Другая жизнь

Застигнутый врасплох Северус Снейп был сражён лордом Волдемортом. И последним, что он увидел в этом мире, были зелёные глаза Гарри Поттера, так похожие на прекрасные очи Лили. Однако его прижизненные таланты и несгибаемая воля оказались слишком хороши. В послесмертии он не обрёл покой, равно как и не был обречён на вечные муки. Взамен ему дали новое задание: принести мир в совершенно незнакомые края, над которыми нависла смутная угроза. Так Северус Снейп оказался в Эквестрии.

Человеки

Бремя аликорна

Как бы сложилась дальнейшая судьба Твайлайт Спаркл после коронации? Корона это дар или проклятие?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна

Две сестры

В приюте Винниаполиса живут две сестры-единорожки, с белой и синей шёрсткой. Скоро им предстоит расстаться, ещё до наступления Дня Согревающего Очага... Но это день и ночь, когда свершаются чудеса.

Другие пони Колгейт

Ученица

Каждому хочется стать лучше. Некоторым это удаётся. Но приносит ли такое будущее счастье? Нет ответа. Этот короткий рассказ о судьбе одной кобылы с дырявыми ногами. Вообще, он о многом, о любви, предательстве, необычных судьбах.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия ОС - пони Кризалис

Сказка про долгий путь домой

Продолжение рассказа "Сказка об изгнанном Принце". Многое из этого - записи из дневника Принца Земли. Решение уже принято, но выбранный путь весьма извилист.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Спайк Зекора ОС - пони

Лунные письма

Вынужденная отослать свою сестру на луну, Селестии приходится приспосабливаться к уединённому существованию без Луны. Нуждаясь в выводе своих эмоций она начинает писать письма адресованные своей сестре, выражая свои мысли посредством предполагаемых бесед.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Найтмэр Мун

Визит домой

Некоторые новости стоит сообщать лично.

Твайлайт Спаркл

Кьютимарка Сани Хейз

Сани Хейз — кобылка-единорог, которая просто хочет научиться пользоваться своими магическими способностями. Но она случайно теряет свою единственную книгу заклинаний, и нечаянным виновником оказывается её лучший друг. Вдвоём они пускаются на поиски пропажи через туманный лес.

ОС - пони

Минутка наркомании вместе с Гвини

Сбор рассказов, имеющий только одну общую черту: тупость всего происходящего.

Твайлайт Спаркл Эплджек Эплблум Принцесса Селестия Принцесса Луна Биг Макинтош Кризалис

Шесть старых гравийных вагонов

На задворках железнодорожной станции Понивилля покоятся шесть старых грузовых вагонов наполненных серым гравием. Они там уже давно, чему свидетельством ржавчина и выцветшие надписи на их боках. К ним не прикасались целую вечность, и, по-видимому на них уже давно махнули копытом. Цель Скуталу — выяснить, почему эти старые железяки стоят на запасных путях и по какой причине их туда поставили? Но маленькая самонадеянная пони не знала простой истины о том, что некоторые вещи лучше оставить похороненными, потому что они были похоронены не просто так.

Скуталу Другие пони ОС - пони Человеки

Автор рисунка: Stinkehund

Лента комментариев

К рассказам     К новостям

0

Можно ли надеяться получить от автора первую ркдацию сея шедевра.
Где был момент интимного знакомств в стоиле Стального Ренжера и единорожки Лайт из стоила?
Потому что вырезаная версия слишком скучная без этого

Golden
#154 к рассказу Fallout: Equestria - Тени Анклава
0

12 — это число измерений нашей Грани. Три пространственных, три временнЫх, и 6 причинно-следственных, по одному на каждое из первых шести.

Navk
Navk
#7 к рассказу Все братья - сёстры
-1

Не ошибка, однако буду рад если кто-нибудь прояснит.
В 25 главе: ...и шовинистически разглагольствовал, как сильно он хочет, чтобы я стал настоящим мужчиной, когда вырасту...

Шовинистически—это от слова шовинизм? Типа империалистический культурный предрасудок "каждый мужчина солдат" доведённый до апогея в третьем рейхе?

Утилитарист
#53 к рассказу Пять двадцаток на четыре
0

Да вроде видна картинка...
С Лирой всё будет хорошо :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#10 к рассказу «Challenger». Ponies from 2nd holodeck
0

Первого разгона папочки за попытку добраться до Твайлайт мало?

Кайт Ши
Кайт Ши
#63 к рассказу Аликорноволомка
0

(Это я про принца) Ну почти но ему нужен был толчок причем довольно сильный.

tenth
#62 к рассказу Аликорноволомка
0

Надеюсь Лиру будут крепче держать, чтобы чего-нибудь не случилось :)

Понификшн решил не выводить пикчу

Qulto
Qulto
#9 к рассказу «Challenger». Ponies from 2nd holodeck
0

Оптимист ))))))))))))

0

Кстати, было бы логично

Oil In Heat
Oil In Heat
#61 к рассказу Аликорноволомка
0

Принц чешет затылок, решает не дразнить гусей, сдаёт ближайшей Принцессе папеньку с потрохами...

