Planescape: сказка о приключенцах
Удача благоприятствует храбрым, а мудрость ведет к величию — таким образом невезучий и Бестолочь буквально обречены на успех. Главное ничего не перепутать.
Другая Твайлайт
Анон купил себе Твайлайт-бота на китайском сайте, и поначалу решил было, что вайфу ему досталась ущербная. Но потом он понял: нет, не ущербная. Просто... другая.
Гастроли в зазеркалье
Действо происходят спустя несколько месяцев после событий, связанный с Амулетом Аликорнов. Во время вынужденной ночной остановки посреди пути, Трикси встречает странного пони. Но она даже не предполагала, чем для неё обернётся простая встреча двух путешественников.
Тысячелетний родственник: Испытание
Что делать, если ты архимаг с уклоном в магию Тьмы, тебе больше тысячи лет, твое имя Сомбра, и тебя попросили провести урок для жеребят? Естественно, наложить заклинание Молчания на самых крикливых, рассказать историю о своей молодости и не забыть про домашнее задание! А, точно, ещё снять заклятье… Аннотация к первой части: Трудно быть учеником некроманта. Сложнее, если ты застрял в деревне, полной жителей, относящихся с презрением к твоему ремеслу. А если к тому же ты ещё и немой…
Пять лет спустя.
Не стоит ждать от Понивилля больших изменений, даже если тебя не было там целых пять лет. Дома ветшают, пони рождаются и умирают, верные ученицы сами становятся принцессами и передают знания своим ученикам. Возвращение одного единорога домой должно было остаться незамеченным. Нужно очень хорошо постараться, чтобы одна мысль о его появлении приводила в дрожь половину города. И не стоит сомневаться, что за этой половиной подтянутся все остальные.
Зло должно быть здоровым
Всего с одним миньоном под своим крылом Опалин оказывается в затруднительном положении, когда Мисти заболевает. Приготовление еды, уборка и тайное проникновение в Маритайм-Бэй за лекарствами становятся наименьшими проблемами Опалин, в сравнении с размышлениями о том, кем именно является для неё Мисти, или точнее, с попытками не задумываться об этом. В конце концов, неуверенность в себе – неподобающая вещь для идеального аликорна.
GORynytch, ну, запинаешь ты автора... Чего с трупом делать-то будем?
Научится, коль не забросит (впрочем, это не аксиома — прецеденты имеются)
Так это, это прямой путь к реализации старой шутки.
*в роли болтов чёрные кристаллы.
Персонажи могли бы создать батарею орудий особой мощности способной отразить данную угрозу, тем более что в фанфе от DxD2 есть отчётливые намёки что у металлистов уже есть опыт создания таких устройств. Опыт металлистов, технологии из альтернативного союза, плюс местная колдунская энергия — всё это должно значительно ускорить процесс разработки, создания и испытаний.
Возможно, просто требуются некоторые поправки при расчетах.
P.S
Да, а можно вопрос:
Как влияет на стабильность и возможность создания порталов сверх и просто высокая интенсивность магии?)
И это превосходно)
Кусок
проглоченпрочитан ещё третьего дня.Как говорится, спасибо за проду)
13к комментариев. Ух, будет что почитать.
Во-первых: Спасибо вам и комментатору выше, что пинаете меня. Нет, серьёзно, спасибо. Мне нужно поработать над вычиткой. Ошибки, указанные вами уже исправлены.
Во-вторых: Судя по такому сильному негодованию насчёт переводчиков, полагаю, что такие вам встречались довольно таки часто. Не буду оправдываться или негативно отвечать (зачем мне это?).
Сам вот недавно вовлёкся в столь замечательный фэндом. И чтобы мне хватило наглости огрызаться? Да ни за что.
Поскольку совсем недавно вовлёкся в столь замечательный фэндом, хотел бы внести свою лепту в его развитие, и посему продолжу переводить, но уже учитывая вышеперечисленные ошибки.
Ещё раз, спасибо вам.
Давай-давай, может, в обсуждениях какая хорошая идея проскочит :)
Во-первых, господа переводчики, запомните РАЗ И НАВСЕГДА: в русском языке НЕТ слова "вообщем", НЕТ И НИКОГДА НЕ БЫЛО.
Во-вторых:
идите учите ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ДИАЛОГОВ, если в школе вас этому не научили: Правила оформления прямой речи и мыслей — Фикрайтеры
В-третьих:
Я вам уже дал ссылку, КАК правильно оформлять диалоги, читайте, учите, исправляйте.
То есть это всё слова ПЕРСОНАЖА? Или переводчики даже не видят разницы между словами автора и персонажа?
Оформление диалогов.
Пробел после знака препинания Пушкин поставит?
