Лента комментариев

Наверное именно это чувство испытала Блэкджек в момент гибели П21.
Как это может быть? О боже, это полный кошмар.

Учитывая некоторый творческий завал, могу его обещать только в следующем месяце, но я над ним уже работаю)

Ну вот... Ещё один хороший фик заморожен из-за того, что соавторы не могут между собой договориться

Когда же продолжение? Я таки требую продолжение такого камерного фика)

Мои дорогие читатели, критики и осуждающие… С болью в сердце, я вынужден заявить о заморозке проекта. Так уж случилось, что мы с соавтором критически не сошлись по основным, не связанным с фиком, моментам. Как следствие, он самоустранился от написания.
На данный момент у меня есть все возможное для написания по ключевым моментам обеих основных линий – моей Коппервинга и вакантной Айроншилда. Но лично у меня нет ни времени, ни – чего уж там! – мотивации проводить ветку его персонажа.
Посему, на данный момент я переношу фик в категорию «замороженные». Если у кого-то возникнет желание попытаться продолжить эту историю, я готов рассмотреть идеи и заявки.
В противном случае, фик вынужденно останется в этом разделе надолго, если не навсегда.

первую опечатку поправил, а по поводу высочеств с величествами, то они идут с заглавных букв только в официальной переписке, как гласят правила (а правда их частенько пишу с большой, за что ругаем редакторами)

Рад был увидеть перевод этого произведения, столь часто упоминавшегося в комментариях к "Марсианам". Если честно, думал, что до окончания редактирования перевода приключений Марка Уотни это произведение не будет публиковаться. Ну, тем приятнее был сюрприз! Подписался на новые главы. Жду с нетерпением!
Пара незначительных помарок:
"очага, – подумала Кризалис. – Мои мысли вечно" — "Мои" первая буква без курсива, дальше курсив.
"Простите, ваше величество" — Обычно с большой буквы Ваше Величество.

Атмосферненько, мне понравилось

красота. прям ностальгия какая-то просыпается

Это было бы замечательно.

Тут имеет место, как я думаю, самый добрый вариант. Скутс потом Дэш ещё спасибо скажет) В одной из глав "Спасения".

Понятно. Почему же, рассказ вполне хорош.
Кто только не придумывал самые разные способы научить Скуталу летать :) Даже у меня один такой сюжет есть в планах :)

Может, это и не самая изысканная история, но это первый рассказ, который написал мой любимый автор. Тогда мы ещё надеялись, что Скуталу полетит.

Твайлайт, шпионящая за подругами в белом пробковом шлеме — это прекрасно!
Спасибо за перевод!

Ок

– Ну, это было грубо, Рэйнбоу. Я думал, что у нас была приятная беседа.

– Там, откуда это пришло, есть еще, Дискорд.

Это она так о ударе копытом говорит?

Есть один большой минус этого фанфика—роботические диалоги. Я бы написал не лучше конечно, но во-первых так люди не общаються в реальной жизни (и в фанфиках тоже), а во-вторых автор видемо писал это по типу диалога придуманым Морти из "рик и морти" в серии с поездом сюжета, смысл есть, но... Эмпирически чувмтвуеться что что-то не то.

В 8 главе ошибка, два раза "моя":
– Звучит неплохо, моя моя красивая колорированная кобылка,

Да уж... Запах РЕАЛЬНЫХ конских волос это не то что я ожидал от трансформации. Я ожидал запах фруктов, ягод, побочных продуктов производства сахара, растений, пыльцы, постного масла, озона, острых приправ, но это... Вызывает фрустрацию у клоперной-когнетивности.

Не-не-не, не надо кров кышки. Эт не интересно. Полипика, разговоры, отношения между персонажами — это интересно

Следование политике партии, предложившей постепенный вывод ё из обращения. )

Кстати, а вы в ютубе в поиске напечатайте точку(.) и гляньте в тот ад.

https://clck.ru/TvEjg

Кстати, а пошто вы Ё всегда обделяете? Не люба вам она что ли?

Понимаю футфетишь, но аж до такого безобразие думал не дойдёт!
https://www.youtube.com/watch?v=jhSSpJRUeHg

История понравилась, в конце было грустновато, нельзя так с доброй лошадкой! Спайк тут вообще самый настоящий мужик, не он бы добрая лошадка просто сошла сума от одиночества!

В свое время.
А то придет ночью пятнистая, и обглодает пальцы ног.

Привет, читатели! У меня две новости (одна хорошая, вторая так себе), и одно жизнеутверждающее заявление.

Начну с так-себе-новости: с новой главой торможу банально потому, что на меня навалились чисто житейские проблемы. В середине февраля я уволился с работы, которой отдал 2,5 года жизни (для меня это своего рода рекорд). Сказать, что этот уход дался мне крайне тяжело — ничего не сказать. Но желание тянуть эту лямку угасло во мне довольно давно. Трудное решение принято, и все вы знаете (или хотя бы догадываетесь), что это значит. Неопределенность, неизвестность, подвешенное состояние, безденежье — вот это вот всё. Пусть это длилось и недолго, всего пару недель, но из колеи выбило знатно, и последствия я разгребаю до сих пор.

Разумеется, новую работу я нашёл — специальность и опыт у меня такие, что без звонкой монеты я не останусь никогда. Но на старой работе я ещё мог выделять время на творчество — условия позволяли. "Пустую оболочку" я писал в основном в конце рабочего дня. На новом же месте подобных вольностей я себе позволить не могу. Специфика иная, а загрузка такая, что иногда даже пожрать некогда сходить, серьёзно. Начало работы — оно такое. И скорее всего, так оно будет и впредь.

