Написал: Allottho
Когда еще вчера вечером Твайлайт легла в постель — все еще было нормально. У нее были любимые друзья, обожаемая наставница и светлое будущее, ожидающее впереди. Но когда она проснулась утром, одеяла и простыни сменились на больничную робу и подбитые войлоком вязки.
Все изменилось, все потеряло смысл. Даже ее друзья стали другими. Доктора убеждают ее, что она больна, что все ее прошлое — лишь фантазии и галлюцинации. И все же, она помнит свою жизнь за пределами больничных стен. Она не могла это все придумать сама. Они, должно быть, лгут... так ведь?
Оригинал еще не закончен, и я думаю, я довольно быстро догоню автора, после чего главы будут выходить гораздо реже.
Я начинаю перевод с этих пяти глав, но потом буду добавлять только по одной, примерно раз в неделю. Пока не закончу с Фоновой Пони — может быть чуть реже, но не сильно.
Вычитка — altro, kuzya93, Аня Кы
Оглавление для GDocs-версии со статусом работ.
EPUB версия от Just_Another_Pony
Подробности и статистика
Оригинал: Asylum (Daemon of Decay)
Рейтинг — R
168006 слов, 771 просмотр
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 476 пользователей
57 пользователей ждут продолжение
Содержание
-
Глава 1
, 7157 слов, 454 просмотра -
Глава 2
, 5111 слов, 304 просмотра -
Глава 3
, 6856 слов, 257 просмотров -
Глава 4
, 7230 слов, 243 просмотра -
Глава 5
, 7343 слова, 227 просмотров -
Глава 6
, 7824 слова, 207 просмотров -
Глава 7
, 6848 слов, 194 просмотра -
Глава 8
, 12103 слова, 186 просмотров -
Глава 9
, 6225 слов, 182 просмотра -
Глава 10
, 6179 слов, 172 просмотра -
Глава 11
, 9178 слов, 166 просмотров -
Глава 12
, 8596 слов, 165 просмотров -
Глава 13
, 5957 слов, 165 просмотров -
Глава 14
, 7672 слова, 164 просмотра -
Глава 15
, 5563 слова, 165 просмотров -
Глава 16
, 5480 слов, 162 просмотра -
Глава 17
, 9623 слова, 163 просмотра -
Глава 18
, 3948 слов, 159 просмотров -
Глава 19
, 3412 слов, 158 просмотров -
Глава 20
, 3403 слова, 161 просмотр -
Глава 21
, 5891 слово, 160 просмотров -
Глава 22
, 5808 слов, 158 просмотров -
Глава 23
, 3969 слов, 162 просмотра -
Глава 24
, 3439 слов, 166 просмотров -
Глава 25
, 4296 слов, 214 просмотров -
Глава 26
, 4387 слов, 316 просмотров -
Глава 27
, 4508 слов, 300 просмотров
Комментарии (370)
Если верить блогу автора, то новая глава ожидается в течение пары недель.
Пары недель пары лет (кто ещё беспокоится за Автора?)
Я!
не ну , уже как 5 лет почти , что прошло ;(*
Уже почти 7 лет. Но мы не теряем надежд. Всё ещё ждём главу)
Уже почти-почти восемь. Всё ещё ждём)
Жду продолжения этой истории даже не смотря на то, что давно завязал с млп. Очень уж она неоднозначна и оригинальна, в отличии от тысяч других.
Всё? Работа зависла? Уже полтора года жду проклятой 28-ой главы. И никаких телодвижений со стороны автора. На таком моменте...
Allottho, altro, kuzya93, Аня Кы.
1 год и 5 месяцев прошло с последнего обновления. Неужели проект был заморожен?
Так долго ждем...
В чем дела, скажите нам?
1 год и 9 месяцев прошло с публикации последней главы, фанфик такой интересный и такой продуманный, а тут раз и всё, перестали выходить главы, я прошу хотя бы объяснения причины, хотя бы знать почему так долго. Пожалуйста.
Было довольно интересно, но годами ждать продолжения — это слишком.
если кому интересно то дело не втом что переводчик не переводит а оригинал остановился на 27 главе
Прошу,о великий автор/переводчик! Смилуйтесь! Напишите главу, о великий автор/переводчик! Не бросайте сий прекрасный рассказ!
