Пять минут на воздушном шаре

Велики просторы Эквестрии, и они ждут не дождутся копыт отважного исследователя. Пинкамина Диана Пай — четвероногий доктор Фергюссон — собирается бросить вызов мрачным тайнам Вечнодикого леса. Пешая экспедиция таит в себе неисчислимые опасности, но для такой изобретательной пони, как Пинки, создать собственное средство передвижения — не проблема. Остается лишь собрать достаточно провизии в дорогу и найти себе надежного попутчика. В конце концов, кем был бы доктор Фергюссон без верного Джо? Этот рассказ был задуман как подражание повести Жюля Верна «Пять недель на воздушном шаре»: это касается не только сюжета, но и стилистики. Непростая задача для переводчика. К счастью, в детстве я очень любил его книги и часто их перечитывал.

Флаттершай Пинки Пай

Fallout Equestria: Under Radiant Sky

Жизнь ... жизнь никогда не кончается.

Другие пони ОС - пони

Tyra B

Браян Миккелсен с нетерпением ожидал своего двухнедельного отпуска после двух недель работы на буровой платформе Маерск, месторождение Тира. Перевод на берег 24 мая 2015 года, после следующей смены и крепкого дневного сна. Перевод никогда не случился, как и 24 мая 2015 года. И проснуться в собственном теле ему тоже не удалось. История во вселенной Ponies after People, в которой разворачиваются события "Последнего пони на Земле". Для понимания происходящего прочтение "Последнего пони на Земле" обязательно.

ОС - пони

Кошмар

Что, если бы события тысячелетней давности пошли бы... немного по-другому?

Принцесса Селестия Найтмэр Мун

АААААААААААААриентация!

Магия пони порой работает забавным образом. Все единороги могут управлять ею напрямую. Земные пони и пегасы обладают внутренней магией, которая связывает их с землёй и небом. Но есть и более необычные случаи. Например, Пинки Пай с её сверхъестественными чувствами. Или Брэбёрн, который оказывает довольно необычный эффект на жеребцов...

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Биг Макинтош Брейберн ОС - пони Карамель

Луна и крабы

Ну, собственно... как принцесса Луна носила крабов, и что потом было. :)

Принцесса Луна Другие пони

А на улице зима...

Накануне праздника принцесса Луна являет миру свою самую лучшую ночь...

Рэрити Свити Белл

Из сердца Роя

История о становлении личности, ее изменении на фоне интриг, войн и прочего, без чего не обойтись.

ОС - пони Кризалис

Чёрная Галаксия

Жизнь космических пиратов наполнена приключениями, жестокими боями, благородством и предательством не менее, даже более, чем у их морских собратьев. Целые миры скрежещут зубами, слыша твоё имя, на добычу можно прикупить несколько планет, а порою от твоей удачи зависит судьба целой галактики. Но не всегда для этого нужно прославиться пиратом - порой звания лейтенанта косморазведывательных войск достаточно!

ОС - пони Октавия Человеки

Торговый дом «Зелёная миля»

Таргет Грин и его братья скитаются по Пустоши, зарабатывая на жизнь разными неоднозначными способами. Шаткие моральные принципы уже давно помогли им понять простую истину: чтобы выжить, нужно руководствоваться только своими личными интересами, пренебрегая чувствами всех остальных. Однажды им выпадает шанс заработать огромную сумму, но то, что должно было пройти, как рядовая сделка, внезапно приводит к совершенно неожиданному итогу и отправляет их в далёкое путешествие по Пустоши...

