Волшебные Земли
"И кто ищет спасения в перемене места, как перелетная птица, тот ничего не найдет, так как земля для него везде одинаковая." Антон Павлович Чехов, Дуэль. Все-таки люди-полные уроды. А вы представьте, что будет, если они потеряют дом, и из-за спора двух великих вселенских существ найдут мир добра и дружбы?
Когда пони полетят
Среди разнообразных утечек будущего (тогда ещё) G5 был вариант, в котором планировалось использовать тех же героинь, что и в G4, но изменённых - кто был единорогом, тот стал пегасом, и так далее. Автор этого текста, Lets Do This, написал серию недлинных рассказов (“When Ponies Fly”, “The Two Unicorns”, “Pinkie Pegasus”, и “The Muse of Fire”) согласно именно этой идее - “альтернативные версии главных героев в альтернативном мире”.
Мэйнхеттенский блюз
Жизнь Бэбс Сид в Мэйнхэттене полна взлетов и падений. Бедность, преступность, отсутствие перспектив - она познала все это. Но выжить на улицах Мэйнхэттена тяжело даже тем, кто там родился ...
Под твоими крыльями
Хотя Скуталу и живёт счастливой жизнью, она часто привлекает к себе внимание других пони, не совсем обычно реагируя на обычные вещи. Особенно это удивляет наиболее близких к ней: Рэйнбоу Дэш, Эплблум и Свити Белль.<br/>Однажды происходит нечто совсем уж странное, и это вынуждает Рэйнбоу Дэш последовать за Скуталу и открыть её страшную тайну
То, что просто сон
Найтмэр Мун проникает в сны Твайлайт и подменивает юного аликорна, оборачивая против друг-друга пятерых друзей... Чем это обернется для Понивилля, а может и всей Эквестрии? (Рассказ закончен!)
Солнечный ветер
Разговоры диархов варьируются от простой легкой болтовни до бесед, потрясающих основы мира. Иногда это происходит одновременно.
Другая точка зрения
Все мы смертны, и пони не исключение...Но что если один из них решит стать бессмертным? Небольшой рассказ о кэнтерлотском семействе, принцессе Селестии и скелетах в шкафах.P.S.Писался к Турниру.
Время собирать камни...
- Когда-то я мечтал попасть в Эквестрию... Во истину, нужно было быть осторожнее в своих желаниях... Теперь я обречён влачить жалкую жизнь, за которую так боролся, затерявшись между двумя мирами.
Знаете, после тех десяти фиков, которые так и останутся недописанными,так приятно видеть, что здесь еще есть автор...
К публикации не принимаются:
2.5. Рассказы с плохой орфографией, пунктуацией и оформлением – без их базового уровня рассказ не будет принят.
Вычитать и оформить по-человечески.
Пунктуационное оформление диалога
Пока черновик
Так поставщик вилки завез для разгребания.
Вообще, у лошадей и конечности не настолько гибкие, чтобы устанавливать антенны и модифицировать автомобили. А еще лошади не летают и телекинез не пользуют.
Но раз уж приплетаем их сюда, то есть мнение, что в темноте лошади видят таки лучше, чем человеки (а судя по акценту в этих напоминалках, ночное зрение персонажей стало хуже, чем в прошлой жизни). Просто любопытно, чем руководствовался автор. Но ладно — пускай на его совести остаётся.
Вероятно, автор потерял глагол где-то в районе "sideways". Это лучше у него уточнять, чего там "внезапно случилось вбок" (прямо как в известной фразе "я случайно полную бутылку колы — это плохо?"). Но если рассуждать логически, то это не Адриан неожиданно (для кого?) повернул. Кроме того, "floor" бывает и в значении "этаж". В итоге, получаем что-то вроде такого: "Адриан, спотыкаясь, прорвался сквозь тьму, забрался в проход, резко сворачивающий в сторону, на этаж, казалось бы, обыкновенного строения, если бы не баллюстрада, сплошь состоящая из множества цветных цилиндров". Сильно легче не стало, но хотя бы последовательность какая-то появилась.
