Тени огней: Орден Затмения

Небольшой рассказ о приключениях земного пони Хёфа Вормфаера и единорога Шадоуфира.

Другие пони

Когда уходят цвета

Остаётся только ждать.

Спайк Вайнона Опалесенс

Аллилуйя!

Конец Света.

The Pink-Red Show

Часть жителей Эквестрии были похищены загадочными существами. И они в тот же миг становятся участниками жестокого и кровавого шоу, созданное тремя безумными Персонами.

Погоня за радужной тенью II. Надежда

На войне часто становятся мудрее. Большинство, правда, не доживает до того момента, когда сможет поделиться этой мудростью с другими.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Другие пони ОС - пони

Наследие Вальдемара

Судьба заносит Твайлайт и Рэйнбоу далеко от Понивилля, в старое поместье рода Вальдемара, где они знакомятся с его странными обитателями. Подруги понимают, что должны им помочь, но как? Подозрительное семейство скрывает от них какую-то тайну. И чем ближе Твайлайт и Рэйнбоу к её разгадке, тем страшнее и опаснее она становится.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Другие пони

Тот, кто поддерживал огонь

Я однажды переводил рассказ про Анона, влюбившегося в злодейку-аликорну. Вот вам ещё один похожий, на этот раз в мире G5.

Другие пони Человеки

Вкус лайма

Вечер пятницы. Лаймстоун Пай отправляется в Роквилль — небольшой городок неподалёку от фермы, по делам, и развлечься. Что же, на этот раз, может пойти не так?

Другие пони Лаймстоун Пай

Fallout Equestria: Синяя молния

Два века назад по Эквестрии прокатилась война, уничтожив практически всё огнём мегазаклинаний. Но древние проекты, созданные в охватившей страну научно-технической гонке, не исчезли без следа, а остались заморожены после гибели тех, кто ими занимался. И вот - долгое время спустя один из них оказался близок к своему завершению. Во многом благодаря тому, что однажды в застой постапокалиптической Эквестрии вторгся пришелец из другого мира. Его цель - найти легендарные Элементы Гармонии, чтобы использовать на благо своей реальности. Проблема в том, что у обитателей Пустоши совершенно иные планы.

Рэйнбоу Дэш Лира Другие пони ОС - пони

Тени

Ночь, зеленый свет радара и чужие тени за облаками.

Скуталу Спитфайр Дерпи Хувз

Автор рисунка: aJVL

Содержание

Комментарии (88)

+1

Ну погнали!

star-darkness
star-darkness
#1
+1

Каеф

blue_fox
blue_fox
#2
+1

Эквестрия как искусственный мир? Где-то я это уже видел

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#3
+1

Обычно она виртуальная, а тут Эквестрий уже была масса, но Гармония все их на ноль помножила...

repitter
repitter
#7
0

>Обычно

Селест-ИИ передает привет )

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#8
0

Обретенная Эквестрия? Или что-то связанное с ии

Golden
#16
+1

он имел в виду AU "Дружба — это Оптимум".

repitter
repitter
#17
0

Я, конечно, верю, что волшебство взяток на многое способно, но все же как-то пропустить в скан совсем другого человека? Сколько ж денег и благоволения удачи она потратила на это?

Serpent
Serpent
#4
0

За душой у неё ни гроша, только ловкость рук и смекалка :)

Shaddar
Shaddar
#5
+1

Та, вместо кого она была записана, сама была против нейрослепков из-за религиозных соображений. Так что возможно не так и много

repitter
repitter
#6
0

У Фларри суровый такой ПТСР.

Кайт Ши
Кайт Ши
#9
0

С учётом ускорения субъективного времени, она гибель миров могла годами наблюдать. Не удивительно, что это на неё повлияло.

repitter
repitter
#10
0

Да уж... Аликорну — аликорний птср. Я чтот забыл, Селли тоже через такую "терапию инициативы" прошла?