Кайт Ши
Кайт Ши
#60 к рассказу Аликорноволомка
0

21:
У, какая грязная политика. Замечательно.

Oil In Heat
Oil In Heat
#59 к рассказу Аликорноволомка
-2

Завтра.

ratrakks
ratrakks
#7719 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
0

ВсЁ... дочитал... когда продолжение??? О_о

sportsmen7
sportsmen7
#7718 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
+1

"...последнее изменение – 1 год, 5 месяцев назад..."
Почтим память сего произведения.

NEED
NEED
#166 к рассказу Fallout: Большие Изменения
0

Вот тут заступлюсь за автора. Слово "Missy" существует, значит тоже что и мисс/миссис но употребляется в контексте подколок.

AnonDel
AnonDel
#52 к рассказу Пять двадцаток на четыре
0

Так точно, ограничения лишь на очень нишевые переводческие фичи, а они уже ближе к фрилансу.

0

А почему, кстати, в двенадцатой степени? ) Количество граней Кристалла?

Randy1974
Randy1974
#6 к рассказу Все братья - сёстры
0

Это уже классика, хороший и печальный фанфик.

NovemberDragon
NovemberDragon
#15 к рассказу Памятник
0

Ты про derpy.ru/import? Сказал бы — я бы попробовал подкрутить.

0

А у Смартката есть бесплатная версия?

0

все я пописал теперь могу и коментировать!

deenzo
deenzo
#7717 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
0

Не читал — не пиши)

DEN_SMOG
DEN_SMOG
#7716 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
+1

В 22: не "мисси", а мисс или миссис наверное.

Утилитарист
#51 к рассказу Пять двадцаток на четыре
+2

Хороший фанфик

Zis95
#83 к рассказу Эльдорадо
0

Очень надеюсь что я не зря пишу вам ошибки и вы их исправляете, ТАК ВЕДЬ?!

Ошибка в 22 главе: "Он кричи"

Утилитарист
#50 к рассказу Пять двадцаток на четыре
0

Вот это да! Думаете я о фанфике? Нет я о коментаторах! Это же кладезь эмоциональных "Эмо" (или как там называються легко "расчувствовавшиеся люди?).

А на счёт фанфика, так он сырой, я наверное просто не успел прочувствовать одиночество, социальное отторжение, фобию оценки, скмобичевание по поводу косоглазия и остального за 592 слова, может быть если это была 23 глава я бы смог почувствовать... Ну хоть какую-то малость эмоций, но не сейчас.

Утилитарист
#19 к рассказу Дитзи
0

Не коминтировал — не читай :)))

0

Ошибка в 21 главе: Я качаю головой. –  Твоя храбрость похвальна, но в этом полете нет необходимости, я отправляюсь сам. Встретимся там, когда вы все прибудете. – Я поворачиваюсь к пегасу, стоящему рядом со мной. – Встретимся там, когда вы все прибудете. – Я начинаю заряжать свой рог и готовлюсь телепортироваться обратно.

Повторяеться два раза предложение.

Утилитарист
#49 к рассказу Пять двадцаток на четыре
0

Не писал — не коминтируй :))

den_dan
den_dan
#7714 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
-1

"Даже хуже, чем было, когда Дискорд превратил Кантерлотское озеро в шоколадный пудинг и пудинговые фьючерсы обвалились."
Вот так и работает капитализм детки, буржуи недовольны избытком товара ведь тогда его не покупают задорого, а может и восвсе бесплатно, тогда буржуи не получают прибавочную стоимость и тд...

-2

Не писал — не коминтируй :)

deenzo
deenzo
#7713 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
0

На самом деле это не трэшовый фанфик из разряда "как же плохо", это действительно забавная дичь, всё в этом фанфике идеально. Название полностью описывающие события, отличные описания, схожесть образов из рассказа с реальными людьми, я не удивлюсь если хоть один из них занимался чем то подобным. Можно даже сказать что этому рассказу не хватает тэга флафф.

