Лента комментариев

Ух ты, у "невероятных союзников" появился фанфик, прикольно. Вдохновения вам автор. Надеюсь будет интересно..

Аналогично... Зимой было особенно скучно, и я лет в 6 полез в книжный шкаф, т.к. читать умел с 4-х.
Там рядом стояли трёхтомник Жюля Верна, трёхтомник Джека Лондона, и пятитомник Ефремова :)
И понеслось...

Я где-то в этом возрасте и прочитал её. Причём книжку нашёл у себя дома. Среди кучи неинтересных вроде бы книг. Потом там же нашёл "Час быка", "Остров сокровищ", "Сердца трёх" ну и многое другое.
А ведь в первом классе не любил читать :-)

Да, фанфик конечно просто огонь. Во время его прочтения всё время рука не опускалась от лица, но эпилог.. Я даже не знаю смеяться над этим или уже плакать. За несколько недель(!) выкопать тоннель Ложкой(!!) в тюрьме,которая предполагает удержание в себе преступников не только земных пони но и пегасов и единорогов (!!!) Да ещё и успешный пробег (!!!!) Это нонсенс, господа! Такими темпами как все заключенные не разбежались оттуда я не просто не представляю. сам рассказ плон клише и жести которой и в нашем мире не каждый день случается.Спасибо конечно переводчику за его труд,но я не знаю что его сподвигло на перевод этого трэша. Занимался бы переводами сам — в жизни бы не взялся.

Ну, да, они же уже пару недель на лунной базе пробыли, мог и прочитать.

Прочёл по быстрому до последней на данный момент главы. Неплохо, но фанф восторгов не вызвал. С Лечебницей я бы его не стал сравнивать. Тот фанф был менее фентезийным, более интригующим, более грамотным в плане повествования и более бедным на скомканные моменты, он вообще во всём лучше. Здесь же... Тоже норм, но до Лечебницы не дотягивает. Хотя были эмоциональные моменты. Безуспешная попытка накормить Тракерзорда животной органикой... Жутковатый был момент. Как там далее не знаю, но пока фанф производит впечатление хорошего, но не отличного. Просто странная история о том как синяя и Тракерзорд попали в местный аналог Сайлет Хила. Посмотрим. Пока рано делать выводы.

Кстати есть ещё одно несоответствие небольшое. Фраза, которую Пашка увидел в жесте ацтека: "Кушать подано! Садитесь жрать пожалуйста!". Фильм был выпущен в 1971 году. А они из 60-ых прибыли. Так что тоже как бы не мог он это знать. На фикбуке я сразу обозначил что возможно в мире детей фильм выпустили немного раньше. или вообще из присланного из будущего архива могли увидеть. Ну или услышать фразу от кого-то, кто смотрел фильм.
Фраза вообще могла уйти в народ с закрытого просмотра.

О! Есть! Сработала ловушка! Уже в этом мире он её читал :-) Лёха притащил.
Ну и благодарю за внимательность. :-)

Что же касается

зачем это надо людям, им что, неймёться?

то вспомните современный мир — языком международного общения стал именно английский.

Спасибо за такой отклик!
Постараюсь ответить на вопросы)

На руинах каких стран располагаеться Европейский Гигаполис?

Западная Европа, Британия, часть Восточной Европы.
Белый город расположен, преимущественно, на территории Швейцарии.

Какой основной язык используеться в Европейском Гигаполисе?

Общий язык Гигаполисов в основном напоминает английский, содержащий немало заимствований из основных европейских языков. Которые, в свою очередь, имеют некоторое хождение в соотв.районах гигаполисов.
Танкист в ДиЖК обращается к путешественницам на русском и немецком, что вызывает недопонимание.

Сколько лет прошло с момента

Если мы говорим о "Дороге", то в самом начале говорилось о том, что время в этом мире нелинейно.

Сколько времени синтеты населяют планету Земля, желательно в годах

Я нигде не привожу точных дат, дабы оставлять возможность манёвра. Время "Сломанной игрушки" — середина 23го века. Синтеты были созданы примерно в начале 22го.

Если будут еще вопросы, не стесняйтесь )

Я таки немного не понял: как Пашка мог читать книгу "Янки при дворе короля Артура", если он (Пашка) происходит из мира, в котором этой книги просто не может быть, т.к. там нет янки (и Марка Твена, соответственно, тоже не было)?

А что за отсылка на плохую пиццу от Красного барона?