Serpent
Serpent
#12
+1

Явно не упоминается. Так что как там ей Гармония мозги мыла мы не знаем. В секретной главе про это тоже вроде нет ничего

repitter
repitter
#13
0

Какая такая секретная глава?

Randy1974
Randy1974
#14
0

Только для патреонов и тех кто купил книгу физически. Стар такое любит. Насколько я знаю, там Селестия, в виде Санни Рэй, встречается с матерью, которая Селена. Вроде помирились

repitter
repitter
#15
0

Бесконечность — не предел!

Dream Master
Dream Master
#11
0

Ого, еще тридцать глав. Когда я заглянул в оригинал, думал, что их будет поменьше... Как часто в планах выкладывать перевод?

Serpent
Serpent
#18
+2

Раз в неделю. Думал в начале перевести половину или две трети, до начала выкладки, чтобы почаще выкладывать, но что-то смотрю время сложнее находить стало. Нужна доп мотивация, чёткие сроки с этим помогают

repitter
repitter
#19
+1

Здорово. Раз в неделю это как смотреть сериал. Как раз, есть чего ждать. А по времени сопоставимо с целым сезоном:) Первый том буквально вчера дочитал, очень понравилось. Надеюсь, второй так же будет интересен. Спасибо за перевод!

FUSE
#20
0

Хороший тайминг какой :)

Shaddar
Shaddar
#21
0

А ведь есть ещё и сиквел. "Return to sender"

Oil In Heat
Oil In Heat
#22
0

Оно куда короче, и я его еще если честно не читал сам, но говорят — похуже

repitter
repitter
#23
0

Пара проблем

Но вместо болезненной гримасы и не более того, камень пола в месте удара с треском раскололся.

Похоже, предложение не полное, смысл теряется

выпустили из фарикаторов, но

Serpent
Serpent
#24
0

второе согласен, а в первом случае там Фларри влупила копытом со всей дури, но не травмировалась, а камень расколола

repitter
repitter
#25
0

Не, у меня вопрос возник о "Но вместо болезненной гримасы и не более того," Вместо чего "не более того"? Мне кажется, тут должно быть "Но после этого жеста она даже не поморщилась от боли, более того, камень пола в месте удара с треском раскололся."

Serpent
Serpent
#26
0

3: Гм, вот и думай, свезло Саре или нет. С одной стороны — получила неожиданное преимущество, с другой — дипломат — очень заметная фигура, сложнее сбежать.

Oil In Heat
Oil In Heat
#27
0

Но и бонусов побольше. По крайней мере подорваться на рабочем месте вероятность ниже

repitter
repitter
#28
+1

Это да. С другой стороны, на должность инженера по вооружению они могут нанять Трикси :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#29
0

В "Добром Солдате Гильде" Трикси — лейтенант от артиллерии.

Кайт Ши
Кайт Ши
#30
0

Ну, устраивать бабахи Трикси могет, так почему бы ее не перевести на место, где она будет приносить куда больше пользы? Бабах! и счастье по всему полю разметало...

Кстати, что за "Добрый Солдат Гильда"? Поиск на сайте по такому названию ничего не выдал

Serpent
Serpent
#31
0

Скорее всего это на fimfiction

Oil In Heat
Oil In Heat
#32
0
repitter
repitter
#33
0

Ага, вроде оценки хорошие... это никто переводить еще не взялся?

Serpent
Serpent
#34
0

Насколько я знаю не брались

Shaddar
Shaddar
#35
0

Я подумывал.

Кайт Ши
Кайт Ши
#36
0

И как произведение в целом? Стоит читать или мрак и безысходность?

repitter
repitter
#37
+1

Читать стоит. По-своему забавный армейский производственный роман о наведении порядка в герцогстве Троттингемском. Чуть Гашек, чуть политики, чуть войны. И о взаимоотношениях пони и грифонов.

