Всё меняется, но готовы ли мы к этим переменам? Переезжая на самую окраину Эквестрии, Свити Белль хочет забыть прошлое и изменить жизнь в лучшую сторону, но её надежды разбиваются о суровую действительность.
Когда Рэйнбоу Блэйз наносит Винди Вислз и Боу Хотхуфу долгожданный визит, парочку захлестывает обилие старых и весьма похотливых воспоминаний. Не зная, является ли их старый друг тем самым извращенным жеребцом, которым был во времена их молодости, они пробуют воду, до того как ситуация свернёт в лучшую сторону. Винди может и постарела, но её пылкий дух, конечно, никогда не угасал, и Боу и Блейз обязательно испытают на себе, что это такое. Колаба с CanaryPrimaryOP в Twitter! Посмотрите анимацию к этой истории на его странице!
Я - Пинкамина Диана Пай, альтэр-эго вашей любимицы и хохотушки. Вполне возможно, что эти записи будут утеряны, но я считаю своим долгом рассказать, что случилось несколько месяцев назад, когда прошлое настигло меня...
Скуталу показалось поведение Твайлайт странным и она решила, что единорожка может быть вампиром. Храбрая пегаска собрала своих подруг и начала вести настоящее расследование
Можно ли обойтись близким общением лишь с сестрой? И не иметь никаких друзей, и, более того, быть избегаемой везде, кроме родного города? После череды странных событий одна пони узнает ответ.
Про параллельные миры тут писалось с самого начала. Однако не о них. Просто мир Эквестрии слишком мал для меня. А глава, действительно, получилась маленькой. В следующий раз попробую набросать побольше.
Становится интересней. Хотя перерастает в эпичную сагу с параллельными вселенными, что сильно напоминает СЗЖ и иже с ними. Но это в любом случае лучше, чем пересказ событий с добавлением Сомбры.
Таки всё очень просто, сударь. Война ужасна не только тогда, когда взрываются бомбы. Война приходит в души, оставаясь там навсегда, а о тех, кто воевал — старательно забывают. Много ли вы помогаете ветеранам ВОВ? И часто ли вспоминаете о них, кроме 9 мая? Да что там, один день в году по всей стране царит праздник лицемерия и уважения — почему-то однодневного. 10 мая ветераны уже по прежнему никому не нужны. Но, допустим, о ВОВ бойцах ещё помнят. Много у нас вспоминают о тех, кто воевал в Афганистане? Честно говоря, многие даже не особо-то понимают, на кой дьявол там находился ограниченный контингент. А ведь причины были.
Люди спешат позабыть о войне, как о позорной ошибке. Они на ней не были, это другие были, что нам до других? Что нам до калек с орденами? Забыть, пройти мимо, пронестись на всех парусах в радости жизни и бытия. Не этим ли ужасна война? Что планомерно добивает равнодушием и забвением тех, кто с неё вернулся? Причем, сударь, людским равнодушием.
Так ли важно, что это была за война? У Толкиена орки полей не пахали, но жили-то, оказывается, не только разбоем. Да и Арагорн, если верить, был без штанов. Суть ли того, как началась эта война? Вам нужны правые и виноватые на войне, или хотите знать, кого считать плохим, а кого хорошим? А не кажется ли вам, что я специально лишил читателя ориентиров? Или вы предлагаете мне в рассказе о постужасах войны писать о "справедливой войне"? Справедливой войны, если верить истории, не бывает.
Насчет сцены с письмом — если где-то была подобная сцена ещё, не значит, что она слизана. В музыке нот тоже всего семь.
Dwarf Grakula, тем паче, фанфик и так целиком и полностью комедийный. Пояснять непереводимые шутки в юмористическом фике в примечаниях переводчика — ну, сомнительное дело, по-моему
А ещё попаданец попытаться может в душу к вам залезть и веру в мироуклад эквестрийский пошатнуть. Скажет он вам, к примеру, что светила небесные якобы не принцессами нашими управляются, а сами движутся по законам и правилам непонятным, а по каким — не разъяснит вам, естественно, попаданец, сославшись на то, что и самому ему это не ведомо.
Убедить вас попытается, что принцессы есть тираны и узурпаторы, и что после их свержения только наступит в стране благодать. А может попаданец и такое сказать, что мир наш не настоящий вовсе, а сказочный, выдуманный п***ой крашеной для ублажения дев малолетних да мужей бородатых.
