Лента комментариев

"У этого молока срок годности истекает через неделю" — эммм... а Твайлайт питается только пармалатом (у него срок годности полгода)? Потому что для НОРМАЛЬНОГО молока срок годности в принципе десять дней. У меня мать не воспринимает за молоко всё, что имеет больший срок годности — "химия".
"Утренний туман", "стены давали яркие блики от серебристого света из окна", "предметы и отбрасывали чёрные жёсткие тени" — туман обеспечивает хорошее рассеяние света, так что бликов при всём желании увидеть не получится. Аналогично, в условиях тумана невозможно получить хоть сколь-нибудь чёткую тень.
"небольшой стол круглой формы и из тёмного дерева" — лучше "небольшой круглый стол тёмного дерева"
"По бокам стояли ... раковина из стали" — абсолютно неразумная компоновка. Вода, разбрызгиваемая при использовании раковины, гарантированно попадёт на рядом стоящий деревянный стол и испортит его.
"устало села на стул" — Лира detected. Ну зачем поням стулья, ну выдайте им кушеточки Rarity-style, пусть полежат как нормальные лю... пони.
"села на пуфик, напротив" — ну вот, хотя бы это достойная для понэ поза.
"о чём она сейчас думала, но она подозревала" — слишком много "она". Да, знаю, как сложно бывает избавиться от лишних местоимений... но всё-таки надо стараться.
"Полагаешь, что я не сдержу обещание" — угу, так и будет. У меня тоже есть один товарищ... всё обещает брать работы поменьше, чтобы не захламлять свой дом останками оборудования... а в итоге конец один — всё-равно набирает вагон и маленькую тележку.
"о макаронах, грозящих захватить Эквестрию" — ну да, пастафарианство и гайкославие... вот две истинные религии, всё остальное — иллюзии.
"И я запустила Старлинк" — Старлинк запустил Маск, нечего честных поней дезинформировать. Ну а сокращение "Стар" мне упорно напоминает про то, как весело одна из принцесс с таким же именем проводила своё время...
"слабыми лучиками света из трещин в стене" — ни хрена себе трещины. При таких повреждениях, здание надо отнести к аварийным и немедленно прекратить эксплуатацию. Обычные трещины свет не пропускают, так как имеют сложную структуру, а свет кроме как по прямой линии распространяться не умеет. Переотражения от внутренней поверхности трещины можно не учитывать — уже после трёх-четырёх переотражений яркость упадёт до порога восприятия.
"приложил к двери копыто и сильно надавил" — правила противопожарной безопасности плачут. Двери должны открываться по направлению эвакуационного выхода, говоря более русским языком — на улицу. То есть если хочешь войти — дверь надо ТЯНУТЬ.
"В центре зала упала" — вероятно, "стояла"?
"солист группы злобно орал на микрофон" — и почему мне при описании этой сцены вспоминается лорд Пневмослон
"помутилась от поднятой пыли" — скорее, не пыли, а ила со дна
"посмотрела в широкое окно, с которого" — вероятно, "через которое"
"посередине, напротив друг друга" — лучше "друг напротив друга"
"Жёсткие тёмные тени, образованные благодаря свечкам на столе" — одна свеча может дать жёсткую тень. Две, разделённые пространственно — уже нет. Да, подобное описание вы хотите использовать для подчёркивания противостояния, но выглядит... неубедительно.
"островок жёсткого тёплого света" — жёсткий тёплый свет... такое в голове не укладывается. Вероятно, всё-таки лучше написать классически: "Свет лампы выхватил тёплым световым конусом часть кровати, тумбочку с лежащей на ней недочитанной книгой, бежевый коврик около кровати, уголок упавшего с копыта золотого накопытника и пару находящихся в спальне пони. Одну — смертельно уставшую, с посеревшими глазами и помятой гривой и вторую — с обеспокоенным лицом поддерживающую первую, в уголке глаза которой сверкнул на короткое мгновение, а потом исчез, яркий блик. За пределами светового пятна, предметы терялись в полумгле, как лишние, ненужные, не могущие ничего сказать нового для этих двух пони, не мешающие их откровенному разговору."
В общем, начало достаточно многообещающее, однако его слишком мало для того, чтобы вынести однозначный вердикт и поставить оценку.

