Оно и Дэши
«На следующие двадцать четыре часа я дарую тебе возможность не оставаться в памяти. Любой твой поступок будет забыт; все, что ты с пони-будь сделаешь, — не повлияет на будущее. У тебя есть ровно один день, чтобы делать все, что захочется, — без каких-либо последствий.» Можно подумать, Дэши могла устоять.
Блик
Телепортация. Лучший способ преодолевать расстояния… До тех пор, пока не слишком о нём задумываешься.
Там, где лишь мы знаем
Не знаю, почему ещё никто не сделал перевода этого рассказа. Красоту его перекрывает только его грусть...Однажды китайскому философу приснилось, что он бабочка. Он проснулся и стал думать-может он бабочка, которой сниться, что она-китайский философ? При чём здесь Рэйнбоу Дэшь? Прочтите и узнаете. Но я предупредил-рассказ грустный!
Старые Истории
Представляю вам перевод фика The Old Stories, написанного больше чем год назад автором Yours Truly. Уникальное по своему стилю произведение, раскрывающее почти не освещенную тему - мифологию пони.
Cry of pl(f)ea(e)su(a)re(r)
Жизнь-неустойчивая штука. В ней даже самый безупречный на первый взгляд план может рухнуть из-за чьей-нибудь оплошности. И сколько же можно гневаться на обидчицу? Пусть она едва не убила тебя, но, может, всё же стоит её простить?
Пациент XIV
Замечаешь ли ты момент, когда безумие овладевает тобой? Продолжаешь ли жить, как ни в чём не бывало, порой не осознавая своих поступков, или же пытаться найти способ бороться с ним, пытаться отличить реальность от галлюцинаций, создаваемых твоим разумом? Не всё так просто, как кажется на первый взгляд.
Берри Панч и подруги
Берри Панч как всегда сидела в своем баре в Понивилле и вдруг встретила старых знакомых.
Солярис
Солярис. Все пони Эквестрии знают это слово. Но не для всех оно означает одно и то же. Кантарлот, Понивиль, Мейнхеттен, Клаудсдейл... большинство жителей крупных городов Эквестрии видят в этом слове радость и комфорт, безопасность и благополучие. Компания Солярис подарила Эквестрии практически все возможные блага, но у каждой медали есть и обратная сторона... и даже на первый взгляд самое светлое добро может оказаться главной тьмой в истории пони. Старлайт, молодая кобыла-единорог оказывается втянута в тайны Солярис. Сможет ли она противостоять самой сильной компании в мире? Компании, которую поддерживает сама Селестия? Компании, что именует себе "солнцем, всегда озаряющим Эквестрию"?
Пухляшка Пинки Пай
Почему Твайлайт прячет чувства? Почему Флаттершай избегает взгляда глаза в глаза? Почему, в конце концов, Рейнбоу Дэш ходит с короткой стрижкой?!
начинай перечитывать как раз к выходу успеешь дочитать
Когда-нибудь дочитаю. Либо не дочитаю. В любом случае какой-никакой комментарий оставлю.
это ты то "не виноватый"? Да на тебе пахать надо! Блин пока собирался читать 17 главу забыл все что было ранее, надо читать с самого начала...
Когда там прода, а то может подождать продолжения, чтоб сразу
Вот и довелось дочитать (дослушать) сей творение. Даже не поленился зарегаться и написать отзыв. Про фанфик узнал в начале 2020 года, когда был в поисках плюшки для трипов и нашёл ее в виде Дэш Вендер. Ох и помотала жизнь беднягу. Не в том месте и не в то время, но не о ней.
Читать рассказ одно удовольствие, а слушать аудио версию от Diogenusa еще большая радость. Сама идея повествования очень затягивает. Мне не сильно нравится тематика будущего киберпанком, Sci-Fi, но этот рассказ буквально засасывает с пролога. Он затрагивает многие аспекты жизни, показывает всю её многогранность. И черт возьми, до чего же интересно описано, как идеалы зелёной единорожки рушатся на глазах настолько быстро, что она с трудом успевает это всё переварить. Жестоко, но интересно.
Автор также вот прям вообще не побоялся показать многогранность человеческой натуры и адского мира вокруг, в котором люди живут. В чем-то и мы похожи на тех наивных и добрых существ, которых зашвырнули в кошмар и не многие выдерживают происходящее. Но даже во всем этом, казалось бы непроглядном мраке имеется искра света — дружба и вера в лучшее
Это несколько огорчает, но с другой стороны одновременно воодушевляет, поскольку до более вкусного брат поняш пока ещё не добрался. Но, очевидно, моей скромной персоне придётся набраться терпения, чтобы дождаться этого момента ).
К сожалению соавтору сейчас некогда заниматься своими обязанностями и мне трудно сказать насколько публикация новых глав задержится теперь.
Ещё такой момент интересует. Глава Эту дружбу надо поддерживать момент в доме Бон-Бон.
"Человек осторожно потёр щёку, которая теперь довольно сильно болела."
Но нигде нет ни намека на то,как он огрёб. Где-то то потерян кусок или в оригинале этого тоже нет?