Как только начнёт попаданец с такими речами лживыми да еретическими к вам ластиться, тут же гоните его прочь палками обратно в лес, чтобы неповадно было ему более приходить к вам да совращать вас в веру свою нечестивую, попаданческую.
Dwarf Grakula, ну, возможно, и стоило их перевести, но опять же, перевод делался в первую очередь для книги. А проблема в том, что сюжета как такового здесь нет — шутка на шутке да шуткой и погоняет
Я за комментарии от переводчика (и оставить комментарии автора тоже бы было неплохо, например про Кубу), лучше так, чем терять смысл. В конечном итоге, шутку можно просто пропустить, если она для лулзов и не важна для сюжета. Это я всё касательно баса-окуня.
Dwarf Grakula, что ж, прошу прощения за потраченное время. Многим шуткам и каламбурам действительно трудновато подобрать хороший или хотя бы какой-то аналог
doof: Сториз косячит, обратиться бы к админам, но не понятно, куда и к кому.
Не буду повторять то, что писал, история переведена ужасно, один эпизод с окунем чего стоит, меня хватило только до середины третьей главы, потом пошёл смотреть первоисточник.
Впринципе хорошо, иииииииииииии... Да я уже представляю что будет дальше, и точно знаю что будет в конце (далее цитата) — "а потом они все потрахались"). И рейтинг, его лучше поставить на R.
В гуглодок залез, испоганил слегка. Примерно с середины и вскользь, ибо к самому началу возвращаться пока что влом и сравнивать с оригиналом каждый абзац тоже влом.
Извиняюсь, что вчера не был. Срочно вызвали, писать мог только с микроволновки, что не очень удобно.
Может быть, потом (завтра?) еще разок набегу, а пока спааать.
— Даже не думай... — начала виолончелистка, но было уже поздно: натура Винил взяла верх.
— НАФИГ! — что есть мочи выпалила белая пони и зашвырнула рыбу обратно в океан: с бултыханием везучий окунь скрылся под водой. — ЧТО, ПОЛУЧИЛ?!
В оригенале:
"I got it!" Vinyl yelled, her magical grip now in possession of a struglling fish. "It's a bass!" she screamed in sudden realisation, noticing the features of the sea creature. Oh my gosh, shall I... "Don't ever think about-" Octavia began, but it was already too late: Vinyl's DJ insticts were kicking in, and at full speed at it. "DROP IT!" Vinyl shouted on top of her lungs, and dropped the fish into the ocean, the lucky bass regaining freedom with a splash. "AWW YEAH!" the unicorn took off her shades, grinning widely. "That was awesome, Tavi, right?! ...Tavi?"
Надеюсь, это не тот вариант, который попал в книгу? -1
— Даже не думай... — начала виолончелистка, но было уже поздно: натура Винил взяла верх.
— НАФИГ! — что есть мочи выпалила белая пони и зашвырнула рыбу обратно в океан: с бултыханием везучий окунь скрылся под водой. — ЧТО, ПОЛУЧИЛ?!
В оригенале:
"I got it!" Vinyl yelled, her magical grip now in possession of a struglling fish. "It's a bass!" she screamed in sudden realisation, noticing the features of the sea creature. Oh my gosh, shall I... "Don't ever think about-" Octavia began, but it was already too late: Vinyl's DJ insticts were kicking in, and at full speed at it. "DROP IT!" Vinyl shouted on top of her lungs, and dropped the fish into the ocean, the lucky bass regaining freedom with a splash. "AWW YEAH!" the unicorn took off her shades, grinning widely. "That was awesome, Tavi, right?! ...Tavi?"
Надеюсь, это не тот вариант, который попал в книгу? -1
Я тоже думал, что впихнуть в короткий рассказ такую большую и интересную тему не получится и рассказ выйдет незаконченным... Однако, дочитав до конца, я понял, что рассказ получился. Можно было бы, конечно, продолжить ещё, написать несколько эпизодов, но тема и так раскрыта. Итого: "Любо", +1:)
Если уж ГГ так хотел ЖРАТ, то зойхавал бы "карлика", че уж там. Поболтать со своей жрачкой то еще развлечение, хе-хе.