"Ночные посиделки" — шикарно показано, кто на что смотрит. Готов поспорить, что Свен кажется поням одним из самых важных героев :-)))

Это было бы просто невероятно круто... :-(

"Все! Я, Кэйденс, Фларри" — как минимум, про двух "дополнительных" принцесс (хорошо, одна так себе, малолетка... можно забыть) прямо сказано в фике. Так что автор вроде как помнит.

Ну, что ж, голосование подошло к концу и согласно его результатам кирины одержали уверенную победу над нириками (12 голосов против 5), а потому Джек присоединится к ним. Концовка девятой главы была изменена в соответствии с вашим выбором )))

Нет, не в первой серии (хотя да, в первом сезоне). Там была отдельная серия про сбор урожая, в которой Апельжака понимает, что просить помощи у других — нормально. Поланаю, что Твайка должна была изучить этот урок. Хотя мне больше нравится римейк этой серии под названием "Твоя очередь рулить", от которого, правда, почему-то остался только маленький кусочек на кубе... поганый интернет всё удаляет, раньше такого не было.

Старлинк? Её должен тренировать Илон Маск!

В понях, кстати, тоже есть кое-какие упоминания о смене профессий. Помните серию, в которой у поней перепутались знаки отличия (там ещё Дашка за животными ухаживала)? Тем более удивительно существование места с ротацией профессий при такой "жёсткой" привязке к специализации (для людей это не так удивительно — у меня на месте работы "инженер" выполняет все функции, от принести коробку бумаги для оргтехники до разработки схем и программного обеспечения для микропроцессора в разработанной схеме, ну и сайта, который это всё будет "продавать"... разве что сортиры не чистим и лампочки не меняем, как это ни странно, но для этого есть отдельные люди).

Интересная история, очень жаль, если она не будет продолжена.
В любом случае спасибо автору!

Ничего, они что нибудь придумают. Все же два аликорна, одна из которых гений.

 как минимум одна книга.

Браться Стругацкие, "Град обречённый". Гениальная вещь.

И всё-таки Твайлайт кое-чего не учла: если Селестия позволит этим отношениям развиться, то вряд ли она будет думать о Твайлайт лишь в огнеупорных камерах. Сидит такая Селестия на скучном заседании и вдруг внезапно возгорается, вжух, и все умерли . Норм. Или перед сном своих покоях, или в своём кабинете, полном важных бумаг. Молодец, Твайлайт. Ну, или Селестии также придётся постоянно носить на роге какой-нибудь ограничитель.

Он его уже забрасывал, потом опять продолжил. Может, ещё напишет чего.

Да ещё какие)

Ой, прелесть. Тия и Луна смотрят мультики. :)

Ну, как металлург могу сказать что там, куда в домне влезть можно, всего градусов двести, а до горна (до болота из чугуна) сверху добраться невозможно.
А по поводу технологии, ничто им не мешает устроить свидание в воздухе... А если уж на земле, то официантом звать Спайка или какого крина...
P.S. Селестия могла бы и заказать себе белый костюм для свиданий. Из асбеста. Можно и из кремниевого волокна, но колется уж больно. А "лаборатория" в подвале часом не оборудована баром? Только Сели приходится махом выпивать всё, пока бутылки не оплавились

Я, кстати, не понял, а что Твайлайт с собой сотворила-то? Какие-то модернизации тела? Она передних копыт лишилась из-за неописанного прецендента с "дочерью"?

