Перезагрузка

Перезагрузка

Флаттершай Принцесса Селестия Принцесса Луна ОС - пони

Шарлоточная Экзальтация

Рассказ ведётся от лица пони с незаурядным мышлением, и в нём категорически нет ничего, кроме притягательности Понивилля, добра, печенек и прочих няшностей. Одним словом, повседневность.

Рэйнбоу Дэш Пинки Пай Эплджек Эплблум Биг Макинтош Грэнни Смит

На виражах души моей

Радуга соглашается провести двухнедельный отпуск с семьей Спитфайр, за время которого с ней произойдет много интересного, веселого, занимательного, а порой и трагичного, из чего она сделает множество разнообразных выводов, полезных и не совсем.

Рэйнбоу Дэш Спитфайр Другие пони ОС - пони

Загадочный доктор Адлер

Эквестрия спасена, но закончены ли на этом приключения Артура и Гриши? Разумеется, нет! Загадочный незнакомец избрал Понивиль своим новым домом. Кто он и откуда? Что ему нужно? Почему... его все так боятся? Очередная загадка окутала деревню, а может, и всю Эквестрию. Будничные дни, новые события и конечно же, неразгаданные тайны уже поджидают своих героев! Читайте продолжение истории "Спасти Эквестрию!" в новом русле событий.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони Найтмэр Мун

Сгоревшее прошлое

Порой одна книга может быть дороже, чем целая библиотека...

Твайлайт Спаркл

Мертвая тишина...

Он остался один...

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна Человеки

Ксенофилия: Вечернее свидание

Рэйнбоу Дэш не любит кобылок. Она любит Леро — своего жеребца-человека. Но так уж повелось в Эквестрии, что у одного жеребца почти никогда не бывает лишь одной кобылки… События рассказа происходят после "Исхода Блеклого Поветрия".

Рэйнбоу Дэш Лира Человеки

Мой напарник - Дэрпи

Дэрпи работает в детективном агентстве.

Дерпи Хувз

Элементарная честность...

Всё, что тебя тревожило уйдёт. Честное слово.

Эплджек Биг Макинтош

Как мы призывали пони

Несколько брони решают призвать Пинки. Почти успешно. Рассказ о том, что у них получилось, и как они справлялись с появляющимися из-за этого проблемами. Множеством проблем.

DJ PON-3 ОС - пони Человеки

S03E05

Содержание

Комментарии (84)

+3

Я чёт не пойму, Скуталу тут — это такая мета-шуточка, ненавязчиво высмеивающая появление у главных героев внезапных братьев-сестёр посреди сюжета? (Привет Шайнинг Армору!)
Хотя, в рамках данного произведения, такой постмодернизм вот нисколько не мешает...

leon0747
leon0747
#33
+2

чёт не пойму, Скуталу тут — это такая мета-шуточка, ненавязчиво высмеивающая появление у главных героев внезапных братьев-сестёр посреди сюжета? (Привет Шайнинг Армору!)

kekeke

+1

"что никогда нельзя делаешь ничего из того" делать видимо

Freend
#34
+3

"- Эй! Не оставляй меня на таком клиффхэнгере!" — хороша цитата, прям в тему!

leon0747
leon0747
#35
+1

Ох, не сразу узнал эту работу. Три года назад читал, у неё тогда ещё другая обложка была. Уважаю переводчика.

TheScriptComp
TheScriptComp
#37
+2

>Azoth

Может быть, заменить на синоним "алкагест"?

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#38
+1

З.Ы. Сидящие в мозгах жеребят перья аликорнов, мутирующие в паразитов-Скульпторов Реальности? Хочу такую траву.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#39
+1

Следующая глава обязана называться "... только убитые дважды"

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#40
+2

Наверное Минуэт еще не дошла до теории контроля популяции и технологий:)

Freend
#41
+1

Ох уж эти сектанты, конец позабавил:) Самое смешное, что многое что тут высмеивается очень даже распространено у нас:)

Freend
#42
+1

– Ты раздобыла нам шкаф вместо комнаты? – Рэрити вздохнула

Если в ориге было closet, то там скорее по контексту кладовка или даже больше гардеробная)

Дани
Дани
#43
0

С первой же главы рассказ выглядит необычно, цепляет. Но и с первой же главы возникает впечатление, что он недопереведен из-за имперской системы мер (футы, мили) и таких вот странных оборотов "К счастью, из-за густых деревьев он не мог передвигаться так быстро, как Дэш. Она определённо могла потерять его."