И прямо-таки через "install" эти метки наклеиваются? Я бы понял, если бы речь шла о той самой контрольной рамке или если бы маркировались не книги, а какое-то железо, в недра которого нужно лазить. А в данном случае не лучше ли использовать "apply" или, там, "attach"? Странноватый выбор слова, однако...
Таки проверили модераторы. YaY.
http://www.fimfiction.net/story/283565/ill-do-anything-for-you
Вот сиквел, в том топике уже думаю не стоит отписываться!
НАКОНЕЦ ТО! Я ДОЖДАЛСЯ!
Спасибо большое что вы все таки решились перевести этот фанфик и надеюсь запала хватит и на сиквел!
Оу, неужто четвёртую историю доперевели? Здорово-то как!
Я ничего не прочитал, извинись перед собой за то, что ты потратил время на то, что прочитал мой комментарий.
...
Ты действительно это сделал!?
Один из моих самых любимых фанфиков :) Почему только оценка не 5/5 ? Ватники чтоли сюда добрались? Серьезно, этот фик просто зэ бэст)
Хочу сильно побесить переводчика и накинуть ему тонны работы.
Много ошибок, везде.
Я закончил. Бугага!
Страдаааааай!!!
Мда... С оригиналом и Горизонтами вообще рядом не стоит.
Главная героиня раздражает.
Такое ощущение, что просто смешали ЛиттлПип и БлекДжек, сделали тупой и дали фразу от БлекДжек.
Цитата:
— Я глупая пони.
И засунули её в Нью Пегасус, назвав только город Дайсом.
И текст не редактируют, ошибки в каждой строчке, текст вялый и серый. В половине случаев вообще непонятно, что происходит. Каша какая-то.
Скорее бы перевод :)
Не знаю, почему всем этот фик так понравился. Как можно, имея безграничную силу, пойти издеваться над учителями и подраться с быдлом? Как Дискорд мог так легко проиграть какому-то школьнику без воображения? Продолжение уже вряд ли когда-то будет, но такое продолжение, как то, что уже написано, и не нужно...
Да и вообще, 3 года прошло, зачем я это пишу?
Всегда мечтал, чтобы в комментах моего рассказа был клуб хаоситов... Или проходили собрания культа Ктулху... Хотя, это уже было...
qazqwer, угу — "...путь укажут восемь стрел"
«Почему вокруг одни идиоты?»
Я этот вопрос каждый день задаю.
А меня фик позабавил.
Не берусь сравнивать с аналогичным твайло-фиком, но как зарисовка(я, правда, плохо представляю полноценную работу в подобном стиле) вполне.
Спасибо большое,я здорово кончил!
Можно написать много, но сдаётся мне, что не нужно. Я бы предложил крепко подумать над рассказом и переписать, возможно с нуля.
В каноне LPoE пони плохо видят в темноте. Кроме бэтпони. Так сказал Starscribe. %)
Видимо, чтобы им жизнь мёдом не казалась. А вообще, лошади в темноте видят не очень.
Вот такое вот там забавное здание. В оригинале на этом предложении тоже мозг сломаешь. Здание, кстати, реальное, и мозг ломает ничуть не хуже.
Нет, имелись в виду самые натуральные RFID-метки, как в супермаркетах клеят, чтобы поставить на входе рамку и контролировать несанкционированный вынос литературы. ;)
Ну и плюс штрихкоды для каталога. Индексацией вообще занимаются в HPI, куда уходят все отсканированные электронные копии (про это, и про то, как они в итоге отказались и от штрихкодов, и от меток, там в поздних главах есть).
А как же. Благодаря FireShine первые две части уже вычищены, третья почти готова.
Fufel! Скучный и не интересный фанфик.
Всех сожру
один останусь?
Автор регулярно напоминает, как плохо лошадки видят в темноте. Интересно, почему?
Ведь у поней уж слишком огромный зрачок, который способен улавливать намного больше света. Ну это если стиль персонажей остался каноничным (а он остался, судя по зарисовкам в дневнике). И диапазон размеров зрачка гораздо шире, чем у человека (он там вообще вместе с радужкой на всю площадь глаза растягиваться способен). Даже если принять во внимание их уменьшившиеся размеры — всё равно глаз (а вместе с ним и зрачок) получается куда больше человеческого. Такие глазищи, небось, и в ближнем инфракрасном диапазоне кой-чего увидеть могут. В сериале, к слову, были моменты, где, казалось бы, в абсолютной темноте персонажи весьма прилично ориентируются. Впрочем, и противоположные моменты тоже имеют место. Причём, порой, даже в рамках одной серии, так что да — сериал тут не показатель...
