Семья Никс

17: очень правильная глава.
Вот так и должны происходить покушения у поней.
Финал главы вообще отпад :)

"пони-бомбардировщика" да, фантазия работает ;) Почему не стандартное "пони-бомбист"?

неудачный перевод "bomber", используемого и в значении "бомбардировщик" и в значении "бомбист", см фильм "Unabomber", к примеру.

А я о чём?

Угу, ты прав.

18:
Битва водяными шариками вышла замечательная. Шайнинг тут вообще вышел удачным персонажем, а не просто "бледно-положительный предмет интерьера".

Опечатки:
"Кейденс была вынуждена вернуться на двор" — в данном контексте — "вернуться КО ДВОРУ". "На двор" употреблялось в значении "сходить в сортир" :) из школьных сочинений:"Наташа была истинно русской натурой, очень любила природу и часто ходила на двор."

"инфантьльного" — инфантИльного

"пока обстоятельства убийцы не были выяснят" таки шедевр :)

Ого, какой неожиданный поворот с драконами!

"клад старого короля Смирнова" — э-э-э... А там точно "Смирнова"?

Поверьте, меня это тоже удивило.

.

Очень неожиданный расклад с прессой и реакцией общественности. Но вполне в духе поней. Очень хорошо
Позабавило:

"Жуткие шерстистые уроды..."

от Шайнинга. Можно подумать, он сам — лысый как бильярдный шар :)

Наткнулся:
в гл 15:
"разфигачили Гренд Галлопинг Гала" — ГрАнд

Тогда уж и расфигачили

Да, точно. Это я пропустил.

Уливительно беспечные пони — что-то там внутри пятислойного пузыря произошло и они тут же сняли защиту. А если во второй сумке у него рабочее устройство было? Одному царю подобное любопытство стоило жизни. Бежать со всех ног надо сразу же после покушения...

Я так понимаю что это неканонические продолжение, но стоит ли оно прочтения?

Стоит. Оно интереснее, чем оригинальный фанфик.

Оригинальный фанфик или оригинальное продолжение?

Оригинальное всё. Этот фанфик лучше всей серии про Никс

Ух-ты. Это конечно сильное заявление.
Самые первые "Грехи прошлого" вызвали у меня много различных эмоций от теплых и ламповых до грустно-драматичных которые смогли выбить из меня слезу. На моей памяти это единственный фанатский рассказ (по вселенной млп) который смог сделать это. Я искал что нибудь что подарит что нибудь похожее, но пока не нашел. (Посмотрим может быть скоро "избранное" пополнится на 1)

Возможно, у нас слишком разные системы оценки. Я не любитель "слезовыбивающих" текстов, психологии и т.п. зато ценю юмор и флафф. Поэтому "Грехи прошлого" меня не зацепили, а "Семья Никс" понравилась.

Возможно, но я тоже ценю юмор и флафф. Для меня важно чтобы произведение вызывало хоть какие нибудь эмоции (не обязательно грустные просто в последнее время я ощущаю себя червствым и определенная степень грусти помогает мне ощутить что это не так). Если после прохождения определённого произведения я не ощущаю никаких эмоций, значит я его вскоре забуду и я зря потратил время.

Исходник вещь достойная, продолжения же были... так себе

Стоит. Я оригинальное продолжение переводил — психологическая тягемотина, а тут читается весьма неплохо

Ссылку на перевод в студию!

https://ponyfiction.org/story/14395/

Во спасибо тебе, добрый человек!

22:
"анонимный донор" — может, "анонимный спонсор"?
"Улыбка Свити Бель была чистым злом в сахаре." — это прекрасно!
"Селестия не наказала виновного: она просто заперла его в комнате со своим секретарским отделом на полчаса. Злодей и по сей день кричит от ужаса при виде картотеки." — а это лучший момент в главе :)

это же было не наказание, а чистая благодарность?