Вы долго там еще?
Ну, я очень ленивый, когда дело касается чтения. Пока прочитал только первые 4 главы.
*hyper-caring Celestia is dead*
Потомки оценят. Хватало таких, кого при жизни "убрали под ковёр", а после все забыли за что, и заново открыли их творчество
*Гипер-заботливая принцесса Селестия не имеет души, чтобы находиться в этом чате!*
*Гипер-заботливая принцесса Селестия покидает чат*
*Гипер-заботливая принцесса Селестия: без сознания*
Аа, наконец выдалось свободное время для ознакомления и с моей скромной работой? Весьма признателен ).
Пожалуй, я бы сказал, что первая глава по идее должна называться прологом, а не полноценной главой, но переименовать её я пока так и не решаюсь. Я бы согласился, что она вышла не совсем удачной, но как говорится, автору виднее, как должна начинаться его история ).
Надеюсь во время продвижения к середине интереса прибавится ).
Проведём такую аналогию: талантливому музыканту закрыли возможности выступлений. Его больше никогда не пригласят на престижные концерты и конкурсы, не возьмут в известные оркестры, всё такое. Отныне только лабать шлягеры в ресторанах, играть на детских утренниках, свадьбах и похоронах, не выше. А так-то всё осталось при нём: и слух, и исполнительское мастерство, и любимый инструмент. Дома у себя вообще можешь играть что хочешь сколько хочешь, на здоровье…
Ну, по факту, что тут ещё сказать.
Тут дело в том, что у Пинки и у Рэрити разное понимание успеха. Для Пинки достаточно, что на её вечеринки (и в магазин, где она кондитерствует) приходят понивилльцы.
Рэрити этого мало, для неё Понивилль лишь первый шаг. (и это канон).
Именно поэтому Пинки и не чувствует, насколько тяжело прошлось по Рэрити падение репутации.
А, ну, тоже вариант.
*Гипер-заботливая принцесса Селестия входит в чат*
"Такое" начнётся гора-аздо раньше :) Когда Дэйбрейкер поволочёт бессознательную Луну за загривок через весь замок, доставляя её в больничку.
Сильно ослабленного и уставшего аликорна, на грани магического истощения. К тому же Луна, диагностируя Тию, сняла с себя значительную часть защиты и потом за невесёлыми мыслями забыла поставить обратно.
История оказалась поинтереснее, чем я думал по первой главе. Хотя и затягивает скорее эпизодически.
Посмотрим, что будет дальше, ближе к середине. Когда я до неё дойду)
Хрена я зачитался иностранных фанфиков, аж такую главу пропустил.
Походу, восторга от возвращения ДБ хватило, чтобы долбануть аликорна. Ух! Такое начнётся, когда Луна очнётся.
Интересно, что она дальше с саламандрами делать будет...
Жду следующих глав.
Не спорю, действительно мог неправильно понять посыл. Однако, я опирался на слова из фанфика.
В любом случае, я уважаю вашу позицию и не собираюсь её оспаривать.
В корне не согласен!Это не просто лишение известности.Ей буквально уничтожили всю карьеру.
Максимум понивильцы будут брать (на кой ляд не известно) у неё одежку, вся остальная Эквестрия-нет.Если ей обьявляет бойкот знать, то ей обьявляют бойкот все.Это простая истина.
А теперь представь что:вот есть такой весь из себя официальный магазин какого-нибудь офигительного бренда одежки.Магазин весь такой официальный и пользуеться популярностью у всех слоев общества.Все это видят и все это знают.Но тут оказываеться, что магазин провинился (например продавал какой-нибудь шлак еще дополнительно, под маркой бренда) и его бойкотируют сразу на двух уровнях: поставщик из опупительной компании который заявляет что этот магазин держат мошенники и они продают некачественный товар и высшие инстанции которые такое регулируют.Новость разлетиться за мгновения.Как ты думаешь много покупателей останеться?
Как вообще такое возможно нарисовать? Очень крутой рисунок, заберу себе в коллекцию. Рисовал из головы, спасибо за добрые слова.
Спасибо за прекрасный перевод товарищ Морданеус!!!Огромное спасибо!С нетерпением жду перевод следующего фика
Посмотрим, может, во второй части она сможет изменить свой ход мышления.
Рисунок неплох, пусть и в стиле примитивизм. НМ в оригинале рожицы на деревьях вырезала чтобы понек напугать. Зря. Надо было просто появится в таком виде и улыбнутся. Флатти и Рэрити в обморок бы упали, а остальные убежали оставляя маленькие лужицы страха. Типа шучу. Нет, симпатичная картинка. Рискну предположить какая картинка была идейным вдохновителем. На ней НМ примерно в той же позе, с того же ракурса и тоже рубилом на древке вооружена.
Вообще странно, вроде должен там автоматом перезалиться..
Хуже всего то, что она вовсе не планировала ничего плохого. Она так мыслит — и вот это больше всего огорчило Селестию, которая в основном её и воспитывала.
Не совсем.