Я уже около 2 лет жду продолжения этого произведения. Это была первая действительно большая книга про пони, которую я прочитал и очень жаль, что автор ее забросил(
Не старайтесь, дома никого нет. Стучитесь в табуне. Может ответить на вопрос. Не исключаю, что слышит ваши просьбы.
А можешь, пожалуйста, дать ссылку?
Достаточно взглянуть на профиль автора.
еще не все потерянно, недавно автор оригинала был в сети
Ожидаем автора
Это Пелевин? Пелевин, да?
Автор оригинала пишет, что вроде бы будет продолжение.
Спустя столько лет...
Дождался!
Да, это, конечно, было бы замечательно, но, увы, видится мне, что это будет ужасно. Почти каждый из нас знает наверняка, что происходит, когда кто-либо пытается пинать труп и продолжать забытые годами серии. Теряется изюминка, идут несостыковки. Подумайте: автор начал писать Asylum целых шесть с половиной лет назад. Думаете, у него в голове всё те же идеи, тот склад мышления? Он и сам, вероятно, уже не помнит, как собирался продолжать и закончить историю, и теперь, если решит таки этим заняться, то сделает уже совершенно не ту "Лечебницу", которую мы с вами читали. Порой лучше оставить что-либо незаконченным. Это был мой любимый фанфик, великолепнейший ангст, действительно увлекательное чтиво, и именно потому мне не нравится идея о том, что Демон собирается дописывать. Это уже будет совершенно иная работа.
Не узнаем, пока он не напишет. Хотя, Вы совершенно правы. Но, может, у него сохранились какие-нибудь идеи, а так, ему, наверное, придётся перечитывать всё сначала. А вдруг всё получится? Остаётся надеяться на лучшее будущее для "Лечебницы".
Старые добрые слова: "лучше поздно, чем никогда".
Не прошло и три года...
Отличный фанфик! Я так прониклась этой атмосферой психбольницы что не заметила как прочитала всё :)
Замечу что сломанная пинки частично похожа на меня когда я грущу. Её крики "Я не плохая пони" ещё долго стояли у меня в ушах. Искренне надеюсь что продолжение когда нибудь выйдет.
Эх.
Эх?
Эх.
Продолжение пока ещё не написано. Автор фанфика понемногу пишет, но полноценную главу ещё выпустить не готов. К тому же у него возникли некоторые форс-мажорные обстоятельства, что замедляют работу над продой.
У него возникли форс-мажорные обстоятельства ещё до того, как мы поняли, что фик мёртв. Я сомневаюсь, что он сейчас что-то выпустит, если честно. Наверняка опять сдуется.
Вам не кажется, что вы слишком уж пессимистично настроены по отношению к данному фанфику и его автору? Что мешает человеку вернуться к незавершенной работе через несколько лет и продолжить ее, если у него появилось такое желание?
Опыт мой подсказывает мне, что все кончится так, как я и написал.
Что же, к сожалению, или же к счастью, у меня нет возможности узнать то, насколько вы опытны в оценивании фанфиков.
Чудеса случаются. Я сам видел фанфик который ожил спустя почти одиннадцать лет. Хотя, конечное, на тот момент мало уже кто помнил о чем он вообще был :).
Можно поинтересоваться — что это был за фанфик?
Вот к сожалению не помню названия. Но это был фафнфик по "Ранма 1/2". ЕМНИП умер в конце двухтысячных, буквально за несколько глав до конца...
...
Пока писал — вспомнил название "Heart of Ice". Закончила автор его в 2009. Так что наверное не одиннадцать, а десять лет.
тут чел вроде проду написал ток я название забыл
Реабилитация. Первая половина действительно хороша и даже в меру сохраняется атмосфера лечебницы, но, к сожалению, как я считаю, к концу всё слишком смазывается. Хотя вы сами можете прочитать и саму работу и мой комментарий к ней.
Я Лечебницу только от автора воспринимать могу, также как и Фоновую. А все эти альтернативные "счастливые" концовки… мееех.
А я отношусь к ним максимально негативно, писать такие концовки значит поставить виденье автора под сомнение, если автор написал "плохую" концовку, то он так видит финал своей истории. Мы же не говорим что Мона Лизе нужно добавить/изменить что-нибудь, также с рассказами. Любые "сторонние" концовки не имеют ценности, в отличии от оригинальных концовок.
