Лента комментариев

Как по мне совсем не плохо, хотя как мне показалось, что последователи Найтмер Мун были вполне безобидными судя по их поведению и обошлось бы без кровавых жертв, хотя они конечно подвергли детей серьезной опасности.

Был такой вопрос. И у меня на него свое мнение: если выкладывать по главам еще незаконченное произведение, а оно в это время выкладывается раз в три месяца, то тут только пальцем у виска можно покрутить, ведь большинство забудет после такого промежутка времени, что вообще происходило. По крайней мере, я так думаю, но вон поглядим как Fallout Equestria PH Speak, например, переводят. Раз в полгода одна глава. Но я еще без понятия насчет этого, у меня еще другой перевод в кармане незаконченный. Я посмотрю, что можно сделать.

Кстати, ты вроде страшивал мол как лучше, по главам или зразу все...
так вот, моё мнение- лучше уж по главам.
Или не ты спрашивал, не помню(неловко выйдет).

Представляю вашему вниманию полный(ну или почти) список опечаток, логических и грамматических ошибок найденных мною за 4 месяца изучения данного произведения:

Все пони созданы быть любимыми

1) — Вопрос этот, без сомнений, стар, как самое время

2)— Тебе стоит ей подарить ей цветок-другой.

3)— Но все ли это, чего вы вообще делаете(должно быть: желаете)? — с сделала шаг к нему, сглатывая комок в горле, чтобы набраться храбрости.

4)Он не подозревал о ледяной тьме, что написала над нами обоими, как ониксовый потолок.

Зелёный — это новый розовый

1) Мне надо было работать над высвобождением из проклятья, над поиском идей, как организовать себе более крепкий дом, в котором я могла бы нормально жить, над тем, как заработать себе больше битов. Делать что угодно, кроме того, на что я угрохала целый день. — Она одна из твоих учениц, да, Мундансер?(этой строчки, очевидно, здесь быть не должно)

2) -Если да, то ты меня постучишь по спине?

Проще, чем чувствовать

1) — Что я вообще здесь делаю четырех стенах?(пропущен союз "н")

2) Она следит за местным лесничими делами!

3) — Эй! Гамми! Вылезай из мойки! Плохой гатор! Жуй лучше собственный хвост!

4) Только то были не стены, но(не тот союз, должен быть "а") прозрачные листы неземного стекла, за пределами которого я видела кружащийся купол звезд, дополненный светящимися туманностями, галактиками и закручивающимися спиралями облаками космического газа.

5) Делу не помогало также то, что я была, была всю свою жизнь, в некотором роде, слабым пегасом.

Быть рядом

1) — С учетом, что что все вами сказанное — абсолютная правда…

Возлюбленный

1) — Медленнее! Медленнее! Тпру! Я хочу добраться до туда только ко вчера!

2) Я всегда подозревал, что именно так неисправимая Вуна(Имеется в виду "Луна") уловила след своей сестры и превратилась в Найтмэр Вуну.

«Все, что ушло от тебя»

1) — Это место — наша достопримечательность! Хотя я, конечно, не жду, то ты поймешь…

Крещендо

1) — Знать части про и Харрикейна и Стратополис без малейшего понятия об остальном великом произведении пегасов непросто.

2) Принцесса обязательно должна быть здесь, где можно спрячаться от пошедших вкривь и вкось событий фестиваля.

3) Награда почетной пони пони пони или шо-то такое…

Диминуэндо

1) В конце концов, кто останется существовать после того, как выгорит тепло всей вселенной? Кто вообще сможет сохранить способность к мышлению и благо(должно быть "благого") знания о том невероятном объеме успехов и провалов, что остались в прошлом?

2) — Погода совершенно ужасная и здесь, у земли, не говоря уж крышах(пропущен союз "о") самого высокого квартала в Кантерлоте!

Исход

1) Ибо нас много, но при этом мы едины, и нет границ, нет ни барьеров, ни каких-либо стен, что нас могут нас разделить, разорвать нашу общность, что дает нам возможность сеять прекрасные искорки жизни в чернейших безднах запустения.

Я знаю, что переводчик уже давно ушёл и я знаю, что это всё бессмысленно, но мне нужно было успокоить мою совесть.

Старсвирл еще слишком молод для этого дерьма.

Загрызть, она же с самого начала говорила о том что Найтмер для неё не сестра, а тут бац и Найтмер приняла облик Луны.

Ахах, представил как Селестия расскажет что он им всем дальний родственник, а он моложе их и будет деда отыгрывать.
Кстати я вот не пойму, почему же тут так и не появился Старсвирл?.

Т.е. Нам прямо говорят, что бабуля Смитт дохуя бессмертная?? 1000 мать их лет!! Да еще и "помолодевшая"...
Уверен, в следующей части она точно будет:) не думаю что это просто прикол от автора.
Будем ждать перевода следущей части!!

+ 🤣

Ну, в сериале много логических провалов... Насчёт неуязвимости: Найтмер умеет превращаться в дым. Не вижу, почему этого не должна уметь Селестия , тем более у неё была лишняя 1000 лет. То есть фактически они — жидкие (газообразные) терминаторы. И убить их обычным оружием можно, только застав врасплох, и почти мгновенно разрушив мозг. Потому что даже здоровенная дыра в груди даст время "распасться дымом" — Найтмер делала это за сеукнду. Насчёт яда, конечно, вопрос открыт.

А я немножко не понял: Селестия хотела её заобнимать или загрызть?

Как уже было сказано — вааауууу.