Так ладно, КАК Я УМУДРИЛАСЬ ОПОЗДАТЬ НА 20 глав!!!!
ТОЛЬКО НЕДАВНО СКАЧАЛА 4 ГЛАВУ А ТУТ ОКАЗЫВАЕТСЯ ЧТО ИХ 22! КАК ТАК ТО?!

Новые главы переводчик выкладывает почти ежедневно, за редким исключением, что не может не радовать.

я и спрашиваю, как я умудрилась пропустить 20глав?
судя по выпуску я должна была это знать...

Ничего не праздновали в конце ноября?

да вроде нет,

Может, галочку "подписаться на новые главы" забыли поставить? Или попробуйте её снять и поставить снова, может, что-то сглючило

Возможно ли люк. Другого объяснения нету.

23:
Шикарно... Напомнило байку о том, как военного лётчика пилила жена, а он договорился с начальством, посадил её в двухместный истребитель и откатал комплекс фигур высшего пилотажа.

"и снова начал кричать." — тут, похоже, потеряно "он"

Это все таки глюк.
23 главу я увидела.

помнится, на сайте недавно был сбой системы оповещения, возможно, дело было в этом

4я глава сделала мне настроение на вечер. XD

Хе-хе, это вы ещё не дочитали до 15й :) Вот где самый эпик!

Я не успеваю читать, главы очень часто выходят

Так и должно быть!

Драконы весь кайф обломали...

Канитры с плёнкой? Плёнка, обычно, в коробках и кассетах идёт.
P.S. скормили бы Спайку шпиль от дворца да сказали про камни "вон у тех мелких гадов", что за пределами пузыря топчутся

Все мобильные разделения

думаю тут было подразделения.
P.S. Странно что не отправили письмо Селестии чтоб войска прислала.

Проще в земли драконов просемафорить и кой кому за кражу камней... влетит. Причём, скорее всего, в буквальном смысле

"говорить пони "всем сохранять спокойствие" — это верный способ гарантировать, что сохранять спокойствие они не будут."

В Понивилле это привычное дело:
"Стандартный план действий для жителей был следующим:
а) паниковать;
б) найти кого-нибудь, кто их спасёт;
в) ещё немного попаниковать, раз уж у них так хорошо это получается;
г) приниматься за уборку, потому что всё уже закончилось."
(с) "Марсиане" сол 71

"кажися." — кажЕТСя
"о миграции дракона" — вероятно, драконОВ

Ощущения от фанфика смешанные. Первые главы были просто прекрасны — этот флафф, милые семейные разборки, небольшие приключения Никс. А потом... потом пошла странная политика, где единороги с пегасами оказались плохишами, а земные все такие несчастные и обездоленные, и вообще, земные должны быть лучшей расой пони... ну что это такое. Поиски сокровища ещё более-менее интересны, но страшно подумать, что будет, если они его найдут. А и, конечно, банда драконов, что возомнили себя великими захватчиками империй. Наивные.
В общем, перевод неплохой, но в некоторых главах диалоги и мысли странно оформлены, путаница возникает. О фанфике самом пока ничего не могу сказать, подожду, пока до конца переведут, не хочу на англицком читать.

Виват револютион!
СЛАВА Сталионградской Советской Социалистической Республики!
Вся власть земным Пони!!! Наш союз покарает Эквестрию! Все будут у наших копыт!

Сталлионград не только для земных пони! Эта республика многонациональна, она не имеет глупых пороков и ненужных стереотипов, в ней рады всем, и рогатым, и крылатым, и тем, у кого есть и то и то! Сталлионградцы — не нацисты, но социалисты!

Вам сюда

Интересно.а в другом формате нету?

В аннотации есть ссылка на fb2, но оно активно пишется, поэтому будет быстро устаревать.