ОС - пони

Автор рисунка: aJVL

Содержание

  • Глава 1

    , 3561 слово, 112 просмотров
  • Глава 2

    , 2242 слова, 91 просмотр
  • Глава 3

    , 2533 слова, 79 просмотров
  • Глава 4

    , 2024 слова, 80 просмотров
  • Глава 5

    , 3049 слов, 79 просмотров
  • Глава 6

    , 3420 слов, 79 просмотров
  • Глава 7

    , 2913 слов, 78 просмотров
  • Глава 8

    , 1593 слова, 78 просмотров
  • Глава 9

    , 3047 слов, 79 просмотров
  • Глава 10

    , 2807 слов, 77 просмотров
  • Глава 11

    , 1342 слова, 77 просмотров
  • Глава 12

    , 3134 слова, 76 просмотров
  • Глава 13

    , 2985 слов, 78 просмотров
  • Глава 14

    , 1426 слов, 77 просмотров
  • Глава 15

    , 2824 слова, 75 просмотров
  • Глава 16

    , 2989 слов, 73 просмотра
  • Глава 17

    , 2698 слов, 71 просмотр
  • Глава 18

    , 3534 слова, 71 просмотр
  • Глава 19

    , 1968 слов, 72 просмотра
  • Глава 20

    , 3536 слов, 72 просмотра
  • Глава 21

    , 4544 слова, 72 просмотра
  • Глава 22

    , 4089 слов, 70 просмотров
  • Глава 23

    , 5790 слов, 70 просмотров
  • Глава 24

    , 3712 слов, 72 просмотра
  • Глава 25

    , 4295 слов, 76 просмотров
  • Глава 26

    , 4241 слово, 73 просмотра
  • Глава 27

    , 3112 слов, 71 просмотр
  • Глава 28

    , 4566 слов, 73 просмотра
  • Глава 29

    , 737 слов, 71 просмотр

Комментарии (55)

+4

19: Внезапно чейнджлинги...
Гм... Это будет ещё интереснее

Oil In Heat
Oil In Heat
#31
+3

Чейнджлинги и культитсты в одинаковых костюмах. Вечеринка будет ещё более безумной.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#32
+3

Вот так дела. Пускай Помп и Сюрстрёмминг всё ещё парочка негодяев, я до сих пор не увидел ярко выраженного политического контекста, как в прошлом фанфе. Неужели обойдётся? Было бы здорово. Пока что мне нравится — эти миленькие приключеньица и разговоры по душам. А ещё и чейнджлинги, хаха!
Переводчик молодец, видно что старается. Посмотрим, что дальше будет.

Roberto
Roberto
#33
+1

Я читал дальше через Гугл переводчик(поэтому мог упустить момент) но скажу что политики там практически нет разве что одна сцена с дворянством и принцессами, но в сухом остатке это именно история про Никс и пару других героев.

А вот Аликорноволомка — следующий рассказ(почти весь прочитал) про политику как внутреннюю так и внешнюю (а причина в завязке Твайлайт стала аликорном и её почти сражу коронуют и ей приходится вникать в особенности внутренний а затем параллейно внешней политики так как неделя ночи устроенная Никс имела большие последствия для мира).

Самое забавное я либо не добрался, либо влияние "Семьи Никс" а именно предсказуемого брожения общества из-за истинной истории основания Эквестрии было минимально, хотя есть отсылки на события "Семьи Никс" к примеру пегасы жалуется что их доля финансов снизилась так как на рынок вышла магия земнопони

tenth
#34
+1

Это всё конечно здорово, но в следующий раз лучше прятать спойлеры, пожалуйста.

Хорошо хоть тут будет минимум политики. Небольшое облегчение.

Roberto
Roberto
#36
+2

20: как обычно, предельно няшная Флатти, и замечательно находчивая Пинки. Очень хорошо.

Oil In Heat
Oil In Heat
#35
+1

Аликорны могут все — но не танцевать. И по нулевым способностям к танцу можно вычислить потенциального аликорна.

Кайт Ши
Кайт Ши
#37
+1

21-22: ух, как весело всё развёрнулось!