Давайте вместе пинать Alex Heil, чтобы продолжение наконец появилось

Вообще, я прочёл все выложенные на данный момент главы где-то полгода назад, но на коммент всязных мыслей так и не наскрёб — находился под впечатлением — и сразу же переключился в режим ждуна. Фанфик крут, Твайлайт в меру Твайлат, AU небезынтересная, фоновые герои тоже хороши, события с одной стороны неоднозначные, а порой и вовсе пугающие, а с другой — довольно милые. Я уже успел подзабыть большую часть моментов, но помню, что было классно. Короче, жду продолжение.

Превосходное завершение вчерашнего вечера! Не особо люблю тег "романтика" без тега "флаф", но в этот раз — явно успех. Не читал оригинал, но перевод зачётный. Чистый язык, не бросились в глаза опечатки и ошибки (то ли не заметил, то ли их нет), а значит ты молодец! Респектую, однозначно!

Окей,я,всякие фанфики видела в своей жизни, но это....Селестия что блин в буквальном смысле воплощение своей Кьютимарки, это....невероятно.Хотя как раз таки по канону больше Её такая особенность смахивает на Дейбрейкер.Фанфик отличный , мне понравился и позабавил )

УХ, милота-то какая!

"со стопкой папок-ренистраторов" — каких, простите, папок?
"мисс Спринг Хиф" — поскольку у неё есть муж (пусть и временный), то и "звание" должно быть "миссис".
"По крайне мере" — крайней
"мы оставили деление столбиком", "последним уроком была оптика" — охренненно быстрая программа. У "нормального" человека на это уходит не один год.
"Сумки доверху набиты кипами бумаг, папок, и связок" — да, я понимаю, что перевод, но понибудь, поясните мне логику: если у старейшины фиксированный дом, ЗАЧЕМ таскать бумаги в сумках, не проще ли оставить их в доме?
"Сэфрон Ларк, возвращается", "Сафрон Лак бежит" — а можно однозначно определиться, как этого жеребёнка звать?
На самом деле, идея циркулярной смены профессий не нова, вспомнилась как минимум одна книга. Названия, к сожалению, не помню, хотя мне её хочется перечитать, чтобы вспомнить, чем там дело законьчилось. В мире той книги люди раз в месяц меняют работу, но ГГ умудряется то подкупом, то лестью, то обманом, каждый раз оставаться на своей работе. И работа у него не то чтобы завидная, что-то типа мусорщика, или дворника, но она ему нравится. Правда, в том мире семью никто не менял.
Ну а по поводу выбора профессий по воле случая есть тоже немало литературы. Навскидку, парочка книг: "Профессия" Айзека Азимова, в которой детям по достижению определённого возраста раз и навсегда "прошивали" мозг определённой профессией и поменять они её в дальнейшем не могли и, что хуже всего, они не могли даже "обновить" свои знания, тем самым вытесняясь более "совершенными" моделями. И трагедия ГГ в "Профессии" была как раз в том, что он не получил никакой "прошивки" и в итоге может стать тем, кем захочет. При чтении этой книги, возникла некоторая ассоциация с Меткоискателями (для которых можно было бы украсть сюжет из "Профессии", чтобы пара из них получила метки, а третья — нет, но смогла бы зато выполнять любую работу).
Название второй книги я тоже не помню. Хотя неоднократно хотелось её найти, чтобы перечитать. Суть её в том, что человечеству подарена (не могу вспомнить, кем, вроде инопланетянами) машина, которая может анализировать мозг человека и определять ему профессию. И вот ГГ не получает НИКАКОЙ профессии, очень от этого страдает, попадает в итоге в интернат для таких же, как он, где людей пытаются хоть как-то обучить хоть какой-нибудь профессии, но сбегает оттуда в мусорном ящике, в итоге его всё-равно находят и делают депутатом. Потому что если уж человек совсем ни к какой должности не пригоден — то лучше пусть там сидит.

Ага.

Если бы она не препятствовала, то главы выходили бы куда чаще.

Были прецеденты?

Прошу прощения

Внезапно я оказался тронут. Старею наверное.

Ну именно что умственной отсталости у него очевидно нет

Есть, и серьёзная. Он вообще показан жеребёнком в теле взрослого деребца.