О жизни в её размышлениях речь не шла, потому что сама она, как помним из канона, отделалась достаточно легко. Она просто недооценила опасность, которая будет угрожать от псов Анону. Ошиблась.
Это, как и с Рэйнбоу, ситуация "убили мою мечту". Рэрити хотела стать не столько богатой, сколько знаменитой среди высшего общества. Для высшего общества она теперь "та самая, про которую лично Селестия сказала "фи" и от которой открестился сам Филси Рич", ей теперь просто некуда расти.
Я не знаю, что с этим можно поделать...
Неуиноватых единорогов не бывает, есть недообследованные! ))
Соглашусь с последним комментатором. Но если по итогу выйдет хоть чуть хуже, чем есть сейчас — то ни за какие коврижки.
Лучше коротко и "так, как есть", чем длиннее и, возможно, не так мило. А это уже будет крайне печально
Первый комментарий на сайте, однако. хых.
Честно, сложно оценить степень жестокости наказания (кроме Эпплджек, там всё чин чинарём). С одной стороны, они действительно заслужили, с другой, некоторые из-за собственного невежества напоролись на пики. Пойду по нарастающей:
Флаттершай не наказали, но более жёстко направили в верную сторону. Вообще, странно, что после случая с драконом, никто не взялся за эту таинственную способность, казалось бы, обычной пегаски.
Далее, Твайлайт, как наименее вредный случай из оставшейся тройки. Да, она поступила возмутительно (особенно зашла аналогия с растениями) и да, она желала лучшего для страны (в первую очередь, скорее всего, удовлетворить своё собственное любопытство), но, как говорится, добрыми намерениями выстлана дорога в ад. Её поступок не принёс с собой физических травм (возможно), но нанёс более глубокие психические повреждения, создав ряд панических страхов. Не могу сказать о справедливости наказания, пока не узнаю, как будет проходить "обучение".
Не понимаю наказания Рейнбоу. За попытку убийства (даже по незнанию) её посадить бы не мешало, а также, в принудительном порядке обучить всем аспектам её работы, но её просто лишили некоторых привилегий. Как по мне, несправедливое наказание.
И первое место по мразотности своего поступка, а также самое несправедливое (как по мне) наказание получает Рэрити. Она была готова продать жизнь другого существа за деньги, которых у неё может потом и не появиться, но за это её просто лишают возможности стать знаменитой, что, по факту (в самом фике об этом сказано), не слишком-то и повлияет на её жизнь. Платья продаются? Продаются. Пони обращаются? Обращаются. Так в чём наказание? Дворяне первое время не будут иметь с ней никаких дел, но потом станут вновь к ней обращаться, просто говоря другим, что купили платье у какой-нибудь Шерше Ля Фам из далёкой Гривляндии. В целом, она ничего не потеряла.
Завершая свою тираду, скажу, что всё выше сказанное является исключительно моим мнением, с которым можно не соглашаться. Также надеюсь, что в двух следующих частях хотя бы с Флаттершай и Твайлайт всё придёт хотя бы к нейтралитету (скорее всего, вторая как раз об этом), ну а об отношениях с принцессами говорит название третьей части ("Сколько возлюбленных ты обрёл сегодня").
Перевод прекрасен, спасибо за вашу работу, с нетерпением жду других. Всего наилучшего.
Максимально похабный рисунок к 34 части
Классный порядок выкладывания глав, как в Beyond: Two Souls. Спитфайр показана довольно нестандартно, а как же "вы все говно! Говно должно говорить громче!"? Хотя это даже плюс, показывает как личность надевает разные маски в разных условиях. Полагаю ещё будет глава где Анон участвует в составлении протоколу по суду?
Ничего у них не выйдит к сожалению, хасбро—это комерческое предприятие где мультики это лишь реклама детских товаров, они будут делать то что выгодно и любое низовое или государственное решение ни повлияет на них.
Эквестрию спасёт только социалистическая революция.
В фб2 версию не добавилось
Да ладно, пони не торт уже после вступительных титров первого эпизода!)
История сама по себе не особо-то и веселая, но дает надежду.
Блин! :-(((
:-)))
Теперь есть.
Так уж получилось, что я всё, что напереводил, сначала публикую на фикбуке, потом переношу сюда.
И вот — забыл :-(
Отъелась на тортиках.
м...9 сука лет
Это да... Но хороший художник — это недёшево, и я вряд ли в обозримом будущем смогу себя уговорить на такую трату(
Бесперспективно, в общем, выглядит))
Надо где-нибудь заказать арт Найтмер с белым бантом и отвисшей челюстью у зеркала.
Спасибо за перевод! Фанф, конечно, необычный, но написан хорошо, и переведён ещё лучше
Обожаю фанфики в которых Пинки представлена адекватной, умной и просто альтруистично-оптимистичной личностью, а не сумасшедшим трикстером для смеха над тупостью и абсурдностью происходящего.
*звуки ни в чем не уиноватого единорога*
Спасибо за перевод!
А разве тут не было ещё одной главы "Второй удар молнии"?
Ура,товарищи!
Теперь будем ждать продолжение)