Проще ответить картинкой:
link

Согласен.

Тут весь эффект достигнут именно вопиющим несоответствием персонажа, занятия и ситуации. Именно потому и получилось отлично.

Изначально было в планах сделать просто выпечку от Кризалис, но потом вот это получилось. Так прикольние. Да и более соответствует реальности. Кризалис же не готовила никогда. Зачем ей это?

Стараемси...
Но идею мало подкинуть, её ещё надо грамотно обыграть.
Тут комический эффект был просто убойный, очень понравилось.

Ну дык... Сами идею и подкинули.

Гл. 14:
На моменте с Кризалис, побежавшей учиться у Пинки, ржал в голос.

Это шедевр!
Я представляю, как охренеют мистер и миссис Кейк...
Отлично получилось.

Приоритет на качестве — это правильно. Ничего страшного нет, в том, чтобы подождать неделю до новой главы. Продолжения некоторых книг годами, бывало, ждешь. Зато потом приятно читать текст, в котором ни на одну ошибку не натыкаешься.

Мы сами понимаем, что за 5 лет из фэндома уйдёт немало читателей, и работать вхолостую смысла нет. Но у каждого есть собственные проекты, тоже требующие времени. Да и основная работа тоже не даёт заняться любимым делом.

Вот только не надо часто заходить — я ж не успею! :-)

всего глав 290, постараемся поднять скорость выкладки. Выкладывать пять лет нам и самим не хочется, и хотя в целом переведено все, но не вычитано. Так что тут получается или качество или количество. Такие дела.

В тексте будут и события, и "ахтунги" и немало вот таких глав-филлеров.
Насчёт пиццы мы не заморачивались, что автор написал, то и перевели :)
Фанф сейчас в черновике переведён полностью, переводчик работает над "Космической программой чейнджлингов", я ему по мере сил помогаю с редактурой.
Отлёт команды с Марса — 551 сол, после которого будет ещё несколько глав.
Мы стараемся выкладывать как можно быстрее, обычно, если главы менее 2000 слов — выкладываем по 2, если более — по одной.
Но в этот раз не получилось.
Там дальше будут серии из совсем маленьких глав, например, как экипаж играл в D&D, главы реально по 150-200 слов. Я уже предлагал их объединить в одну большую и разом выложить, это ускорит выкладку и на восприятии сюжета скажется положительно.

хех, вовремя ж я захожу то! Вышла глава, и через 2 минуты я тут :)

Прочитал новую главу. Согласен с комментарием выше, что она была довольно бедной на события. Значит ли это, что скоро марсиан ждет очередной ахтунг, вроде разгерметизации шлюза? Интересно узнать.
А что за отсылка на плохую пиццу от Красного барона? У меня этот титул только с герром фон Рихтгофеном (Манфредом) и герром Шумахером (Михаэлем) ассоциируется, но никак не с фастфудом. Или я ищу отсылку там, где ее нет?))
Марк немножко сорвался, обсуждая с командиром музыку. Столько трафика впустую наговорили. Но его можно понять. Дал несколько выйти эмоциям, пустив их на безобидный спор.
Вот еще задался вопросом: как понимаю, робинзонить шестерке на красной планете примерно до 600 сола, т.е. еще 500. Текущая динамика появления глав — один сол в неделю. В году у нас чуть больше пятидесяти недель. Значит ли это, что окончание мы увидим к 2030-му? Или дальше скорость повествования увеличится и будет по нескольку солов в одной главе или по нескольку глав в неделю, как уже бывало? (Я ни в коем случае не настаиваю на увеличении скорости выкладки, просто интересуюсь).

Когда-нибудь обязательно дочитаю...

...а ещё её любят в России. Меньше, чем в Эквестрии и окрестностях, но тоже... Очень ;-)

Мне казалось, это ее обычное времяпровождение.
Ее любят северные земнопони. Ее очень любят грифоны — прям аж кушать не могут, когда видят. Зебры ее вообще обожают, и массово делают статуи в ее честь. Злые языки говорят что это чучела, а праздник называется Изгнание Зверя, во время которого их сжигают, но думаю, все это клевета. Раг любят везде — в Зебрике и Камелу, обожают в Грифоньих Королевствах и Якьякистане, просто обожая в Цервидасе, Зарафасе, Седельной арабике. Ее знают в Мустангрии, на Галлопфреях, и даже в далекой Маретонии можно схлопотать по темечку, если упомянуть ее всуе.
Раг — всеобще любимое мелкое зло.