Ах, да, что касается самого перевода — претензия только одна: слишком быстрый. Местами бросаются в глаза:
1. Громоздкие конструкции ("Адриан, спотыкаясь, прорвался сквозь тьму, взобрался на мостик и, внезапно, в сторону, на пол того, что можно было бы назвать обычным зданием, если бы балюстрада не была сделана из множества цветных цилиндров." — эээ... что?);
2. Искажающие смысл фразы ("I’ve just got the tags to install" = "Осталось только наклеить метки" — в данном случае речь идёт о т.н. дескрипторах, ключевых словах или, попросту, тегах, используемых для категоризации данных вытаскиваемых из БД; т.е., скорее всего, имеется в виду создание некоего индекса для удобства поиска нужной информации, разумеется, в электронном виде — правда, слабо представляю, как с этим будет справляться ОДИН человек/пони в условиях больших объёмов данных — он там либо вообще не нужен (автоматическая индексация, которой по барабану разница между словами "апельсин" и "утекали"), либо там работы на годы вперёд (и явно не для одного), чтобы вручную отследить нужные ключевые слова и выкинуть всё лишнее);
3. Буквальный перевод англоязычных форм ("How is that fair?" = "Как это честно?");
4. Наспех переведённые слова ("для поднимания" вместо "поднятия" или "подъёма");
5. Очепятки (ну это входит в стандартный набор — они абсолютно везде имеются, даже там, где несколько раз вычитано разными людьми).
Впрочем, "работа над ошибками", а полагаю, идёт постоянно? Да и кто я такой, чтобы докапываться — мне было бы крайне лениво переводить 100к слов за полтора месяца, параллельно и другими делами занимаясь. Зависть.
Так себе. "Твайлайт слышит" мне понравился куда больше.
По пунктам.
Начало рассказа намеренно идёт в размеренном стиле и не относится к повествованию напрямую и немного абстрактном стиле. Мне не слишком импонирует ситуация, когда каждая сцена, каждый персонаж расписываются только чтобы сыграть свою роль в сюжете. Это делает мир немного суховатым. Я понимаю, что подобный подход может нравиться не всем, но всем и не угодишь. Кроме того, это всего лишь 4 абзаца и 317 слов.
Подробное изложение предыстории авторскими словами — мера вынужденная, художественными средствами одним блоком такое рассказать достаточно затруднительно, особенно в небольшом рассказе.
Нехватка вычитки. Соглашусь, в следующий раз сделаю ещё несколько заходов на свежую голову.
Раскрытие. Первоначально текст был значительно длиннее, но местами походил на Большую Эквестерийскую Энциклопедию. В текущем формате кто-то решит, что ему дали конфетку, а потом отобрали и где-то будет прав. Тем не менее, мне очень не понравилось, как всё выглядело, когда я подробно описывал безликий доспех, баньши, Повелителей Бури и т.д. В конце концов, разве не приятно пофантазировать о том, почему более чем уверенная в своей безопасности Нимфа пошла в, на секундочку, болота, в доспехе, практически удваивающем её вес?
Логическое продолжение. В целом, этот рассказ можно считать вкатыванием в почти собственную вселенную (все права принадлежат пони). Так что да, это не вещь в себе, а начало длинного (надеюсь) цикла рассказов.
Точно. Я на теги смотрел. Юмор это, наверное Пинки. Не Дискорд же.
Присмотритесь внимательнее к жанрам.
Смешить? Вовсе не обязательно. К тому же в тегах "юмор" не стоит, значит автор и не ставил себе такой цели. Это просто зарисовка такая, игра воображения. За смешными фиками в другую очередь.
Скучно, однообразно и не смешно. Задача рассказов этого жанра — развеселить читател, и этот фанфмк плохо справляется с ней.
Когда писалась эта вещь, признаться, о принадлежности к какому-то определенному жанру думалось мало...