Что же насчет самого Анона — не такой уж он и мудаковатый

Анон-мудак — это тоже традиция, с самых давних дней фэндома. И здесь он как раз мудаком и показан — компенсирующим свою социальную неприспособленность за нелюдимостью и дурацкими поступками. Нормальный Анон Форчанский, как положено: "тролль, лжец и девственник".
Меня реально радует, когда случаются исключения (например, герой в "Просто поговорить с ней" — самом няшном рассказе, чтоя переводил, на мой взгляд — не мудак ни разу, и это... мило. ;-) )

Надеюсь эта проблема никак не припятствует выходу новых глав? Будет обидно...

приятный рассказ. Хотелось бы побольше, но даже так очень хорошо. Нравиться читать про умную и предусмотрительную Твайлат.

Но атмосфера данной главы реально и близко не лежит к тому, что будет дальше по тексту

Штош, будем посмотреть, как говорится.

Новая глава. Вы довольны?

Ну именно что умственной отсталости у него очевидно нет, но тот же Туретт действительно может жизнь ломать. Хотя и странная трактовка Блюси, обычно я видел что-то уровня "его задолбали меркантильные кобылы и он играет роль".

Что же насчет самого Анона — не такой уж он и мудаковатый, просто крепкий на слово и прямолинейный. Опять же, привет форчу. Но атмосфера данной главы реально и близко не лежит к тому, что будет дальше по тексту. Одно дело — бесконфликтность, а другое — искусственная конфликтность ради завязки самого сюжета.

В любом случае, не буду вдаваться в детали и предлагаю глянуть на дальнейшее самостоятельно. Выше свое мнение насчет того, что многих зацепит, я уже оставлял.

У кого-то месяц медовый, у них тугоплавкий

До конца недели, начерно уже переведено.

Коротко, но по делу:)

Отлично. Спасибо большое, очень понравилось

Ну, я не предлагал менять, лишь подсобить хотел. Тем более выше ты говорил, что GORynytch сразу несколькими проектами занимается, и ему тяжело. Но как знаешь, нет так нет.

Не называйте что-то невозможным при Твайлайт.

Думаю, Селестии плевать, а у Твайки имба кольцо.

Грамота
Викисловарь

Спасибо. Так получилось, что Алое оказалась самым проработанным моим персонажем, хотя ничего такого я не планировал.

Мне понравилось... Вот только, чем дышать в домне?

В принципе, интересно, но, хотелось бы побольше описаний.
Перевод отличный. Однако:
МехИ — это пилотируемые роботы. МехА — устройство для продувания системы воздухом (использовались в органах, печах и т.д.).
Что означает слово "обиняков"?
Всего хорошего и удачи

По текущим главам меня в рассказе смущает лишь одно — решение Селестии сделать принца из бездомного жеребёнка с синдромом туретта и умственной отсталостью. Всё остальное — вполне в духе персонажей. Анон — мудаковатый, нелюдимый, и со странностями. Чего вы ожидали от собирательного образа человека с форчана? Насчёт Селестии — в этом фанфике она представляется как вполне живая кобыла со своими причудами и потребностями, в частности — в обычном дружеском общении, чего ей не могут дать её подданные. Её взгляд на всё происходящее тоже вполне понятен и проговаривается буквально прямым текстом.
Про Рэрити — обзывает её лишь Анон, а Блюбладу в данном случае простительно относиться к ней плохо. Селестия также понимает, что Рэрити хоть и элемент гармонии, но не лишена личных недостатков. Совершенно ничего криминально пока не вижу. Будь эти персонажи абсолютно правильными и бесконфликтными — было бы не так интересно за ними наблюдать.
ИМХО, пока вполне годно. Спасибо за перевод.

Алое, Лучший Зеброкорн которого я знаю.
Сестры правители меркнут перед ней.
Полярис тоже хороша, но она не даёт своему народу развиваться.
По этому Алое.

Всегда пожалуйста))

интересное мнение, спасибо