Кайт Ши
Кайт Ши
#38
+1

Не понимаю, чего Лайтнинг так переживает за Эквестрию, ее ж фактически оттуда выдавили

Serpent
Serpent
#39
+2

Все равно родная страна, прогнило конечно кое-что кое-где, но тем не менее хорошие пони никуда не делись.
Меня больше вот этот пассаж забавляет:

“Люди” Отара были ужасающей и пугающей группой. Они решили, что правителя Эквестрии необходимо свергнуть, а затем реализовали этот план. Они сражались с богом и выжили. И теперь Лайтнинг Даст была одной из них.

Даст, елки-палки, ты лично Селестию грохнула! Лично, а не какие-то абстрактные "люди".

repitter
repitter
#40
+1

Слишком большая ответственность. Страаашно...

Serpent
Serpent
#41
+1

Ситуация резко начинает набирать обороты

repitter
repitter
#42
+1

Автор, обновите ССЫЛКУ.
На сайте 6 глав.
А скачивается только 5.

Golden
#43
0

Какую ссылку?

Shaddar
Shaddar
#44
0

Ссылку на скачивание главы 6.
.
Я несколько раз пыталась загрузить книгу.
Но скачивается только 5 глав из 6

Golden
#45
0

Хм, перепробовал всё ссылки которые тут вообще есть, всё скачивается D:

Shaddar
Shaddar
#46
0

Он прав, при формировании fb2 нет последней главы. Возможно ещё не прошла синхронизация. Если завтра не поменяется буду писать админам. При генерации html все прекрасно

repitter
repitter
#47
0

А, fb2 внутрянку не посмотрел D:

Shaddar
Shaddar
#48
+1

Ой, вы нашли баг с часовыми поясами — сайт брал дату изменения рассказа из базы в UTC (04:47), а время изменения fb2-файла смотрел в локальном часовом поясе (03:20 UTC → 06:20 по Москве), сравнивал их и думал, что fb2-файл достаточно новый и обновлять его не надо

andreymal
andreymal
#49
+1

И какое решение тут может быть? Выкладывать на пару часов позже? Заранее спасибо

repitter
repitter
#50
+2

Уже никакое, я просто исправил баг)

andreymal
andreymal
#51
+1

Благодарю. радостные жучиные звуки

repitter
repitter
#52
+1

Насколько я понял, Оцелус здесь уже преобразившийся чейнджиднг?

FUSE
#53
+2

Именно. Как уже упоминалось Дискордом — Кризалис мертва и за власть борются две фракции под предводительством Торакса и Фаннгса. Причем в этом фике Оцеллус — дочь Торакса.

repitter
repitter
#54
+1

Ухх, ну тут я уже заинтригован, что же будет дальше? С нетерпением жду продолжения:) Спасибо за перевод

FUSE
#55
+1

Кризалис мертва

Ну блин... зачем... в чем смысл теперь в этом всем, если Криззи нет?

Serpent
Serpent
#56
+1

Ну, формально она есть. Просто как и Селестия, не хочет вылезать из виртуальности. Подробности жизни чейнджлингов нам ещё расскажут.

repitter
repitter
#57
0

Носитель класса Атрейдес

Если в оригинале нет явной отсылки к Дюне, то я бы переводил традиционным "Атрид".

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#58
+1

Атриды это же потомки Атрея. Тут прямо написано Атрейдес, так что можно считать отсылкой к Дюне

repitter
repitter
#59
0

Дело в том, что Вязников еще в советские времена плохо знал мифологию и не унутрил у Херберта кучу понатыканных к ней отсылок, а затем неточный перевод, как это бывает, устоялся. В результате на постсоветском пространстве ГГ Дюны знают под именем Пола Атрейдеса, а не Павла из дома Атридов.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#60
0

У меня то же самое с переводом саги о Форкосиганах. Я не могу читать "правильный" перевод имен, мне привычные перевод от АСТ пусть даже и не верный, но без дополнительных ассоциаций. Самое забавное, что во всех переводах кузен ГГ Ivan всегда и у всех остаётся Айвеном

repitter
repitter
#61
0

Yep, поэтому вопрос, как переводить многозначные отсылки, тонок. Как по мне, если из текста напрямую не следуют ассоциации с Арракисом и Муад'дибом, по умолчанию следует оставлять "древнегреческое" прочтение.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#62
+1

Никогда бы не подумал, что Грубер со Штормом близкие родственники. Хотя если взять Скорпана с Тиреком...