Serpent
Serpent
#44
+1

Но и с первой же главы возникает впечатление, что он недопереведен из-за имперской системы мер (футы, мили) 

В чем проблема с использованием имперской системы, если она применяется в оригинале? Я как-то в курсе, чем фут отличается от метра, и, полагаю, большинство читателей тоже.
А в своих фанфиках и сам ее применяю, когда POV — пони

+1

Вопрос удобства и привычности. Да, как автор/переводчик можно на это забить, но, как по мне, в первую очередь рассказ пишется/переводится для целевой аудитории. Чтобы прочел кто-то другой с максимальным комфортом, обычно используется привычные значения/названия/обозначения, с какими сталкиваются в повседневной жизни. В данном случае, это метрическая система.

Serpent
Serpent
#46
-3

Вопрос удобства и привычности. Да, как автор/переводчик можно на это забить, но, как по мне, в первую очередь рассказ пишется/переводится для целевой аудитории. Чтобы прочел кто-то другой с максимальным комфортом, обычно используется привычные значения/названия/обозначения, с какими сталкиваются в повседневной жизни. В данном случае, это метрическая система.

Я лично счел бы для себя оскорбительным, если бы меня неявно причислили к целевой аудитории, которая не может запомнить, что фут — это тридцать с половиной сантиметров, а миля — тысяча шестьсот один метр. Хотя каждому свое.
Думаю, отдельная версия фанфика с пометкой "Для особенных читателей" решила бы вопрос. Ну знаешь, как Simple English Wikipedia и т.п.

+3

Что ж, это довольно круто. Начиналось как-то простенько, но сюжет довольно быстро раскрутился, став весьма многогранным. По безумности чем-то напоминает "Так держать, Менуэт!"

Serpent
Serpent
#50
0

От количества отсылок раз двадцать хрюкнул как алмазная сучка.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#51
0

Ну что же эти главы будут видимо для Твай тестом на эрудицию и умению работать в команде. Жду продолжения:)

Freend
#52
+1

– Я несколько раз пыталась тебя убить! – Ария уткнулась лицом в копыто.

– Это не так сильно сужает круг поиска, как ты думаешь,

Хрюкнул как алмазная сучка-2

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#53
0

Очень хочется поскорее увидеть следующею главу, очень интересно как повернется сюжет! Спасибо за новые главы:)

Freend
#54
0

Тэк, блэт. Название уже интригует.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#55
0

Зря Дэш с Твайлайт дали Найт прикоснуться к себе, она могла при этом сделать что угодно, хоть отравить или проклясть, хоть пометить, хоть оставить прослушку.

Трикси на поводке и в ограничивающем костюме, хммм... звучит как какое-то бдсм.

Serpent
Serpent
#56
0

А теперь, пожалуйста, объясните, при чем здесь космос.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#57
0

Наверное впарить Пинки этот элемент будет не просто с ее интуицией:) Хотя подозреваю, что все пойдет не так, как на то рассчитывал сам элемент.
Спасибо за новые главы!

Freend
#58
+1

Элементу Смеха в качестве носителя аутист нужен.

Кайт Ши
Кайт Ши
#59
+1

Следующая глава будет называться"ЗИ"?

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#60
+1

Интересно будет ли прослеживаться аналогия, где Старлайт перейдет на сторону "бобра":)
Спасибо за новые главы, думаю новая уже должна быть на подходе, а то ломка начнется :)

Freend
#61
+1

Ледяное небо как-то связано с заклинанием азатос, или это очередное колдунство кратера?

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#62
0

Твайдэш неизбежен.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#63
0

К 16й главе: там не сушилка, а общественная прачечная (самообслуживания), и Соната там отмывается...

См. эту статью

Arri-o
Arri-o
#64
Авторизуйтесь для отправки комментария.