Пора бы уже знать, что в русском языке отдельно двух точек НЕ БЫВАЕТ, допустимо использовать или ОДНУ точку, или ТРИ точки (многоточие) либо ДВЕ точки В СОЧЕТАНИИ со знаками "!" и/или "?". И в любом случае надо пробелы ставить.
Во-первых, с каких пор просьбы стали ВОПРОСОМ? Во-вторых, с каких пор слова, не являющиеся именами, названиями и т.д. в середине слова с большой буквы пишутся?
А голову при переводе можно включать, а? А заодно в словарь заглядывать, ЧТО ТОЧНО значит то или иное слово? Ибо достаточно МИНИМАЛЬНОЙ логики, чтобы понять, что здесь будет ЧТО УГОДНО, но НЕ "пробурчала".
Пробел где потеряли?
Пробелы.
Во-первых, ПРОБЕЛЫ! Во-вторых, это ВОПРОС? А почему нет ЗНАКА вопроса? Или переводчики не умеют писать знак вопроса с многоточием? И "Так было в оригинале" не оправдание — если автор идиот или же если в правилах другого языка подобное может допускаться, то при переводе необходимо делать АДАПТАЦИЮ текста, так что нет ничего удивительного, когда приходится изменять повествовательное предложение в вопросительное или наоборот.
Вам ЧТО написали выше? Смерть ОН или ОНА? Голову включить, перечитать текст и хотя бы ТАКИЕ откровенно детские косяки исправить можно? Нет, ну серьёзно, вам пока десять человек не напишут, исправить косяк не почешетесь?
Мне и здесь пояснять на пальцах, как пятилетнему ребёнку, или пояснения в предыдущем комментарии от другого пользователя будет достаточно?
Говоря коротко: перевод неплохой, но ошибки, причём местами откровенно глупые и детские, просто убивают. Старайтесь лучше, больше читайте книг, особенно русской классики, развивайте собственный литературный язык и чувство этого самого языка, а ещё Вычитка — это магия!
А! Таки отражает!!! Берем кусочек урана в своё поле, заносим за отражатель и резко сжимаем. В это время напарница отрывает очередной кусочек от бухты урановой проволоки и как только сияние из-за края отражателя гаснет, заносит его туда.
Ладно, ладно, мы ждём как _ты_ вывернешься из этой ситуации, но это не мешает нам придумывать свои варианты.
Это всё круто, но требует пару несколько лет на разработку и испытания, которых у них нет.
И тут из угла вылез лохматый лаборант в давно нестираном халате. — Уважаемая Старлайт, а ваше защитное поле случайно нейтроны не отражает? А прочие энергии? А то мы могли бы сделать заряд меньше критической массы — а соответственно уменьшить массу отражателей и демпферов, а то и вовсе создать ядерный двигатель на реакции синтеза с зажиганием от субкритических зарядов делящегося вещества.
"А ведь они были одними из моих любимых игр" — были _одной_ из любимых игр
Стали ли она зомби? — стала
"подобно сломанной пластинке" — в русском более известно "заезженая пластинка"
"Я испортила ему игру" — ей да и "испортила" не совсем то слово... Или "Испортила ей всё удовольствие от (этой) игры"
"я предложила ему сыграть" — ей
"Старлайт лениво наклонила голову" — "Не верю!" (С) на счёт лениво. Перепроверил бы, а?
"Подай пожалуйста ещё мусорного мешка" — мусорный мешок вещь штучная, посему или просто подай или подай ещё один. И вообще, я у них таких мешков не представляю.
...и тут мне уже надоело ;)
Awwww~, спасибо! I guess.
Repitter не суди строго. В кожного своє бачення сюжету.
І я бачу комічність цієї ситуації.
Нормальненько так, весело... Хотя поней в качестве бойцов я не особо представляю, но неплохо, неплохо.
Ну, в таком случае действительно, не стоит продолжать этот рассказ. ГГ умер в результате несчастного случая, и то, что его смерть была отложена на пару месяцев, сути не меняло. Похоже, тот второй автор, это просто я, более поздний. Я с ностальгией вспоминаю себя прежнего. Перерождение ГГ было сделано вовсе не ради каких-то там читателей, я посчитал, что это не справедливо, что он пробыл там так не долго. Да, в целом ему повезло больше, чем мне. А перерождение, чтож, ему не привыкать. И пусть те новые его приключения останутся за кадром, в моей фантазии, в фантазии читателей.
Что касается того рассказа, я несколько раз слышал его упоминание, но всё как-то не приходилось его прочитать, теперь прочту обязательно.
Благодарю Вас.
Ого, целая трилогия
Просто грустно, когда начинаешь читать фанфик в процессе написания, а потом автор его забрасывает. Хорошо, что в этом случае можно быть спокойным)
Смотри, может оказаться стоящим, в таком разе, посмотреть _весь_ текст ;)
— Ждём, ждём
— ^_^ Да, скорее всего тогда две новых главы появятся почти сразу...