Ну, вообще, мне вполне понятно сомнение, с которым читатель может отнестись к этому фику на первых порах. Начало откровенно затянуто. Очень много воды и лишних боевок, которые едва ли чем-то оправданы. У меня тоже было впечатление, что автор усердно выставляет напоказ жестокость ради жестокости и насилие ради насилия. И не вполне понятно, зачем. Он будто находит в этом какую-то эстетику. Я — не нахожу.
Эта беда многих фикописцев, но это и не удивительно. Мало кто умеет подавать мысль изящно, тонко и лаконично (я вот, например, не умею, потому и катаю эту простыню, вместо того, чтобы обойтись парой метких фраз). Оттого в рассказах часто появляются лишние события, а порой и лишние персонажи — этакие латки на сюжетных дырах. Особенно это характерно для крупных форм, которые писатели сочиняют "на ходу", т.е. начиная, не знают, чем/как закончить или как подвести к концовке, и кажется, пишут без достаточно детализированного плана. А ещё иные авторы ну слишком стараются накормить персонажей проблемами, усердствуют в этом, будто боятся, что ты будешь недостаточно сопереживать его придуманным лошадкам; боятся, что не поверит читатель в слёзы героя, поэтому нужно ударить его побольнее, а потом синяк читателю предъявить прямо в лицо, как бы для освидетельствования — что, мол, да, отхватила пони, и плачет теперь поэтому, так что не предъявишь ты мне, читатель, что у персонажа нет мотивации.
Корри со мной не очень согласен, как я понял, но, имхо, после восьмой главы фик действительно преображается: кардинально меняется ритм истории и картина мира приобретает новые оттенки. В сбалансированных произведениях таких крутых переворотов быть, пожалуй, не должно бы, но в этой перемене всё-таки есть какая-то прелесть. Поэтому да, дропать пока рано, потому что это всё — присказка, а сказка — впереди.
Печалька, что автор уснул( Но будем думать оптимистично — глава когда-нибудь вылет.
Интриги с чейнджлингами — это всегда хорошо! Ещё интересные герои с хорошо проработанной речью, ещё обширная фоновая история. Это плюсы.
Минусы — непроработанная структура рассказа. Начинается с описания эквестрийских технологий, потом подробное описание кузнеца — и всё это оказывается совершенно не важным для сюжета. (Конечно, если это только первая глава большого романа, тогда ещё может аукнуться.) И сама фоновая информация о прошлом Кризалис и компании, поданная с точки зрения всезнающего рассказчика — совсем скучно, хотелось бы большего вплетения в повествование. Мелкие погрешности стиля и т.п. — видимо, результат нехватки вычитки.
В целом — интересно, но жизненно не хватает продолжения и раскрытия авторских концепций на более широком пространстве.
и все же было бы интересно что стало с остальными его дочерьми
Не,это точно входит во вселенную киберпанка
Прослеживаются нотки киберпанка,заметил после того как перечитал,прикольно
Ferrexia_Fersam, спасибо.
И за замечание тоже. Странно, что я этот фейл вычитала, хотела исправить, но почему-то не сделала этого,
У тебя и на фикбуке этот фик есть и тут:)
Молодцом писатель этот рассказ куда смешнее чем победный ему "Твайлайт слышит рассказчика" ставлю 100 из 10
К слову, не дракониус, а ДРАКОНИКУС!
Исправь сию ошибку, или властелин мыльных дорог и шоколадных облаков превратит твой дом в огромный злой пончик с яблочной начинкой!
Бббр, печеное яблоко... Самое ужасное, что я ел...
Покорись Хаосу, маленький пони!!!
Так себе, но мне понравилось
ЧТО ЭТО ЗА БРЕД?! КАК Я СЮДА ПОПАЛ?
Этот рассказ мне что-то напоминает... Я даже не знаю, почему.
Продолжай в том же духе, я заинтригован.
такс 1 год прошёл проды не намечается похоже
Обещаю , если ты напишешь в ближайшее время продолжение, я тебе лично маффинов вышлю.
Вай вам, спокойствие, мир да любовь)))Ганс жиж просто спросил)))
Я сломал мышку пока ставил копыто вверх.
Таки удалось сбежать или всё-таки выпустики?