А чего же ты хотел? У каждое свое мнение.
Про параллельные миры тут писалось с самого начала. Однако не о них. Просто мир Эквестрии слишком мал для меня. А глава, действительно, получилась маленькой. В следующий раз попробую набросать побольше.
Непривычно слышать в одном месте "правдоподобно" и "4 стену на кусочки". И не за что
Какие новости?
Скатился. Какая-то херня пошла, а не рассказ.
Как ни странно, главы выходят неожиданно быстро... Посмотрим, сохранится ли эта тенденция...
Уррра! Прода! Довольно неплохо,жаль,что маленький объем,ну ничего,главное,что Дискорд есть))
Я давно не читал таких ИДИОТСКИХ СЦЕН.*MEGA EPIC FACEPALM*.
Вот это да! 4 стену просто на мельчайшие кусочки раздробила.Очень правдоподобно написано.Спасибо за перевод.
Становится интересней. Хотя перерастает в эпичную сагу с параллельными вселенными, что сильно напоминает СЗЖ и иже с ними. Но это в любом случае лучше, чем пересказ событий с добавлением Сомбры.
Да, жаль, что на рассказ положили.
Понимею, что писать басполезно, ибо рассказ давно окоченел, но хотелось бы увидеть продолжение.
Интересно, почему после превращения Никс в Найтмер, а точнее после побега Твайлайт из библиотеки, качество произведения просело на порядок.
Эх. А можно было сделать сделать тайну из того, почему ЭйДжей пригласили в эту школу. Заговор какой-нибудь. А так, ни о чем.
Хороший пример произведения типа "и тут мне надоело писать и все умерли." Но начало и задумка хороши, так что зелёное копыто. Еле-еле зелёное.
А потом Хуман и Твайлайт победили попаданцев, и поженились. И у них было много-много жеребят. Конец.
Круто!!!! Новая глава!!!
На пони танки грохототали
Солдаты шли в последний бой
А молодого Кантерлодца
Несли с пробитой головой
Jura
Таки всё очень просто, сударь. Война ужасна не только тогда, когда взрываются бомбы. Война приходит в души, оставаясь там навсегда, а о тех, кто воевал — старательно забывают. Много ли вы помогаете ветеранам ВОВ? И часто ли вспоминаете о них, кроме 9 мая? Да что там, один день в году по всей стране царит праздник лицемерия и уважения — почему-то однодневного. 10 мая ветераны уже по прежнему никому не нужны. Но, допустим, о ВОВ бойцах ещё помнят. Много у нас вспоминают о тех, кто воевал в Афганистане? Честно говоря, многие даже не особо-то понимают, на кой дьявол там находился ограниченный контингент. А ведь причины были.
Люди спешат позабыть о войне, как о позорной ошибке. Они на ней не были, это другие были, что нам до других? Что нам до калек с орденами? Забыть, пройти мимо, пронестись на всех парусах в радости жизни и бытия. Не этим ли ужасна война? Что планомерно добивает равнодушием и забвением тех, кто с неё вернулся? Причем, сударь, людским равнодушием.
Так ли важно, что это была за война? У Толкиена орки полей не пахали, но жили-то, оказывается, не только разбоем. Да и Арагорн, если верить, был без штанов. Суть ли того, как началась эта война? Вам нужны правые и виноватые на войне, или хотите знать, кого считать плохим, а кого хорошим? А не кажется ли вам, что я специально лишил читателя ориентиров? Или вы предлагаете мне в рассказе о постужасах войны писать о "справедливой войне"? Справедливой войны, если верить истории, не бывает.
Насчет сцены с письмом — если где-то была подобная сцена ещё, не значит, что она слизана. В музыке нот тоже всего семь.
У вас тут ошибка.
Dwarf Grakula, тем паче, фанфик и так целиком и полностью комедийный. Пояснять непереводимые шутки в юмористическом фике в примечаниях переводчика — ну, сомнительное дело, по-моему
Проду!
А ещё попаданец попытаться может в душу к вам залезть и веру в мироуклад эквестрийский пошатнуть. Скажет он вам, к примеру, что светила небесные якобы не принцессами нашими управляются, а сами движутся по законам и правилам непонятным, а по каким — не разъяснит вам, естественно, попаданец, сославшись на то, что и самому ему это не ведомо.