Единственное, мне имена и названия показались слишком непоняшными. Я, конечно, сразу загуглил и понял, что имена — это названия маяков, и это, наверное, круто, но для меня слишком выбивается из поняшного мира. Плюс полностью человеческое название города, Боуи упоминается без всякой понификации.

Внезапно узнал песню Radiohead. Внезапно — потому что, будучи наслышан о сложности и интеллектуальности, не ожидал какие-то отсылки или прочие штуки понять с ходу, без гугла. Но эту песню я помнил и узнал, потому что редко где поётся про угарный газ :)

То, что излагает сестра-философ, про огоньки света в чужеродной оболочке, которые должны вернуться в свой мир — это же вроде бы из гностицизма? Я, правда, не понял, как автор относится к этим идеям и какую роль они здесь играют.

Вот живешь, никого не трогаешь... а хочется потрогать( и погладить).

Вот выйдет Киберпанк — можно будет с ним кроссовер запилить)

Мем с танцующими гробовщиками знаком? Он не на пустом месте появился

Что-то как-то в рассказе Селестия ведёт дела настолько толсто, что аж толсто.

Не факт что земля на кладбище отдаётся бессрочно. 25 лет и на этом месте похоронят другого. А Селестию... видимо изваяют из мрамора и поставят в саду, а скорее сама на себя наложит заклинание окаменевания

Фигня! Потом свежим взглядом гляну и исправлю. Жена вон тоже тыкает носом в ошибки, когда читает.

Да это не в упрёк, пропустить-то каждый может. Я торопился, не пометил опечатки.

Там, скорее всего, половина моих. Потому что ноутбучная клавиатура, то не на ту кнопку попал, то кнопка не прожалась… Плюс не надо было торопиться перед тем, как начать свой перевод, в котором на тот момент и конь, то есть, понь не валялся.

Полотенца на которых опускают гроб режут на куски и раздают тем кто опускал. Сейчас не актуально, но раньше могилу, обычно, копали сослуживцы и там были свои обычаи. Покопал немало, но только православным

Вот так у Твайлайт Спаркл и отросла третья пара конечностей, а дневник Старсвирла... официальная версия...

В следующей главе напишу что это за штуки. Может ещё не всё потеряно и новых жеребят не надо делать.
А может надо :-)

В мазершипе тоже стазис камеры с пойманными людьми были.

Я в Фалаут со второго не играл. Тут больше на другое произведение отсылка. Из наших фантастов.

Возможно семья Оцелии была исключением. Как раз время восьмого сезона в книжке идёт. Может им Кризалис уже помогла? :-)

Извиняюсь за долгую задержку третьей главы.

Я так понимаю, лунная база — это отсылка к мазершип Зета из третьего Фоллаута? И кстати, размножатся Тораксовые линги умели, в одной серии показали семью Оцелии, у неё два совсем маленьких брата было, или сестры.

Они влипли.
В буквальном смысле.
Не, вообще круто, очень понравилось. Внезапный такой поворот...
Потом ещё подробнее напишу, сейчас некогда.
Горыныч, кстати, несколько опечаток пропустил.

Отлично, я как раз на сайт заглянул проверить

Глава 20 выложена.

Ну да, и до него дошли руки в конце концов... :)

"...В помещение осталась лишь та самая девушка, что стояла за их спинами. В её руке покоилась электрошоковая дубинка, при виде которой пленница опасливо сглотнула. Тем не менее, таинственная незнакомка убрала оружие ближнего боя на пояс, после чего выхватила из кобуры пистолет и двинулась к изголовью койки..."..."вновь посмотрела на девушку в маске..."

Ну всё: ждём бородача в очках и с монтировкой, новый Каскадный резонанс, и контрольный выстрел в виде "Восхода Алой звезды", после которой все начнут поклонятся Обелиску. :D

Мда... нескоро — это мягко сказано.

И это правильно.

Мда... в свете того что написал в двадцатой главе... не очень актуальная инфа.
Правда у меня книга называется маленькие неприятности :-)

Всем не угодишь. Да я и не стараюсь. :-)
Давно знаю что мои вкусы часто не совпадают с большинством. И пофиг!

Гм. Я встречал множество куда худших фанфиков :) Просто я под ними не комментирую, а прохожу мимо.
Здесь, как минимум, весело, никакого "дарка", никого не убивают, занимательные приключения.
Могу предположить, что просто "не под настроение пришлось".

Ну и бредятина, что первая часть, что вторая. Я не понимаю как это может нравится, ну бред же. Впрочем каждый в праве читать что он хочет, я возможно перегибаю палку, но я просто ненавижу этот фанфик и при этом я не понимаю почему? Он не настолько плох, но мой мозг продолжает твердить что это худшее из всего. Может это крыша едет? На капибарах помешанный, приступы агрессии и многое другое... Я что, шизофренник?

Какая у Твай шикарная улыбка на последнем кадре :-)))

Не вижу ничего особенно смешного

:)))
Тогда точно надо читать

Ага.
Но вообще не рекомендую читать. Тут кое-кто претензии кидал, что в книге всё приколюшечки да смехуёчички. В этой главе всё серьёзно. Не ходите дети в Африку гулять!

Ответит, спит ещё, наверное.

спасибо

Он пока не ответил.

Да подождём, спасибо!

Отдал новую главу в умелые лапки Горыныча. Глава получилась почти в два раза больше обычного.
Как всегда, для нетерпеливых доступна на АТ.

Любимая угроза Селестии:

ОК, ждём-с

Уф! Закончил черновик следующей главы. Сейчас в Word`е проверю и отдам на редактуру. Самая длинная глава в книге.