Энивэй, продал братца за торт.

Serpent
Serpent
#63
0

Вроде в полнометражке что-то такое говорили. А мелкий такой потому что Шторм в детстве кушал хорошо, прямо скажем за двоих, а Грубер соответственно кушал плохо. Вот на жратву верность и сменял.
Прагматичный решение

repitter
repitter
#64
+1

Пегаска могла разглядеть маленькие сердечки в арочных проемах и крошечные знаки в виде солнца и луны по краям проходов, ведущих к жилым помещениям или к уборной соответственно.

Что за неуважение?

Serpent
Serpent
#65
+1

Вот-вот! А потом удивляются откуда Найтмер Мун берётся? >:

Shaddar
Shaddar
#66
+2

Грязепони, сэр!

repitter
repitter
#67
+1

С новой главой!

repitter
repitter
#68
+1

До меня только сейчас дошло, что чейджы-дроны исполняют роль клеток крови.

И таки где Джеймс? Он решил послать вместо себя Кризалис?

Serpent
Serpent
#69
+1

Скорее клеток иммунной системы. Включае поедание живьём всяких вторжением.

А Джеймс, на самом деле, уже с ними...

repitter
repitter
#70
0

Тсс!

Shaddar
Shaddar
#72
+1

Неужто Сара его родит?

Кайт Ши
Кайт Ши
#74
0

О, я вижу знатока ходов автора :D Но на сей раз на удивление это не он!

Shaddar
Shaddar
#75
0

С удивительной частотой Скай-фай влезает в органику :D

Shaddar
Shaddar
#71
+1

Aliens:Colonial Marines.

Кайт Ши
Кайт Ши
#73
+1

Здесь глава есть, а на фикбуке почему-то нет.

Кайт Ши
Кайт Ши
#76
+1

Чтот главы зачастили. И нет, я не против, а очень даже за, просто... вау. Это неожиданно. Я так понимаю, перевод уже полносттью готов?

Serpent
Serpent
#77
+2

Да. По факту остался только эпилог. На этот раз настоящий

repitter
repitter
#78
+1

Поздравляю с завершением!

Serpent
Serpent
#79
0

Присоединяюсь! :)

Shaddar
Shaddar
#80
+1

Перевод "Вернуть отправителю" стоит ждать?

Кайт Ши
Кайт Ши
#81
+1

В ближайшее время точно нет. Оно слишком странное

repitter
repitter
#82
0

А в чем странность?

Кайт Ши
Кайт Ши
#83
0

Рекомендую для перевода Sunset Reset.

Кайт Ши
Кайт Ши
#84
0

Ты достаточно не далеко от выбранного проекта :D

Shaddar
Shaddar
#85
0

Я придумал сюжет для третьей части. Короче, щас они высадятся на поверхности сферы Дайсона, и окажется, что та населена деградировавшими технологически потомками создателей Сферы, которые здесь прячутся от очередной волны вторжения. Но из-за повреждений при посадке ИИ корабля будет раз за разом воссоздавать понячью форму Лаки, которая будет разрушаться при контакте с местной биосферой. В конце концов одна из итераций пони изловит человеческого детеныша и на его основе создаст, прежде чем разрушиться, человеческую оболочку для разума Лаки (правда, мужскую, поэтому в дальнейшем она будет называть себя Джеймс). Лаки-Джеймс попытается внедриться в общество людей, чтобы обнаружить, что то, что люди называют магией — остатки технологий древних, управляемые ИИ Сферы, который раз за разом стирает с нее цивилизации, достаточно развитые для выхода в Космос...

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#86
0

И вообще всё происходит в матрице.
Да, рекурсия — наше фсё...

Mordaneus
Mordaneus
#87
Авторизуйтесь для отправки комментария.