Блин, родной язык стал забывать. :о
Едва ли это применимо к "Лечебнице" — у неё-то концовки вообще нет. Да и будет ли — вопрос весьма спорный, к сожалению.
Насчёт "Реабилитации" согласен с KolyanGOLD — начало хорошее, а потом всё слишком уж счастливо и весело становится, не в атмосфере оригинального фика. Однако же такая концовка всё равно лучше, чем никакой — имхо.
А если у фанфика такая концовка, что непонятно что произошло? У той же фоновой пони концовка, как по мне, открытая и вполне можно домыслить то, что там происходит. К примеру, мой личный хедканон — Лира все же написала песню (не зря же эта песня выделена зелёным) и все события ресетнулись и пошли так, как это было в сериале.
Полностью с тобой согласен.
Жалко автор оригинала забросил этот фик. Хотя пишет, что хочет закончить "I truly,truly want to finish this story." ( https://www.fimfiction.net/blog/868743/asylum-will-it-update ). Так что можно надеяться, еще не все потеряно.
Думаю что нет. К моему большому сожалению, большая часть фанфиков так и остается в замороженном состоянии. Если с этого сайта убрать все незавершенки то 3 страниц хватит на оставшееся. И это нифига не радует.
P.s. А продолжения бы хотелось, хоть и не уверен что оно меня обрадует (пример фоновой пони намекает).
>Не закончен
>Последняя глава 2013 год
Стоит ли вообще начинать читать, если знаешь, что он не будет доделан?
Да, стоит, так как фанф очень достойный. Прочитаешь — не пожалеешь, хоть продолжения и нет.
Ок
Вроде нашел продолжение лечебница. Только это другой автор, gutop84, он так сказать водрузил на свои плечи и взял инициативу завершить это рассказ https://ponyfiction.org/story/14874/
Всем привет!
Хочется пролить свет надежны на эти пыльные закоулки (который находятся в топ 1 расскозов лушчее).
Я начал читать это факфик еще когда здесь было всего 5 глав,а потом после 2013 я раз в год заходил сюда чтобы посмотреть может что-то появилось... но нет.
Сегодня, я случайно вспомнил об этом фанфике и вот что я вам принес:
Автор — жив (местами)
и в 2019 году было сказано, что фанфик будет жить, потому что автор хочет закончть историю и он чувствует ответсвенность перед читателями
Вы мне возразите: но прошел ще год
буквально недавно в 2020
Автор написал опять же в своем блоге что ищет человека для вычитки Лечебницы, ведь он хотел выложить все главы сразу чтобыне было еще одного перерыва.
Вот так
Да спасет нас Луна
Да спасёт нас Луна...
Discord!
I'm hownlin' on the moon...
Mmm the living tombstone))
Их — один из ремиксов
Оригинал — eurobeat
Лично моя любимая версия — эта. Может кому и не понравится, уши сжирает, но по-моему она самая эмоциональная и хаотичная из всех
И да, я сначала думал, что The living tombstone — часть названия песни 😛, оказывается это группа, что ремикснула "Discord!"
Подписался на обновления.
Оптимизм 80лвл
Еврейский народ бродил по пустыне 40 лет. Ждать осталось не долго.
Ого, я думал, что комментарии запустели. А тут до сих пор страсти горят)
Не "горят", но о фанфе помнят. И раз к нему пусть и редко, но всё ещё оставляют отзывы, то отмечу, что тоже читал данный фанф. Не лучшее из того что читал в фендоме, но чтиво оставило хорошие впечатления. Сюжет интриговал, сопереживал персонажам, даже в какой-то мере проникся мрачной атмосферой. Если будет продолжение перевода, то буду рад прочесть; и надеюсь, что сюжет и атмосфера не пойдут по пути Outlast.
Эх, было время...
Видел где-то слух, что автор "Лечебницы" не пережил ковид... Может, кто точно знает, правда это, нет?..
Да нет, вроде живой. 14 января на FF заходил.
Кстати, а что с датами? по ним получается, что 27-ую часть перевели за три года до того, как она была написана.
Осмелюсь предположить что данная нестыковка появилась во время переноса фиков со сториса сюда.
Если правильно помню в то время о чем-то таком предупреждалось...
Или я вовсе путаю.
Точно сказать не могу, но зайдя в его профиль я увидел что последняя активность была в июле, вроде бы. Конечно хотелось бы надеяться на лучшее, но...