Лента комментариев

Там нету проды! Где прода?

Наконец то новая доза!

Хороший, грамотный перевод.

Двадцать четыре правки на три неполных тысячи слов.
За три с лишним года никто не удосужился обратить внимание, что среди тринадцати Филомен затесалась одна Филомина.

на фикбуке же.

Коротко, душевно, красиво) 10/10...нет-нет. Даже 11/10 за глубину сюжета.

Это конечно очень класно что ты там себя порешь но где прода? Мне срочно нужна новая доза треша и экшона!

Напоролся на арты этого автора. Его пони и вона просто прекрасны.
https://www.deviantart.com/dimfann/gallery/

Замечательно :) Очень мило. Спасибо

Ох, ну и угар! :))) В 2018 году воспринимается уже сильно по-другому.
Сейчас большая часть избирателей точно предпочла бы Селестию на посту президента :))

Прочитал 15 главу и перечитал хвост 14й.
Ох и мощно получается! Интрига завёрнута по самое не могу. Просто роскошно.
Орфографией и пунктуацией в этот раз заниматься некогда, но вот есть одна досадная фактическая ошибка:
В 14й главе упоминается генерал Перкинс, председатель Объединённого комитета начальников штабов. В 15й — Джон Перкинс, "бывший полковник морской пехоты".
Это одно и то же лицо, или как?
Ошибка состоит в том, что у нас по таймлайну 1941 год, а в соответствии с
https://ru.wikipedia.org/wiki/Председатель_Объединённого_комитета_начальников_штабов#Председатели_объединённого_комитета_начальников_штабов
первым председателем ещё даже не ОКНШ, а "штаба главнокомандующего" с 20 июля 1942 г был адмирал Уильям Леги.
Сам ОКНШ был образован только в 1949 году, в соответствии с https://ru.wikipedia.org/wiki/Закон_о_национальной_безопасности_1947 и его первым председателем был https://ru.wikipedia.org/wiki/Брэдли,_Омар
Если же нужен кто-то из высших военачальников 1941 г, то можно взять, к примеру, руководителя военно-морских операций Гарольда Рэйнсфорда Старка
Но это не более, чем досадные мелочи, которые нетрудно поправить. Сюжет от этого только выиграет. С Ялтинской конференцией интересно завёрнуто, похоже, там всю мировую элиту какие-то демоны зохавают :)
С Конго отлично получилось, просто хтонический ужас. Замечательно. И задумка с эвакуацией во Французский Камерун интересная. Кстати, возьмите на заметку, в описываемый момент там рядом ещё Французское Конго, причём из Леопольдвилля только через реку Конго переправиться — примерно 7 километров на лодке.
Жду продолжения. :)

Отличный фанфик, эмоций не передать словами! Было бы здорово увидеть продолжение (когда-нибудь) :3

Превосходно. :)

Просто класс!

Просто раньше на сайте не было базе рейтинга N-21.

Автор планирует 6 часть, но по срокам пока не готов ответить

Жаль что всё хорошее заканчивается, кроме капибар, капибары не заканчиваются.

120 дней Блюблада это N-21.

Бро если это N-17 то что тогда N-21?

Это да, проду бы

Не вопрос, поправим, в любой программе длиннее 12 строк почти всегда есть ошибка, а тут строк куда больше :)
Я вам в личку на фикбуке написал

Отлично, поржал, спасибо! 8)) Но нужна некоторая редактура — кое-где есть очепятки.

Да, неожиданный поворот... :) Я ещё подумал — имя похоже на фамилию лётчицы, но про попаданку додумался, когда амбар взломали и нашли самолёт. Жаль, продолжения нет...

Прикладная магия дружбы и ее последствия.

Наверное аффтар уже помер

дык — она-же как-бы и не пони ;) Аликорн вроде...
да и про "неверность" — вы не уловили видимо принцип "табуна", он-же старый добрый "гарем" ;) Причём, в отличии от гарема, в табуне может быть несколько жеребцов и кобыл. Управляет табуном КОБЫЛА ;)

Эмм, да нет, он к ней хорошо относится, даже любит — но увы, у него ныне стояк только на чейнджлингов, эдакий маленький фетиш. :)

Он же сказал "меня больше не возбуждают обычные пони". То есть Каденс была бы уготована роль нелюбимой жены-прикрытия при неверном муже, живущем с ней ради своей выгоды.