Oil In Heat
Oil In Heat
#38
+2

19: ну теперь с подспудным всеблагим капитализмом ещё и поклонение комиксовым героям, которое развенчивать — безусловно зло и плохо. Так в первой части ещё и обязательные религиозные мотивы проглядывали в время сражений с драконами.
Блин, автор настолько упоротый американский квасной (хот-договый? Кока-коловый? пофиг) патриот, что немало портит впечатление от классных в остальном рассказов. Того гляди, аликорны начнут про "Знамя, усыпанное звёздами" распевать, а потом организуют бейсбольный чемпионат. Фу.
Блин, его бы, автора, поймать и в ленинской комнате полное собрание сочинений классиков марксизма читать заставить часа по два в день. Не меньше года. И на первомайские демонстрации посылать обязательно. Жестоко, но что поделать.

leon0747
leon0747
#39
+2

Этих заговорщиков отправить колонизировать Альфа Центавра. На звездолёте на педальной тяге.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#40
+2

23:
Понятно, что с заговорщиками так обошлись — это же пони. Однако, радоваться им рано:

"Убранство дворца больше всего страдало от конфликта. ... Некоторые из роскошных залов дворца будут нуждаться в косметическом ремонте. И, возможно, в структурном усилении."

— Сандай Спринклзу придёт очень большой счёт за ремонт! :))

Oil In Heat
Oil In Heat
#41
+1

Сам ремонтировать и будет — в одиночку заменяя бригаду мотивированных таджиков.

Кайт Ши
Кайт Ши
#42
+2

...и поделом. :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#43
+3

24:
Какая великолепная сцена с принцессами и "раздачей слонов"! Реально наслаждался настолько лихо завёрнутой интригой под конец главы. Спасибо за перевод, это было отлично!

Oil In Heat
Oil In Heat
#44
+1

Точно манильская бумага? А то по смыслу больше манильская папка — практически нарицательный образ (у них).

Fogel
Fogel
#45
+2

Гениальный современный ход принцесс нелегален, но выходит за рамки потрясающего хода, а потому признаётся одним из лучших и неожиданных поворотов в этом фанфике. 24 глава просто шик!

Roberto
Roberto
#46
+1

25: Весело там у них. :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#47
0

Поправьте имя Винил Скретч, пожалуйста.

Кайт Ши
Кайт Ши
#48
+1

26: Идея с "нектаром любви" реально интересная :) Значит, любовь имеет салатово-зелёный цвет... :)

" lf и вообще ходить" — что-то тут не то :)
"одного юношу избивают" — наверно, всё-таки "жеребчика", откуда там "юноша"?
"а его брюшко было забинтовано из-за как минимум трех сломанных ребер" — это, конечно, вопрос не к переводчику, а к автору, но у чейнджлингов же должен быть хитиновый экзоскелет! Откуда там возьмутся "рёбра"? Да ещё в "брюшке"? Похоже, автор анатомию насекомых не изучал.
"Зекора тоже выглядела очень заинтересованной. " — фраза повторена дважды
"Просвящен" — просвЕщён

Oil In Heat
Oil In Heat
#49
0

Чёт у меня постоянно 26 грузится а не 27

Golden
#50
0

Рассказ должен был закончится на двадцать третьей главе.

ratrakks
ratrakks
#51
+2

28:
Это Луна вырядилась? О_О
Твай мастерски подъ@бнула Селестию.
Флаттершай в конце как-то уж очень неожиданно отожгла. Даже непохоже на неё.
Но в целом всё очень мило и хорошо

Oil In Heat
Oil In Heat
#52
0

29:
Хорошо закончилось. Спасибо за перевод. Не пожалел о потраченном времени на чтение.
Жду следующих рассказов серии.

Oil In Heat
Oil In Heat
#53
+1

Концовка... неплохая. Но последние несколько глав будто растянуты — особо важного там было всего ничего. Какое же СЧАСТЬЕ что без полит. подтекста, как в прошлом фанфе — это просто отлично. Да и закончилось всё хорошо. Короче, вердикт: эта часть лучше предыдущей, да и скилл переводчика заметно вырос, молодец. Будут ещё рассказы из серии — прочитаю наверное.

Roberto
Roberto
#54
0

Мне одному кажется, что Спелл Нексус отец Никс? Брр! Надеюсь у меня одного возникла эта тошнотворная мысль!

TheSamG.
#55
Авторизуйтесь для отправки комментария.