+1

Ну так как у нас тут нет "коллективного перевода", а по сути "коллективное редактирование", то гуглодоки устраивают нас более чем, а тот же нотабенойд уже является излишним

Самое приятно, что благодаря Веону все форматирование из гуглодоков превращается в местное форматирование буквально само собой (ну не все конечно, сноски, например, не того, так как Корпорация Зла опять переделала свой формат)

0

Переводы, это мой способ отдохнуть от других хобби ;) поэтому особого инструментария мне не нужно. А касаемо разных программ я немного послушал dahl'а, поэтому слышал о плюсах и минусах
P.S. на яндексдиске всё неплохо организовано, мне нравится

0

не читал- не комментируй)

centaur
centaur
#7712 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
0

Всё же посоветую взглянуть и оценить такую штуку как смарткат. Оно тебе сразу и предложения по строкам разбивает, и убирает необходимость во втором мониторе совсем. Минусы конечно есть, например, оно люто;бешено ненавидит букву "ё", и всегда помечает как ошибку. Ещё нужно всегда обязательно проставлять "тэги" (читай форматирование по типу жирного теста или курсива), если не проставить, то не даст экспортировать текст. Но имхо самая крутая фича это то что там есть возможно работать вместе надо одним и тем же текстом одновременно.

Тл;др: может это и не идеальная шутка но советую глянуть, может прийдётся по вкусу. Хотя может быть из-за проблем с сетью оно будет работать плохо.

0

Спасибо за помощь, но на данный момент оно реально не требуется — КПЧ планировалась к выкладке после завершения публикации "Марсокобыл", но в связи с несколькими попытками начать перевод другими пользователями (ребята, спасибо что написали, это реально избавило от проблем и вас и нас) мы решили "застолбить" место, выложив первую главу.
Да, времени на всё это у меня теперь гораздо меньше, но я постараюсь "добить" этот проект, да и Oil In Heat взял на себя половину оставшегося. Всё будет хорошо ;)
Перевожу я в Ворде (ну, можете плеваться, но мне удобно) — очень древний ноутбук, хоть и со вторым монитором — на одном исходник, на другом набираю. Между них стоит рабочая машина где временами запускаю урбандиктионари и мультитран когда ощущаю что смысл не сходится с тем что я сам вижу в тексте.
У меня большие проблемы с сетью, поэтому я выкладываю что есть в черновики здесь, а целая команда редакторов разбирает их в сетевом редакторе (увы, там я им уже ничем помочь не могу). Редакторы, если честно, делают основную работу по превращения моих черновиков в удобочитаемый текст. Спасибо им за это!

0

Там хоть смешно?

PonkondO
PonkondO
#183 к рассказу FallOut Equestria: Pawns
0

Сжигают Тволоту, как покусившуюся на основы мира. И это правильно.

32167
#58 к рассказу Аликорноволомка
0

Ещё и я позаумничаю:

Число реальностей представляется конечным.

и это число — n12, эн в двенадцатой степени про том, что само эн стремится к бесконечности. И это только стабильных миров Кристалла, не считая Теней и Отражений.

Весёлое поле деятельности для трёх Избранных Поняшек!.. 888-)

Navk
Navk
#5 к рассказу Все братья - сёстры
0

Моё дело предложить, ваше — отказаться. Просто там упоминалось что основной переводчик якобы занят, и мало ли что произошло. Это я спросил вообще так, вежливости ради.)

Пы.сы: А чем вы вообще пользуетесь в плане перевода? Какая нибудь САТ-прога или просто друг другу файлы Ворда пересылаете?

0

Рад, что вам понравилось :) Я постарался отойти от привычных штампов, типа: "Люди куда-то прилетели и нашли планету разноцветных лошадок" :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#8 к рассказу «Challenger». Ponies from 2nd holodeck
0

Зачем кого-то менять? Всё движется, никто не отлынивает ;) примерно половина уже есть

0

* Звуки нарастающего напряжения крупа. *

Покойница
#1716 к рассказу Марсиане
0

Окей, я всякие кроссоверы видела...Автор, вы превзошли все ожидания это Невероятно)

Great Trixie 2020
Great Trixie 2020
#7 к рассказу «Challenger». Ponies from 2nd holodeck
0

Живы авторы. Само произведение пока не погибало.

Tyolnotar
Tyolnotar
#18 к рассказу Служанка
+1

Оно живое...

Кайт Ши
Кайт Ши
#17 к рассказу Служанка
+1

Полностью солидарен с Monosaharok. Спасибо за ваш труд :)

lexi4
#221 к рассказу Fallout: Equestria - Ископаемое (The Fossil)
0

Да, пожалуй, это был бы интересный поворот сюжета.

Oil In Heat
Oil In Heat
#1715 к рассказу Марсиане
0

Да, у чейнджлингов здесь своё, отличающееся от понячьего, восприятие действительности.

Я бы не обиделся, если бы чейнджлинги действительно оказались чем-то вроде шаманов — не обязательно способных принуждать духов к действию, но способных с ними общаться.
Во всех историях, где Криззи и её народ не показан монстрами, хочется, чтобы у них было какое-нибудь преимущество — кроме умения прятаться... Пони щедро одарены — единороги живут в магии, пегасы тащатся от каждого взмаха крыльев, земнопони чувствуют природу или землю... а чейнджлинги зато воруют любовь, и меняют форму для этого — как-то обидно за них даже :-)

Mordaneus
Mordaneus
#1714 к рассказу Марсиане