Пастушка принцессы
Принцесса Фларри Харт влюбляется в одного жеребца и решается на рискованную авантюру, чтобы встретиться с ним. Для этого ей потребуется всего лишь одна служанка, её одежда и собственный клон. Что же может пойти не так?..
Слова покинули её
В мире, наполненном магией, даже самые обычные слова могут представлять большую опасность. Можно пасть жертвой неизвестной магии лишь прочитав надпись на указателе! И когда такие случаи начинают стремительно множиться, у Твайлайт остаётся единственный выход, чтобы обезопасить себя и выиграть время для поиска источника эпидемии. Вот только как искать, не имея возможности почерпнуть информацию во всегда выручавших её книгах?
Я просто хотела остаться твоей сестрой
Несмотря на проблемы, с которыми сталкиваются сёстры, и их возможные споры, они все равно остаются сёстрами. Рарити поняла, что ей следовало бы лучше относиться к сестре, чтобы не оказаться с этой смутной полуавтоматической копией, которая таит в себе душу её сестры. История написана в 2014 году.
Извещение об отчислении
Твайлайт, спокойно занимающаяся своими делами, получает странное письмо: в нём говорится об её отчислении из Школы для Одарённых Единорогов. Вот только она уже несколько лет как закончила обучение...
Рок, покаравший Тамбелон
Не сыскать троицу нянек лучше, чем Старлайт Глиммер, Трикси Луламун и Темпест Шедоу! Просто невозможно, чтобы они могли облажаться. Задача ведь проста: присмотреть за Фларри Харт один вечер и не дать ей набедокурить. Да и что, в конце концов, может случиться за пару часов?
Одинокие зимние ночи
"Я смогу совладать с холодом. Я пегас. Пегасы способны противостоять морозам. Конечно, у большинства из них есть утепленный, пушистый облачный дом и приятная теплая кровать... и это самая холодная зима, которую я переживала... но я крепкая. Все будет хорошо... это всего то малость холодная погода..."
Внутривенное вмешательство
В последний день года медсестра Свитхарт отправляется на миссию по спасению сестры Редхарт и пытается вылечить еще одного трудного пациента. Одно можно сказать точно — Новый Год будет просто бомбическим.
Седьмой элемент
Твайлайт Спаркл узнаёт о существовании ещё одного Элемента Гармонии. Вместе с этим она узнаёт, что представителя седьмого элемента в Эквестрии не найти, и снова отправляется в параллельный мир, мир людей...
Почему-то Луна в этой главе вызвала стойкую ассоциацию с Джек (ака Подопытная Ноль) из Масс Эффект... Так упорно и представлялась до конца главы лысой, как колено, и забитой татуировками от пяток до кончиков ушей)
Тут, конечно, хотелось бы и можно было бы подискутировать по каждому из пунктов, но "что уж увидел, то увидел".
Видимо, Замок тем и хорош, что каждый в нем видит что-то свое: кто-то "милую школьную романтику", кто-то "ужасную драму", кто-то "высосанные из пальца страдания", а кто-то (я) "психологический триллер".
И если авторский текст вызывает настолько разные реакции у большого количества людей, то всё хорошо. Наверное
6 лет. В Америке вообще к этому очень серьезно относятся — это еще Селестия подсуетилась, могло быть больше.
Угу... Пусть вычитывают.
7:
Эту главу, похоже, частично написал тов. DarkKnight. Получился очень интересный исторический экскурс.
Песенка, вроде нет, ничего. Может какие то пионерские песни:)
Спасибо за новую главу, думаю дальше будет еще занимательнее, тем более и Луна скоро вернется в этот мир. Но тут не очень понятно, за какое время до этих событий это происходит. Странно только, что к утру ее не искало еще пол города. И пока она спала, тот же Иствинд думаю не смыкал глаз, наверное утром он должен был неважно выглядеть, недосып, стресс.
Похоже местной Луне достались не очень приятные способности. P.S. на какой срок её осудили за подделку результатов выборов?.
вычитывайте блять!
15: Самый смак немного откладывается, но маленькая бюрократическая революция Твайлайт получилась чудесно. :)
Вот им повезло наслаждаются продой :(
Уже продолжаю перевод, но это вопрос нескольких недель. Да, с Черили у автора отдельная линия, такая игра на контрасте и по мне получилось очень даже хорошо! Рад, что история пришлась по душе)
ООО, да, продолжение, ещё и так быстро. Просто замечательный Фик, ещё и с Черили(надеюсь правильно) интересный поворот, просто блеск. Спасибо за старание, надеюсь на скорое продолжение!
Хах, спасибо за напоминание. Надо бы пройти эту серию пока жду новую главу.)
Напомнили одно произведение в котором главгер бы не согласился с данным утверждением.
Даже не знаю. Зависит от вычитывающих. )
Ну, перевод всей трилогии "Петли времени" точно будет, а вот насчёт спиноффов и фиков по мотивам от других авторов ничего сказать не могу: я их не читал.
Много темноты не бывает мой друг)))
Черд, это спиноф, третья часть You Can Fight Fate, только щас дошло. Значит не скоро он здесь будет. И еще вторая часть оказывается есть Hard Reset'a, от horizon'а на 68k слов (одобренная Eakin'ом).
Сеттинг: обычный мир (США, Оклахома), по ходу сюжета оказывается, что это симуляция.
Персонажи: обычный парень Стэнли, Хакер (существо из внешнего мира).
С самиздатом проблем быть не должно, текст рассказа расположен сразу по ссылке, переходишь, проматываешь вниз полэкрана и читаешь, никаких дополнительных действий не требуется.
