случае, я очень благодарен вам за ваше творчество и буду с нетерпением ждать новых работ:)
Вы замечательный автор! С Большой Буквы!
Идею явно подкинул Хайнлайн и его рассказ "Уроборос".
Вот это поворот
Хотел поблагодарить переводчика, ну или переводчиков, надеюсь у него хватит сил закончить этот перевод. Я буду ждать!:)
О как оно повернулось…
Ппц, моск вывихнут напрочь :) Задумка шикарная, спасибо :)
Весьма, весьма неплохо.
Парочка моментов, которые стоит поправить:
ИМХО, пони не могут смотреть злобным взглядом. Они для этого слишком няшные. Может, лучше заменить на "огорчённым"? И к ситуации лучше подошло бы.
Итак, в Понивилль вернулась Трикси и привезла спасённого немца. :) Вот тут будет самое интересное. :)
Совет автору: если у вас есть Android-смартфон, то на него можно довольно неплохо надиктовывать текст, если он уже сложился в голове. Нужен только доступ в интернет. Есть даже приложения типа Speechnotes для диктовки и голосовых заметок. Важно только не отвлекаться на правку текста по ходу диктовки, а править уже потом весь фрагмент. Иначе мысль теряется. Работает в т.ч. через гарнитуру. Раз есть сложности со свободным временем, можно попробовать диктовать в свободные минуты.
Не обращайте внимания на негативные комменты, рассказ имеет потенциал, если его развить.
с:
Всем пардон, возвращаемся на рельсы выкладывания — постаремся постить по главе в день.
Ура, продолжение!
Тем не менее это десятилетие нацизма скомпрометировало свастику как символ окончательно и бесповоротно, запятнав её в представлениях народов нацистскими преступлениями навечно.
Вот идея, что Луна может "подсознательно" продолжать ненавидеть солнечную символику — занятна, но опять же, в Эквестрии символом Солнца является солнечный диск с искривлёнными лучами, похожими на пламя, а отнюдь не свастика. Всё же впечатления от концлагерей выглядят более правдоподобным объяснением.
Про фотоаппараты и плёнку я автору писал и предлагал перенести действие на "тихий час" днём, но он то ли забыл поправить, то ли не придал значения. Мой собственный опыт съёмки на плёночный "Зенит-TTL" в комнате, в 1987 г показал, что нормальные снимки получаются только со вспышкой.
Приятный рассказ, и идея достаточно необычная
Нашёл одну неувязку
Копенгаген — столица Дании. В Швеции — Стокгольм, в Норвегии — Осло. Дания в отрывке не упомянута. Может, всё же Стокгольм имелся в виду?
С селестией-луной прошу прощенья, слушаю книги через робота, пропустил момент. Но вот на счёт знака — возраст смысла свастики как солнца несколько тысячелетий, а как нацизма на момент действия от силы десятилетие причём с ещё без мировой негативной накачки. А в тексте принцессы очень даже хорошо и часто ориентируется в ситуации на основе обращения в местное информационное поле (по крайней мере у меня такое впечатление от текста). Ну и уж коль они вполне латентно отнеслись к Сталинскому режиму который лутше наци всего на 20%, то как то сомнительная такая супер реакция и глубокая ненависть к всего лишь человека, тогда как у персонажей бывали тёрки с истинным демонами. Хотя Луна так же может подсознательно все ещё ненавидеть сестрицу и все что к ней относится, тогда да, все неплохо накладывается одно на другое. Но это уже должен быть СПГС у читателя.
Кстати, Удивился качеству фотоаппаратов и плёнки в 40-х, способных снимать в сумерках в помещении без вспышки. Оооочень сомнительно с точки зрения технической правдоподобности.
А почему вы считаете, что во всех мирах символом Солнца будет именно свастика? :) У Селестии на заднице не свастика изображена, а каноничное Солнце :)
Тем более, что в тексте значок испепелила не Селестия, а Луна, которая только перед этим насмотрелась в концлагерях на преступления нацистов с этими значками
На фоне относительно логичного и более менее последовательного сюжета, убила микро сценка с значком НСДАП. Богиня Солнца ненавидящея солнечный символ. У меня когнитивный диссонанс и подозрения на первые признаки ФГМ у автора. Или в вселенной автора, местная, весьма недавно сформировавшаяся, причём у давольно малой группы населения, твёрдая осациация коловрата с нацизмом распространяется на эоны лет и бесконечность параллельных и перпендикулярно миров?
Вот это бы перевести стоило, если получится — заранее спасибо. :)
Я не только фиками Моно занимаюсь. Переведу Иллюзии и первую главу нового фика — тогда возможно.
В курсе. Был бы тут поиск по автору оригинала...
Скоро. Ссылка на оригинал — в шапке.
Надеюсь в этом месяце увидим эту долгожданную главу
О-хо, а фанф-то живой! Спасибо автору, почитаем :)
Выйдет пятнадцатая.
Если ничего не произойдет, и не придется разбивать, в шестнадцатой начнется гуро.
Не напишу.
По целым двум причинам:
1. Во-первых, предсказания нельзя никому озвучивать, даже принцессам. Тогда они остаются лишь одним вариантом развития событий, а не определенной судьбой.
2. Во-вторых, по циклу "Подлунной Эквестрии" планируется куча всего, у меня тупо нет времени на альтернативные реальности...
Следующей это той которая вот вот выйдет или в пятнадцатой? Сейчас же должно быть продолжение четырнадцатой вроде
На второй сцылочке, розовый многоугольник.
Заварушка начнется в следующей главе. И когда это пятнистую останавливал какой-нибудь океан при настойчивом желании набить кому-нибудь морду?
Сиэддл действительно заокеанская колония Эквестрии. Пока еще.
бывает еще страньше, в этом фике, например, Этот чейнджлинг — пони! бедного перевертыша гонят из Улья заподозрив в нем шпиона. Демонстрация дырок в ногах и клыков никого не убеждает.
Кстати, вроде как перевода этого фанфика тоже нет, поглядим даст ли автор разрешение
Пожалуйста, рад что понравилось
Кристальная пародия на Швейцарию настолько могуча что её даже на карте не видно. Это я слепой или её реально на карту не нанесли?
Арх! Сколько же ещё ждать до заварушки с зебрами? Посмотрев на карту я как то не понял как пони с зёбрами воевать то собираются. Между ними грёбаный океан а насколько я помню в крылышках (или крыльях) говорилось что пони в конце войны контролировали не малую часть Зебрики. Всё же снабжать немаленькую армию аж из самой метрополии довольно сложно, дорого и опасно. Незабываем что экономика пониляндии на данный момент катиться в жо... в кризис
Seddle колония Эквестрии кстати?
Можешь дать ссылку на не переведённое?
Когда 15 глава?
Отличный рассказ и Дерпи в качестве чейнджлинга хорошо смотрится. Спасибо за перевод!
Тоже не раз вспоминался "Кадат" при прочтении. Замечательная всё-таки книга :)
Англичане в комментариях часто ещё вспоминали "Рок, покаравший Сарнат" и книги лорда Дансени, которым и Лавкрафт в своё время вдохновлялся.
И то верно, ещё словечко к контекстным синонимам для Рарити. К переводу-то присоединиться не надумали? Из телохранительницы ведь вроде только Our Illusion осталась?
Другой вариант перевода: #13429