Лента комментариев

Появление Старлайт и Трикси любопытно, жаль только пока нет возможности утолить любопытство. Будем надеяться, что автор вернется к этому рассказу. Спасибо большое за перевод!

Последняя из имеющихся в данный момент глав.

Да, но суть в том, что я перед началом рассказа про Фродо, главного героя Властелина колец, вывалил абсолютно несвязно лор вселенной-прародительницы.
При этом, если говорить о самом фанфике, то в целом "ну сойдёт". Описания некоторых сцен слишком быстры, чтобы их воспринять с первого раза. Некоторые фразы кривые, по типу

— Да... это серьёзно, — произнесла Вельвет, а затем достала блокнот и перо — вы из какого банка?

— Королевский Банк Кантерлота.

— Так, КБК, Арфа Эйр Хартстрингс, ипотека... спасибо. Попробую разрулить дело. Ты работаешь у Рот Рича?

"Ви таки из какого банка будите? Ой вей, КБК!" Наверное, всё же "в каком банке брали ипотеку", или "с каким там банком у вас проблемы".
Но в целом, если вылизать текст и в некоторых местах его распространить, то нормально, съедобно. Просто никогда больше не выливайте лор в описании, это плохой ход.

По первой главе хочется сказать "ничего не понятно но очень интересно".
Хотя это частично ложь. Есть пара догадок на уровне теории, но пока не буду их озвучивать ибо наверное они покажутся банальными.
Скажу лишь что резкий переход от спокойного повествования к активной погоне идеально отображает переживание главного героя. (Жаль что нам до сих пор не сказали его имя)

Ну так рассказ отличный, отчего кто-то должен отречься от хвалебных комментариев?

Всегда пожалуйста)

F видосику.

Это всё не совсем то. :-(
Собственно, я таких пословиц видел как минимум две — есть ещё if wishes were fishes, we`d had some to fry (впрочем, я ещё и вот такое нашёл). Смысл всегда — если бы вместо мечты было что-то материальное, то с этого можно было бы разбогатеть. Ну, если бы да кабы да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород!

Я вроде уже объяснял смысл, не катит для русского человека

Хороший рассказ. Дружбомагичный.
Ирония по поводу штампов фанфикшена тоже хороша.

Очень мило. Спасибо за перевод!

Небольшой Апдейт: Несмотря на усердные попытки закидать рассказ разным и доказать, что он никому нинужон, ни один брони-пони так и не отрекся хвалебных комментариев. Более того, один из них даже нарисовал обложку, которую я горд добавить в первую главу рассказа. Спасибо большое, бро, подобные вещи как никогда стимулируют к дальнейшему творчеству!:3

Вы правы.

Хотя привели самый архинеудачный пример из возможных. Весьма многозначительное заклинание Саурона там стоит всегда в самом начале (к слову, для тех хорошо знаком с восточными сказками, оно действительно ставит под сомнение, что Фродо выступает на "хорошей" стороне. В арабских мифах кольцо — символ власти царя Соломона, который в их версии был персонажем архиположительным (одним из пророков))

ОК, почитал бы с удовольствием.

Было бы тогда из-за чего фестралов бояться.

Было бы неплохо:)

Но в принципе вариант хороший, желания — это тоже мысли. И звучит хорошо, привычно.
Если остановимся на нём, возражать не буду.

Не изволим. Претензия не к разнице глубин лора этих историй, а к тому, что лор не стоит писать в лоб вне текста самой истории. А вот вплести в текст — богоугодно же.

Оно звучит складно, потому что почти привычно, но в оригинальном названии вроде как "желания"
Вот, нагуглил трактовку этой пословицы на русском, но тоже как-то не особо...

Если бы мысли были понями…

Пока что этот вариант нравится больше всего. Только без продолжения.

"Если бы желания были понями..."?

я не против, но стоит спросить и прочих редакторов, ибо не имею толком обратной связи... Поговорку мы едино обыграть не сможем.
"Если бы мысли были понями, то они бы нипочём..."

В планах есть, но оно длиннннннное, и я все ждал завершения конкурса, а смысла переводить дальше, пока это не выложено не видел.

Короче — вполне вероятно

"Если бы пони встречались не только в мечтах..."

Да я про первую часть, чую что герои мне знакомы, но ведь ничего такого вроде не выкладывал :) Это кода мы с тобой с разницей в три дня одно и тоже перевели...

переводить 3-ю часть будешь? ;)

ничего не знаю, автор говорил, что вроде никто пока не брался...

благодарю

там трилогия, третья часть почти на 140к слов. Серьезное большое произведение Дэринг Ду, культистами, хтоническим злом и прочим в комплекте

Ого, да это продолжение из целой серии рассказов? Интересно.

"весь Улей мог бы прокормиться, просто открыв несколько спа-салонов и кондитерских магазинов"

неплохой бизнес-план :)

"во имя Тартата" — ТартаРа
"Типичный некромантские штучки" — типичныЕ
"Мой старшие братья." — моИ

Читаю и думаю, что-то мне тут знакомо, что-такое я переводил... нет, чтоб описание прочитать :)

Я бы сказал, что еще не поздно. Было бы желание.

Можно, это уже лучше

>— Доктор, скажите, это заразно?! Я буду жить?!
-Ничего страшного, мой друг! Свежий воздух, гимнастика и сто грамм конского навоза по утрам. Через пару сотен лет будете как новенький!

Даёшь третью часть!
ДАЁШЬ Твайлайт Спаркл!

а так сфокусировался только на основном сюжете и выдал первоклассный кал.

не хватает даже характера взяться и расширить эпилог, там же и что с торговкой стало, и с подразделением анклава что сделали, и с ремонтницей, и с радиокомандой, и Спайка как стригерили, что он начал свою развед деятельность и почему собственно не любит стальных рейнджеров, и всякие левые торговцы, амфитаминовары и проститутки как повлияли на бой и какие это возымело последствия, они же там были не просто так, но если бы пришлось писать это бы пол года эпилог писался точно.

Боже, парни. Я думал что вы все давно сдохли. Как же я рад был ошибиться.

Когда Макс приснился сон об этом (в третьей части), она проснулась в холодном поту, несмотря на хитин и отсутствие потовых желез

Все-таки именно Шайнинг Армор познакомил ее с совершенно новым миром фантастики

Ох, и опасная это работа — инфильтрация...

Хороший добрый рассказ, надеюсь она не превратится в стрекозу с крылышками наподобие Торакса, мне изначальный облик нравится больше:) Из этой истории могло бы выйти еще много историй:)

Авторка.
Адахахахахаахаххаэ

Что-то невероятное, я думаю...

Wat is dast?

“Селестия на палочке, кажется, у меня появился друг!”

— Доктор, скажите, это заразно?! Я буду жить?!
Милая ламповая история, прелесть) Из аннотации мгновенно вспомнился фанфик про чейнджлинга-писателя Новел Тейла. Надо будет перечитать.

Возможно... только глазами?

Ну уж изволь, не нужно сравнивать смесь Библии и исторических хроник с тремя строками авторского произвола лора.

Ясно

Ага, а почитать я хотел именно ВК.

Их из фруктовых летучих мышей делали, так что не едят. Сам же видишь, что манго жрут, причем некоторые так активно, что приходится делать специальные мангодоставальные устройства...

Ну можно "для передачи данных пони".