Прочитал вот это
, с яндекс переводчиком, поглядывая в оригинал, когда тот совсем перевирал. Мрачнее (неудивительно, предупреждение же), и во время чтения я был приятно удивлен множество раз. Прочитать фанфик было как распаковывать несколько подарков по очереди. С удовольствием позже перечитаю уже переведенную трилогию (надеюсь).
Чото я на самиздате не шарю, можешь подсказать что там происходит?(персонажи, сетинг).
Да, я знаю что ты тут оставил клиент 8 лет назад
Нит, он голый и стесняется.
Уточнение, кто именно голый тактично умалчивается:)
П.с. сколько времени уйдет на вычитку? Неделька/другая будет?
Пхах, по местному тесту интелекта я почти золотая рыбка :)
Чтобы это понять, нужно для начала увидеть их разом) А до того — велком голой на ютуб, госпожа мэр))
Ну, или Селестии повезет и гостья свалится ночью :)
Но вообще говоря, самая острая реакция на это будет совсем в другой плоскости... что-то в духе: "OMFG, их теперь двое?!!" :D
О нет....
а можно сырой продукт
неочищенныйневычитанный посмотреть?Да тут уже девять прошло. Осталось вычитать.
Спина у неё мёрзнет) Я раньше старался всегда так строить фразы, чтобы не было таких вот двусмысленных толкований, но потом один хороший переводчик сказал мне, мол, не парься, если даже у читателя мозгов чуть больше, чем у золотой рыбки, он поймёт всё по контексту.
Пришла в голову мысль что когда Селестия из Эквестрии всё-таки войдёт в мир людей, то она неслабо подпортит репутацию местной Селестии.
Я уже вижу заголовки газет на подобии:
"Шок! Скандал! Мэр гуляет по городу в чём мать родила!"
Поздравляю! через 9 месяцев нас ждет сюрприз?
Можно перевести, конечно, но ИМХО, от повторения вся соль шутки потеряна, да и обоснование происходящему не до конца расписано.
Исправил
Как по мне, весьма средненькая работа, но спасибо.
Фуууух. Точка.
Единорог кончил и закурил.
Похоже, подоспело продолжение от другого автора: https://www.fimfiction.net/story/489931/the-royal-sisters-take-a-dna-test-a-tribute-story
Под "заставить летать" подразумевался именно устойчивый управляемый полёт, а не просто отрыв от земли.
"Чё? Во-о как? — Ё..." впервые за всё присутствие в фендоме слышу от Твайлайт такие слова, у меня даже когнетивный дисонанс возник.
"— А ещё ты теплая, — ответил он. — Очень тепло." Наверное здесь должно быть "тёплая" повторно.
"-ч... чем я пахну?" О, а я знаю ответ! В фанфике "адрес неизвестен" был дан объективный ответ о том что её сквирт пахнет ванилью... Или он говорил о шёрстке?
В каноне хватает дыр, которые можно заполнять :)
Кстати, не могу не спросить, не напомнила ли песенка Дитзи кому-либо о чём-либо.
Льстишь: всё-таки канону не слишком соответствует.
Тепь прямо-таки боюсь не оправдать вИсокое довЭрие.
Увы, впервые слышу. А вдохновился одной из серий "Ералаша".
Дублёр отзыва с фикбука.
Зная что обычно пишет и переводит автор думал пройти мимо, но прочитав что DarkKnight в соавторах, не увидев неприятных тегов, но заметив симпатичную иллюстрацию и не высокие оценки (представьте, это тоже показатель) прочёл и поставил свой скромный лайк. Первые главы честно говоря не очень понравились, но тут не вина чтива, просто жанр повседневность мне не очень, да и то что ГГ от болячки страдает по началу воспринимал как клише, что используют чтобы сочувствие к персу вызвать. Благо читая действительно сочувствовал, а с каждой главой сюжет всё развивался, интрига нагонялась, персы казались всё более живыми, всё становилось лучше. Последняя глава так вообще улыбнула напомнив Машу и медведей; а также первых Зловещих Мертвецов. Также вспомнилась и реальная жизнь. Надеюсь фанфикшные мышепоньки в дали живут не потому что переносят короно-болячки. Они пока вообще не раскрыты кроме того что не злые, скрытны и шипят выражая своё недовольствоhttps://youtu.be/q6o4rAEAVdQ Конечно пока фанф ещё не закончен, но видно что автор пытался сохранить атмосферу первоисточника. Читая верил что мир фанфа это действительно мир mlp. Чтиво уважающие первоисточник... теперь это редкость, что и показывают невысокие оценки. Я же соответствие оригиналу очень ценю. Единственное что в фанфе не понравилось так это жеребёнка-пегасёнка — явное влияние Mordaтого поросёнка. (Чем пегаска и пегасик плохи?) Нет, я понимаю если бы это лингвистическое извращение использовалось в детской речи или для комичности, но не просто для обозначения детёныша пернатого подвида. Хотя вряд ли кто-то кроме меня воспринимает это как недостаток и всё ИМХО. Прочту продолжение и надеюсь оно будет таким же хорошим как эта глава.
ОСТОРОЖНО: околополитичный юмор.
Знаю, чудесно сформулировал)
Если будет длиннее — займёт больше времени. Впрочем, может занять больше даже если длиннее не будет, коли не повезёт с вдохновением и всякими затыками, что тоже может случиться.
Текст супер! И перевод замечательный. Спасибо!
Заставить летать вертолёт не великая проблема. Проблема заставить его управляемо летать. До изобретения автомата перекоса с этим было куча проблем. Ну а сейчас есть квадрокоптеры — что очень сильно упростило конструкцию, но вот с безопасностью у них полный швах :-(
Тем более что в некоторых фанфиках и даже в полнометражке вполне себе есть летучие корабли. В фанфике "Город тысячи мостов" Луна летала на таком.
О_о
Да.
Симпатичный рассказ, спасибо! Буду ждать продолжения.