Убедить вас попытается, что принцессы есть тираны и узурпаторы, и что после их свержения только наступит в стране благодать. А может попаданец и такое сказать, что мир наш не настоящий вовсе, а сказочный, выдуманный п***ой крашеной для ублажения дев малолетних да мужей бородатых.
Как только начнёт попаданец с такими речами лживыми да еретическими к вам ластиться, тут же гоните его прочь палками обратно в лес, чтобы неповадно было ему более приходить к вам да совращать вас в веру свою нечестивую, попаданческую.
Dwarf Grakula, ну, возможно, и стоило их перевести, но опять же, перевод делался в первую очередь для книги. А проблема в том, что сюжета как такового здесь нет — шутка на шутке да шуткой и погоняет
Я за комментарии от переводчика (и оставить комментарии автора тоже бы было неплохо, например про Кубу), лучше так, чем терять смысл. В конечном итоге, шутку можно просто пропустить, если она для лулзов и не важна для сюжета. Это я всё касательно баса-окуня.
Намного лучше. Глава в процессе и выйдет уже на неделе
Всё, хватит. Устамши я. Надеюсь, хоть чем-то помог.
Уже предвкушаю... После фэйла с фанфиком "Алмазная стоматология" и шикарного "Сад Черили" это должно быть красочно в плане жестокости.
Тогда мне стоит извиниться за потраченное тобой время?
Как здоровье?
В голова гудела.
Я не понимать как так быть.
Dwarf Grakula, что ж, прошу прощения за потраченное время. Многим шуткам и каламбурам действительно трудновато подобрать хороший или хотя бы какой-то аналог
Ладно, спасибо. Буду ждать)
doof: Сториз косячит, обратиться бы к админам, но не понятно, куда и к кому.
Не буду повторять то, что писал, история переведена ужасно, один эпизод с окунем чего стоит, меня хватило только до середины третьей главы, потом пошёл смотреть первоисточник.
Тяжелый, но на приключение досталось много. Вердикт 4/10 баллов. Рассказ хорош, но что-то минусы у меня были.
Эпидуральная анестезия обезболивает только задние конечности, брюшную стенку, брюшину. Матку и другие органы не затрагиваются.
По рассказу: всякой чернухи хватает и без пони, и мне откровенно жалко того человека, который вообразил себе такую ситуацию. Мои соболезнования.
C., ну, насколько понимаю, фик целиком и полностью безобидный. Никакой откровенной эротики не присутствует
Впринципе хорошо, иииииииииииии... Да я уже представляю что будет дальше, и точно знаю что будет в конце (далее цитата) — "а потом они все потрахались"). И рейтинг, его лучше поставить на R.
Отсылочка на Горзонты-зэ гуд))
TheBronyDit, приветствую от лица команды. Восьмая глава на данный момент переведена и ожидает вычитки. Насчёт сроков пока что вряд ли скажу
– Если тот дракон твой друг, то и мой тоже. Здорово, у меня еще не было дракона в друзьях.
Но... как же Спайк?..
Здравствуйте, друзья. Крайне интересно узнать, как идут дела с переводом и редактированием новых глав и когда примерно нам стоит ждать их?
В гуглодок залез, испоганил слегка. Примерно с середины и вскользь, ибо к самому началу возвращаться пока что влом и сравнивать с оригиналом каждый абзац тоже влом.
Извиняюсь, что вчера не был. Срочно вызвали, писать мог только с микроволновки, что не очень удобно.
Может быть, потом (завтра?) еще разок набегу, а пока спааать.
Dwarf Grakula, хм?
Alecs, скорее всего нет.
Хм. Редко попадаются такие "качественные" переводы.
"всегда так" что?! Ничего не пропустили? Для сравнения, у автора:
Хм. Редко попадаются такие "качественные" переводы.
"всегда так" что?! Ничего не пропустили? Для сравнения, у автора:
Я тоже думал, что впихнуть в короткий рассказ такую большую и интересную тему не получится и рассказ выйдет незаконченным... Однако, дочитав до конца, я понял, что рассказ получился. Можно было бы, конечно, продолжить ещё, написать несколько эпизодов, но тема и так раскрыта. Итого: "Любо", +1:)
Не мог, не заметить. Вроде там ни заметить, типо двойное отрицание и все дерьмо.