Так-себе-новость всё, теперь новость хорошая. Если вы подумали, что автор спёкся, а история странной лысой робопони никогда не будет дописана — а вот фигушки вам! :) Я же говорил, что я упрямый, как мул? Воооот! Маховик раскрутился так, что его уже ничем не остановить! Да, житейские проблемы периодически наваливаются на каждого из нас, что поделать. Но если в твоей голове уже не первый год живёт и развивается незаконченная история, с интересными и живыми (пусть и не в биологическом смысле) персонажами, с нестандартным сюжетом и забористыми вотэтоповоротами, с которыми тебе прямо не терпится познакомить сложившийся круг верных читателей — тут как в том стихе: да ну её в жопу, работу мою. Шутка, конечно. Сейчас мне за фанфикописательство на рабочем месте голову открутят, и будут правы. :) Но мне ничто не мешает продолжать эту историю дома — что я сейчас потихоньку и делаю. Новая глава пусть со скрипом, но пишется, старые главы пусть неторопливо, но вычитываются и правятся — как и было обещано.
Настало время жизнеутверждающих заявлений. Какими бы ни были тяжёлыми перемены, они необходимы и неизбежны. Иногда мы нуждаемся в перезагрузке — и как люди, и как специалисты, и как творцы. Ведь перемены несут с собой новый уклад жизни, который всегда лучше старого. На новой работе меня окружают счастливые и отзывчивые люди, что для нашего города чрезвычайная редкость. Я жутко рад этому факту и считаю, что мне зверски повезло. К слову о везении: новая работа находится через дорогу от старой. :) И сейчас, когда буря в душе и вокруг меня поутихла, я могу смело сказать — открыта новая страница в жизни. И эта страница точно будет интереснее предыдущей.
А если моя жизнь стала интереснее — то и моё творчество станет таким же, станет ещё лучше.
S t a y. T u n e d. Y a y! :)

Скорее не приквел, а первое оригинальное произведение.

Ну вижу, что сейчас его исправили, справедливость восторжествовала:) Спасибо за этот перевод! Я вот нашел его спустя столько лет.

В оригинале, у TwistedSpectrum`а, описание фанфика именно такое.
Писалось в "древние времена" же.

Точно? дай почитать, проверю вдруг ты ошибаешься.

Угу, примерно так :)

Добрался до нового сола. Забавный способ пришельцы нашли, чтобы подбодрить Марка. Но концепция "Ты, конечно, дурак, но мы тут все такие" сработала хорошо))) Все, в итоге, свелось к шутке, что несколько отвлекло Марка от самокопания.

Следующая. Да и дальше, боюсь, одна резня пойдет.
Если верить ее записям, конечно.
Поглядим.

Это ещё с первого сториса баг когда не давал опубликовать без "не завершен")

В прошлом тоже были симпатичные рассказы:)

А когда будет глава с настроением "Кровь, кишки, распидорасило..."
а то в этой главе был всего один нормальный бой

А продолжение будет когда нибудь?)

Или на сюжет видео Качанова: "5 игроков делают что хотят в этом моде на HOI IV"

Каких-либо "высоких скоростей" не ждите. В CSP очень большие по объёму главы, работать с ними тяжело чисто физически.

Ну вообще-то Фогель доперевел Марсиан уже давно, а вот редакторская братия во главе с Веоном обеспечить такую скорость просто не в состоянии...

Да какое тут веселье... Только дыры успевают залатывать. То в одном месте рванёт, то в другом. Как в 90-е, когда вроде и деньги есть, и работа, и жизнь налаживается. Только МЧС каждую неделю куда-то срывается. И поправки на магический мир, конечно. Вылезет из внешней бездны какой-нибудь Азаг-Тот и начнёт души подъедать потихоньку, пока не отожрется.

Вроде и норм, но с другой стороны такой клишейной фигни я давно не читал. Немного (хотя нет, много) ошибок, куча нарушений Лора. Короче хрень на 2 звезды, которую прочитать и забыть.

Оаоао, ещё не закончены Марсиане, а вы уже принялись переводить их приквел. Остаётся только похлопать потопать копытами в знак одобрения переводчиков, пожелать удачи и попросить переводить на достаточно высоких скоростях (притом не забрасывая Марсиан)

Спасибо.
Очень приятно что получилось передать это настроение "праздника вопреки", когда веселье скрывает под собой чувство нарастающего ужаса.

19:
А вот и сами разборки начались.
Твайлайт, как обычно, нашла способ разрулить ситуацию. Рэрити позабавила, со "сплетнями" и термином "социальная информированность".
Спасибо за перевод!

После прочтения главы поймал себя на мысли, что где-то очень рядом пахнет FoE. Как флешбэк из второго "Терминатора". Вроде все ещё живы, и апокалипсис не виден, а кровью и дымом все равно пахнет.

Ну, все не помещается, и периодически начинает вываливаться. Тогда ее быстренько отправляют то в больничку, то в отставку, то в декрет. =)

Уфф, осилил, наконец-то. Как это всё в голове помещается?

Ещё хочу отметить, обрати внимание на форматирование, диалоги сильно хромают.

Например:

"-Речь, что-то — что-то. действие"

Когда должно быть

"- Речь, что-то — что-то. — действие"

В основном эта проблема выскакивает в моментах когда в речь поставлено тире, но замечал и в других местах.