Лента комментариев

Оно как минимум забавное) Но то по желанию, фик небольшой и больше ради поулыбаться — и чуть расширить лор этой вселенной

https://discord.com/invite/kPkNFb5

Грустно мораль: не ходи по льду весной

Судя по отсутствию полного пересказа главы, чейджеленги добрались и до нашего

Не, не добрались. Броня есть. И если что, к дихлофосу должны быть уязвимы и крупные насекомые; да вообще все. А пересказывать сюжеты глав уже давно перестал. См старые отзывы.

самая защищённая часть у лошадей

В какой-то передаче смотрел, там рассказывали про роль лошадей в истории, про кавалерию, и упоминали, что как раз задняя часть у копытных, по статистике, является наиболее уязвимой. Мол именно туда приходилась большая часть ранений.

один удар копытом и одним тираном меньше

Сериальный Сомбрыч умеет в дым превращаться, а судя по оф комиксам, он вообще не понь, а некий умбра — некая дымчатая злобная разумная пониподобная сущность, малоуязвимая к обычному физическому урону.

"А насчёт односмысленной позы, не понимаю паники Кайденс, жопа самая защищённая часть у лошадей, один удар копытом и одним тираном меньше. Налицо натягивание антропоформизма на лошадиную психологию." — только все лошади не любят, когда к ним сзади кто-то подходит. И, вроде, всегда новичков предупреждают, что нельзя к лошади сзади подходить — лягнет. Ну, тут так и произошло. Так что никакого антропоморфизма — все по-лошадиному))

Ты не мог бы кинуть сюда приглашение на сервер?

Не знаю у меся проблем с этим нет, только что посмотрел.

Господа! У меня довольно неожиданный вопрос к вам есть. Здесь есть джентельмены играющие в "Hearts of Iron Equestria at War"? Если есть такие, то не могли бы они сказать мне что случилось с дискорд сервером этого чудного мода, а то я не по поиску, не по прямой ссылке не могу на него зайти.
И да, я настолько безумен что бы спрашивать о подобном здесь. Просто смиритесь с этой мыслью

Перевод был закончен буквально вчера, осталась стадия редактуры, которая продлится, надеюсь, не долго.

когда там прода блин?

Было довольно неловко обсуждать настолько деликатную дня неё тему.

а нуна

Было довольно неловко обсуждать настолько деликатную для неё тему.

Вот вы издеваетесь, а при чтении какого-нибудь The Lost Element мне Т-90А очень сильно не хватало, потому что ту графоманию было больно вообще лицезреть, не то что понимать происходящее в ней.

Тоже неплохо! :D

Половина?

Последние штрихи.
Госпитализация внесла коррективы на 5 дней. (

В принципе, если Гед опубликует главу, будет неплохо.

Я его прочитал в гуглопереводе, но там не про космос, а про перепись населения в Улье.

В принципе, если Гед успеет, то опубликовать её прям в канун нового года будет прикольно.

Судя по отсутствию полного пересказа главы, чейджеленги добрались и до нашего Т-90А. А насчёт односмысленной позы, не понимаю паники Кайденс, жопа самая защищённая часть у лошадей, один удар копытом и одним тираном меньше. Налицо натягивание антропоформизма на лошадиную психологию.

Что ж, это был долгий четырехлетний путь, и мы его прошли. Эквус и Земля, Эквестрия и НАСА сообща работают над тем, чтобы сделать оба мира лучшим местом, и лучшей концовки сложно было пожелать.
Но я справился.
Потому что ТАК ЧТО, ЛИНГОКЛОПА НЕ БУДЕТ?!!

Так-то для погашения импульса в рыцарских шлемах толстенная прослойка мягкой подкладки, что бы у человека был шанс выжить после прямого удара булавой. Впрочем, это все такие неважные детали для рассказа)

один спаситель уже огреб от копыт возлюбленной. Если все так, то и Сомбра получит по кумполу)))

похоже это рискует стать традицией)

Огромное спасибо за этот эпический труд!
Поздравляю с его завершением!))

Отставание 2 дня. Вопрос, когда глава?

"что касается Кейденс, то это очевидно был один из кошмаров" — да, все верно. состояние ее в плену было подавленным. Вот он и воспользовался.
"Так же будет довольно смешно, если Шайнинг пошёл освобождать свою прекрасную возлюбленную прекрасную принцессу из копыт злодея в то время как Сомбра также пошёл освобождать свою возлюбленную прекрасную принцессу из копыт злодея" — один спаситель уже огреб от копыт возлюбленной. Если все так, то и Сомбра получит по кумполу)))

Честно говоря, не знаю, как они крепятся. Ну, может, действительно Шайнинг крепление ослабил или расстегнул.
Но, как по мне, лучше, чтобы шлем от удара слетел, забрав большую часть импульса удара, чем если бы он не слетел, но передал этот импульс голове))

Я видел гифку которая так начиналась.

