Написал: Mertan
Мы вырастили её.
Мы обучили её.
Мы сотворили из неё богиню.
Она рассчиталась с нами.
Итак, первый мой перевод на этом ресурсе. И, надеюсь, не последний.
И да, переводчик, равно как и автор, не несёт ответственность за ущерб вашей психике, причинённый прочтением этого фика. Атмосфера тяжёлая.
Автор оригинала: Corah Il Cappo
Оригинальное название: The Monster We Made
Ссылка на оригинал: FiMFiction
Разрешение на перевод: есть
Версия на Gdocs: Здесь
Ссылка на tvtropes: Здесь
Подробности и статистика
Оригинал: The Monster We Made (Corah Il Cappo)
Рейтинг — R
10959 слов, 211 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 61 пользователя
Содержание
-
Глава 1. Падение
, 992 слова, 144 просмотра -
Глава 2. Восстание
, 996 слов, 125 просмотров -
Глава 3. Разбитое сердце
, 993 слова, 115 просмотров -
Глава 4. Лгунья.
, 998 слов, 112 просмотров -
Глава 5. Жестокость.
, 993 слова, 62 просмотра -
Глава 6. Предательница
, 996 слов, 63 просмотра -
Глава 7. Горе
, 984 слова, 61 просмотр -
Глава 8. Алчность
, 985 слов, 85 просмотров -
Глава 9. Божественность
, 1988 слов, 95 просмотров -
Глава 10. Хаос
, 1034 слова, 128 просмотров
Комментарии (37)
ессно. фик не заброшен — последняя глава была буквально декаду назад...
впрочем, к кому я обращаюсь? переводчика-то тут давненько не бывало
Класс!
Своеобразно, интригующе, кроваво и проработано.
Шикарно, жутко, правдоподобно, но при одном условии: Твайлайт сошла с ума. Что в общем и говорит Дискород, так что даа.... Глава Дискорда: Хаос — лучшая, она уникальна так же, как и остальные, но уникальнее (что?)
Как-то на меня ничего не подействовало на психике, только задумался, когда читал. Однако, сам фик — хорош, но почему не могу открыть 5,6,7 главы. Если жестокость достигает 100%, то лучше не стоит их тогда открывать. А так, спасибо за фик.
Классный фанфик. Очень красиво написан.
Прекрасная интерпретация. Но осталось такое чувство, что рассказ не закончен. Хотя, наверно, рассказывать больше не о чем. При правлении Твайлайт Узурпаркл ничего хорошего Эквестрии не светит.
Помню в далёких 2012 и 2013 годах был специальный (как я его называю) "культ" про тирана Твайлайт. Если не ошибаюсь, то на FimFiction'е есть группа "Безбашенная Твайлайт = Глобальное господство".
Спасибо автору и переводчику!
Хорошо, но мало. Этому фанфику не достает больше темных мазков. Он видится… незавершенным.
Есть сиквел от автора, но на английском https://www.fimfiction.net/story/141957/memoirs-in-ink-and-blood
Прочёл. Он… слабый, а под конец чтения я остался крайне разочарован.
В самый последний миг автор достает с кустов рояль всепобеждающего коллективизма, хороший конец ради хорошего конца — хотя этот фанфик заслуживает грандиозного, кровавого крещендо такой безысходности и отвратительности, чтобы даже текст вогнал бы в кратковременную депрессию.
Но нет, на выходе получаем присыпанный сахарной пудрой торговой марки «Happy End™» изломанный труп логики повествования.
Согласен. Начинается так хорошо с линий Трикси, Шайнинга и Блюблада, однако вместо какой-то интересной развязки получаем "победила дружба народа". А ведь так легко было сделать концовку с правлением бессмертной, всемогущей и лишённой всех "смертных" черт характера богини, где мы могли бы наконец-то посмотреть на этот новый "порядок", который она строит. Ну, или что-то интересное придумать с "солдатом, магом и принцем", не зря же их все произведение раскрывают?
Не представляю о каком депрессивном конце вы говорите, если уже по выложенным здесь главам совершенно очевидно, что будет Хэппи Энд? Дискорд превосходно её обличает, побеждает её в словесной баталии и ей нечего ему ответить, а что самое главное она не может его уничтожить и он уходит. После такого ожидать плохого финала, ну просто нелепо. Искорка без своих друзей ничто против Дискорда, без друзей некому закрывать её слабые стороны, а теперь когда против неё Лорд Хаоса и всё население Эквестрии просто без шансов для фиолетовой аликорны.