ух. большое произведение. но очень интересное.
Спасибо !
Ну да, точнее готова первая книга из трех и мне осталось только вычитать ее на ошибки, а после выложить. А то я иногда допускал разного рода косяки (пропущенные запятые, орфографические ошибки) и поэтому хочу сперва их исправить. Ну и плюс по возможности расширяю уже написанное, когда появляются свежие идеи.
Ммм, думал, что вот этого упоминания будет достаточно...
Ок, подправлю.
Такой интересный рассказ, и так мало комментариев, даже странно.
Кстати, я правильно понял, что рассказ уже написан, просто выкладывается постепенно?
Могу лишь порадоваться за Селестию, что у неё всё так хорошо получается. Долгих лет принцессе!
Кажись фрагмент стал намного читабелен.
Если рассматривать Эквестрию А именно так, как нам её преподносят в сериальном варианте, реакция Селестии не такая уж и натянутая. Просто визуализировать сцену с Тиреком, как если бы она в сериале, — и представить реакцию на это поней :)
э... я лишь эту фразу выхватил — напрягла логика, вот и решил посмотреть что в оригинале. Стоит ли менять один кусочек?
Интригующее начало. Главное, чтоб с фермы до городка было недалеко, а то, так все каникулы там и просидит ;)
Конечно, пардон — Spectacular Seven.
Немного запоздало, но всё же — большое всем спасибо за то, что были с нами до конца, читаете и продолжаете читать!
Мгм. В гриву вплетёт! Цацки в волосах — лучшие цацки.)
А-аха, читали. Любопытно, как в фандоме любят писать на тему энтропии и безысходности с Твайкой в главных ролях.
Пожалуй заменю на предоставленный вами вариант, но и чуточку изменю вот это:
Что-же, спасибо.
— Нет, все нормально, Старлайт. Это был просто…, — пыталась пояснить Твайлайт, но слова замерли у неё в горле, когда Старлайт промчалась мимо неё к фиолетовому аликорну, валяющейся мятой кучей в углу. Твайлайт была проигнорирована. Медленно, очень медленно, она наклонила голову в (ту) сторону, совершенно озадаченная тем, что она видел. Но только на мгновение. Ага. Это было её неподвижно лежащее тело, изуродованное взрывом.
...я оригинал глянул...
смерть _она_, или всё же _он_?
"встревоженная кобыла проскочила мимо нее к пурпурному аликорну, покоившемуся в стороне. Озадаченная Твайлайт не спеша оглянулась и поняла в чём причина такой истерики. В дальнем углу комнаты валялась ее неподвижная туша, вся в ожогах от учиненного взрыва." — их там сколько? Чую что кобыла пробежала мимо неё и когда она в непонятках оглянулась, узрела окровавленную тушку
А так, неплохая задумка.
Привет, читатель! Спасибо за такой теплый отзыв :)
Кусок продолжения есть на фикбуке. Там же и некоторые ответы по поводу того, является ли охлаждение воздуха чем-то сложным :)
"Весь мир в труху" не будет, не тот случай :)
Теперь я понимаю, почему аликорны бессмертны.
Разве что три главы разом.
Еще похожий: #13751 (Твайлайт всё-таки стоило поесть)
Интересно.
Фанфик чистейшей изЮм. Высшый сорт, как говорится ГОСТ 1488–19
Может они как раз стояли к нему "хвостиком вверх, лапками в стороны"?
Он настолько быстро наловчился определять поняшный пол? Не, я не спорю, половой диморфизм у пони выражен вполне себе заметно, но все же?
Начало неплохое, посмотрим, что будет дальше
Прочёл последнюю на данный момент главу, впечатления.... Учитывая что было в предыдущей, я не удивлён.
План который включал в себя применение "биологическо-магичного" оружия, которое не убивает но вызывает зависимость, и со стороны выглядит как нечто безобидное — это вполне в духе сторонницы равенства, с поправкой что та так и не освоила "урок". Но план хорош. Чем то этот план напомнил практику англичан подсадивших китайцев на опий, а также действия "хозяек" которые выдавали загнанным в резервации индейцам одеяла заражённые оспой. Довольно иронично что в фанфе против империалистов используют их же методы. Это действительно такие отсылки, или я увидел сходства там где их нет? Момент в котором пытались надуть белую явно был отсылкой на Приподнятую Целину. Или это тоже не отсылка?
Дело идёт к завершению, так что будут как раз действия, наберитесь терпения. Сейчас у меня мало времени на работу с текстом
Почему-то при чтении последнего абзаца новой главы меня пробило на злодейский смех в стиле агента Смита из Матрицы...