Насколько я наспойлерился, Раг заведёт белого и пушистого зверька, которого выпустит "погулять" по миру, попутно чуть не уничтожив всё к хе... хенкалям?

«Как говорит Тави»

По прежнему мило:)

Это просто книга лежит так, никакого бульбулятора там нет

Ну да, черепа, кристаллы, гитара с рогами, могучая колонка слева, плакаты на стене — это как раз нормальная подростковая атрибутика. Там, конечно, кадр мелькает быстро, но вряд ли бы аниматоры рискнули туда бульбулятор нарисовать.

Бульбулятор в мультике,ориентированном на детей, это было бы лихо.

Мне казалось, что он зациклен на любви к дочери. Ну а переходный возраст — это тоже своего рода традиция. Некоторые специально ищут его признаки.

Забавно :-)
Да, Селестии нужно отдыхать... :-)

Обычная комната "слегка готичного" подростка. :) Странно, что пентаграммы на полу не было. Глаз — это для антуража. Кристаллы — для экспериментов. Бульбулятор не нашёл, слева под настольной лампой, больше похоже на какую-то коробку.

Насчёт диско то это понятно (Столько солов развлекаться слушая такое) и даже написал что не осуждаю.

Комната у Старлайт вполне нормальная для подростка, слегка готичная :) учитывая, что она увлекается магией.

А вот с этим бы не согласился. До чего же Звёздная была зациклена на смерти. Удивительно что её папаша (зацикленный на традициях) такое позволял. Кругом черепа, цепи, чёрные кристаллы Сомбрыча, стеклянный глаз валяется (боюсь представить у кого Звёздная его выбила) и бульбулятор в углу лежит. Даже сама Звёздная ужаснулась вспомнив свою обитель.

Автор при написании, ЕМНИП, взял на себя "социалистическое обязательство" писать по главе в день и довольно чётко его выдерживал. С учётом того, что немалую часть времени, проведённого на Марсе, команде приходилось тупо убивать в ожидании, часть глав представляет собой откровенные филлеры для заполнения промежутков в сюжете.
Марк возненавидел диско ещё и потому, что у него ничего, кроме диско, не было. Передозировка :)
Комната у Старлайт вполне нормальная для подростка, слегка готичная :) учитывая, что она увлекается магией.

Ждём, спасибо.

Тебе мало целой страны, половина которой готова объявить его новым пророком, поведущим народ против нэвэрных (вах!), а вторая часть боится, при имене матери обсираясь на месте, невзирая на возраст и пол?
Вон, Берряка его даже жалеть начала, когда поняла, во что он вляпался. )

Прочёл сол 106. Норм, хотя глава показалась малоинтересной. Из разговоров по делу только то что урожай собираются собирать, всё остальное — мнения по поводу представления марсиан миру (и чего дырявая так воспылала энтузиазмом) да музыкальный разговор. Мыркыч возненавидел диско, будто у него из-за него смещение дисков. Не могу за это осуждать. Столько солов развлекаться слушая такое... Насчёт того что Маркыч опасается как поньки среагируют услышав земную музыку, то знай он как выглядит детская комната Звёздной понял бы что ему нужно не за понек, а за себя опасаться.

Всё-таки есть какое-то особое удовольствие в чтении этих огромных ФоЕ-фиков. Спасибо за перевод, даже представлять не хочу, сколько труда пришлось вложить, чтобы перевести вот это вот всё.

Отдал Горынычу главу.
Ну и как всегда есть АТ для нетерпеливых.

Ну тогда Санни нужно зебринский кинжал в печень что бы всем поровну было:)

Ну, кому чего недодали... =)

Ясно. Тогда уж "спеллограф", с двумя "л"
"Жучашка-обнимашка" это, всё-таки, юмор, со своими очень широкими допущениями.

ratrakks, а он не похож ни на какой? Ну, знаете, как Чехословаций похож на Украинский, а Бразильский на Испанский.

Крылышки НЕКАНОН

Вот в крылышках непомню какой там возрост был у близницов, но вот че странно Санни во всю курит, пьет, кобыл е*ет, а Берри в этом же возрасте мечтает о конфетах и сладостях!? и это еще до приезда дочери короля зебр и упоменания про Санни в 13 главе

Я не автор, но на второй вопрос отвечу. В Европейском Гигаполисе говорят на общем языке, созданном для общения людей разных языковых групп.