Вот спасибочки:)
Давненько я Саблезубого читал, благодарю что напомнил.
Не зря по совету сей текст читал. Хоть как по мне он не очень. Что есть Никси что её нет разницы для текста никакого не было, максимум пару сценой переделать, сюжетного влияния от нее нет. Насчет исторических событий, читать было мало приятно, хоть терпимо.
Главный минус. Открытие отвращения кристальных пони к пегасам и единорогам. Как будто сразу это было не видно. Прямо как в анекдоте про зоркого индейца, который на третий день заметил, что в тюрем нет одной стены.
В целом рассказ и рассказ, не плохо и не отлично. Нормальная работа, не более. Вот не понимаю зачем такое переводить, как дуто ничего лучше нет.
Сам перевод приятны, глаз ничего не цепляет. Читать легко и удобно.

Вот! Наконец-то кто-то это сказал! Я читал с удовольствием ровно до 11 главы. Даже та тема с единорогами и пегасами которые, по версии этого фанфика, были теми ещё редиски, меня не смутила. Прошла 1000 лет, как никак, все поменялось.
Но вот когда автор за какой-то надобностью приплёл сюда РЕАЛЬНЫХ политиков, меня что-то это сильно огорчило, я даже читать остерегаюсь дальше. Стоит ли? Много там дальше такого?
Ну и Эквестрия, всё общественное устройство которой держится на конкуренции, этот тот ещё анекдот про Вовочку, но тут уж ладно, у автора свои тараканы.

Нет, такой мути там, к счастью, немного. В основном, вполне милые семейные события.

Спасибо. А то я уж думал в зелёный список на озвучку включить, а тут такое. Если немного, то дочитаю до конца, а потом думать буду.

Решать вам. Для решения на озвучку, наверное, всё же лучше дождаться окончания выкладки. Пока непонятно, куда дальше унесёт автора.

Атака единорогов вначале главы чем-то напомнила Битва пехоты со жнецом (Mass Effect 3 слепое прохождение 43 — Финал: Прорыв к каналу)

…и почему мне стелс-пихота вспомнилась?..

Археология вышла что надо.

"не хватило огню" — огнЯ
"в раскаленные щебни" — в раскалённыЙ щебЕНЬ
"к более тактильному подходу" — вероятно, тактиЧЕСкому?
"для одной-две пони" -двУХ

М-да. Как я это пропустил?

27,28.
Потасовка получилась смачная.

Селестия поднялась. Ее рог засветился и она вызвала свое любимое оружие: гигантскую булаву с рукоятью размером с её рост, и с шипами. Она напоминала тот гигантский шипастый шар, который можно увидеть катящимся по туннелю позади бесстрашных исследователей-археологов. Она сразу же узнала пурпурное блестящее облако.

— О, Твайлайт, — сказала Селестия с сияющими глазами, — ты все-таки не забыла про мой день рождения!

Лучшее!

Думаю в 28 главе где сылка на комикс стоит вставить эту https://www.deviantart.com/smilingdogz/gallery/46230341/fpd она на весь комикс просто.
В целом весёлые главы вот только зачем Кейденс держала второй шит, первый не выдержал же лучше бы атаковала как минимум заняла бы собой одного из драконов.

"зачем Кейденс держала второй шит, первый не выдержал же лучше бы атаковала как минимум заняла бы собой одного из драконов"

Надо было ей колдануть на драконов её профессиональное заклинание любви

Чтобы драконы занялись друг другом и оставили поней в покое. И да, пол в данном случае не имеет значения.

И что потом делать с кучей пони увидевших как перекачаные мужики в броне друг друга того? Этож травма на всю оставшуюся жизнь

Если этого не сделать, "оставшаяся жизнь" может очень существенно сократиться. А "травму" можно и заклинанием убрать, типа как у "Пони в чёрном" :)

Ну, придётся сестру-обливиатора из Мунго вызывать... И есть подозрение что ничего такого она и не умеет, просто старшие ни к чему не обязывающие титулы раздают, а всякая "магия дружбы" не более чем хорошо работающие мозги одной пони