Просьба к автору. Когда пишешь "Выдавила весь воздух из лёгких аликорна", уточняй, что речь идёт об объятиях, а не об ударе по спине кувалдой. Фанфик не плох. Для меня это слишком неадекватно; но всё же прикольно.

Ну почему-же жаль? Общий табун, огромные возможности! империя производящая любовь и королевство его потребляющее — идиллия, утопия! И никакая Эквестрия уже и не нужна как-бы ;)

В принципе с таким подходом, который был на шестую ночь, бар был бы успешны, но для такого количества посетителей потребовалось бы огромное количество алкоголя. Необходим бы стал погреб с постоянно возобновляемыми запасами; и новые рабочие из этой области.
В общем мне очень понравилось. Как же здорово читать рассказы тех старых добрых годов... ностальгия.
Спасибо автору и переводчику!

Интересно, что же все таки задумала Скраппи написав записку Фрайфрау Кейлхаке... И почему я опять обратил на конец 13 главы внимание только со второго или уже третьего раза...

Смею надеяться, до конца этой недели.

Я думаю, когда Сэйми писал самую первую часть, он ещё не думал о продолжениях и обозвал ее просто — "Да, это было неловко". А потом стал добавлять к этому римские цифры и название собственно рассказа, что на русском (особенно в заголовках Табуна) выглядит слишком уж громоздко. Ну я и не стал.

А мне эта часть понравилась больше 4-й, почему-то.

Я собственно переводчик совсем не опытный, но мнение выскажу.
Все зависит от контекста и конкретного автора, где-то автор курсивом выделяется какую-нибудь "телепатию" чтобы показать отличие от обычной прямой речи, тут можно делать как угодно, хоть цветом, хоть курсивом, хоть скобочками фигурными, главное чтоб везде одинаково.
Так же очень часто курсивом автор курсивом выделяет слова на иностранном для произведения языке, тут по желанию, т.к. латиница и так достаточно сильно выделяется в русском тексте.
Последнее это собственно использование курсива для акцентов в приложении, если автор этим злоупотребляет, можно и выкидывать, если это у него редкость, можно или оставить или перефразировать. (хотя тут я не полностью согласен с Легатом, некоторые фразы как не перефразируй без курсива не обойтись)

В целом пятую главу уже давно можно читать на гугл доках, у шестой главы переведёно больше половины, как закончу, в оглавлении на доках добавлю. Здесь главы будут появляться по окончании редактуры, сейчас жду когда Legat_89 закончит вычитку.

Слава богу, что это всего лишь фантазия. А то было бы очень жаль Каденс.

Мдааа. Понях как то маловато... ну а так не плохо. Посмотрел дату 5 главы и понял что на проду пока надеяться не стоит. Но всё равно жду и надеюсь на вас автор что она она всё таки будет ;)

А в каких числах месяца ждать проду?

Samey говорит, что в планах у него 6 часть есть, так что будем ждать

А я уже грешным делом подумал, что Селестия сама витражи делает.
Спасибо автору и переводчику!

В 10-х числах октября.

Было бы хорошо, но вы уверены что оно того стоит? Если совсем не тянет писать то может лучше просто заморозить Фик?

Хах, милота! Они здесь смотрятся настолько прелестно, что начинаешь завидовать Криз Шайнингу:-) Однозначно плюс и в избранное!

Великолепно
А когда прода "Брачные ретуалы пони"?

"Тут так заведено" (с)
Предыдущий переводчик Randy1974 (спасибо ему огромное за переводы) не писал ну и я не стал отступать, тем более тут всего 5 слабо связанных рассказов, а не произведение на 30+ глав
Пожалуйста, истины для, мне предыдущая тоже больше понравилась

Он сам медик, так что с вопросом знаком даже чересчур близко

Вы ему скиньте ссылочки на Scrubs и ER ;) Думаю чуток вдохновения почерпнёт :D

Конец? Байки о "скорой" можно продолжать вечно! ИБО — понячья глупость безмерна! А значит и пациенты будут ВСЕГДА!

К слову! А почему вы "опускаете" собственно название цикла? Ведь очень сложно сориентироваться, когда видишь только название без названия цикла...
И да — спасибо за перевод! Ржал аки конь! Хотя прошлая часть была лучше :D

Да, это тоже хорошо. :)
Тема перспективная, согласен :) Очень рассчитываю на "творческий зуд" автора, бросать такую тему просто невыгодно :)
Ещё раз спасибо за ваши труды по переводу.