"финал арки с Сомбрятиной" — да, Сомбрятина скоро рискует огрести, учитывая, что Кейденс сняла блокиратор.
Начало будет как в анекдоте: "Возвращается Сомбра домой из Командировки, а пленница с любовником...")))
"По поводу снов Каденцы, тут три варианта" — просто левый кошмар, который к ней прилип, пользуясь ее подавленным состоянием.
"Как там Октавия поживает? Такое чувство, что про неё забыли просто." — Да как-то некуда было ее приплести. ГГ-то не до музыки было...

У него не могло все пройти гладко)))
Это же Шайнинг)))

>**Т-90А**
>Удручает что оказывается он на энергетиках сидит.

С чего вы взяли, что он на них сидит? Он же сказал "вспомнить студенческую молодость". На сессии, видимо, при подготовке к экзаменам по ночам не спал, вот и пил иногда. Нигде не сказано, что он на них сидит.

>Надеюсь он не догадается в мире магии воссоздать/организовать производство данного продукта

Думаю, там и так что-то подобное есть. Что-то, на чем сидит Пинки))

>А что, в сериале как раз был момент где у Луны зубки выпадали

Не самый приятный момент. Да, и это был в ее кошмаре.

>Эх Сомбрыч. Совсем размяк. В сериале он на пленных кандалы одевал и на цепь сажал. В случае Каденц и её семейки, ещё была зачарованная клетка и намордники.

Это было уже после того, как они его одолели. Он ошибки учел. А тут у него все силы на освобождение Луны уходят, вот и проседает по прочим задачам))

>Особенно интригой — будет ли отсылка на оригинал, где Шайнинг свою особенную с балкона бросил.

Отправятся на "Принцессу" и там Шайнинг закосплеит Стеньку Разина)))

Когда продолжение?

Бард: Бросаю на соблазненные
ГМ: Это же гигантский огнедышащий дракон
Бард: выпала 20
ГМ: Блять ...

Ну вот только и остаётся, что ждать

Великолепный перевод великолепного фанфика. Всю историю сопереживал персонажам, и был очень рад концовке. Любое событие знаковое, а от некоторых даже дух захватывало.
Что по итогам могу сказать — это действительно один из лучших фанфиков, а теперь еще и в переводе. Очень понравилось. Переводчики молодчины, сдюжили полностью и весь фик!
П.с. Черри лучшая!)
П.с.2 А еще надо завершить традицией.
По-моему эта опечатка у меня лежит с момента выхода главы, а все недосуг было зайти и закинуть:
Сол 528. "– Как будто, если я напишу это, то ничего не случится. Но если я не напишу это, то что-то случиться, и последнее, о чём я подумаю, будет: "Я так и не успела сказать то-то и то-то". — "Но если я не напишу это, то что-то случится,..""
Позже — "Представь себе, она даже получила степень в этой школе Твайлайт Спаркл?" – "Звучит так себе, имхо. Не лучше ли «можешь себе представить, она…» ?"
Но переводчики, прям, здорово. Я больше не находил — или некоторые указали другие внимательные читатели, респект всем
П.с.3 а еще у автора свежий фик по вселенной космопрограммычейнджей, почти что месячной свежести. Было бы здорово увидеть и его перевод)

Просто редактура идёт немного позади перевода, я пятую главу закончил ещё в конце сентября, а сейчас в процессе уже седьмая. За всеми обновлениями перевода и статусом конкретной главы можно следить в нашей группе в вк! А ещё там иногда бывают смешные тематические мемы :)

Когда кубик выпал на критическую неудачу может и не такое случится.

Всё самое интересное ещё впереди :-(

Вот и закончилась марсианская эпопея. Даже не верится, что прошло уже четыре года. Выражаю огромную благодарность переводчикам, редакторам и автору оригинального произведения. Надеюсь наши таланты напишут или переведут новый эпос, и внесут в нашу жизнь новую нестареющую классику.

Взаимно :3

Похоже 5 главы тут еще не было, прошлый перевод дошел до 4 главы. Значит можно потирая ручки, приступить к чтению продолжения:) Спасибо за перевод, надеюсь его не забросят и доведут до конца!

Ну слава лучезарной! Прочитаю как ценником выложено будет.

И не говорите.
И с Наступающим вас!

Эх, место это страшное дело, а ведь столько ещё книг не куплено D:

Стараемся :3

Трудно поверить, что они закончились: четыре года, полные мировых катастроф и превозмоганий.

Да, войти в свою темницу, это надо преодолеть себя. Рад, что получилось в конечном счете. Спасибо за перевод новой главы!

Я в темноте отлично вижу
Как пустотой можно подавиться?

*Вы подавились пустотой. Мышь же, ехидно сверкая глазами, висела в темном углу*

Вы были скушаны

Кажись кто то налутает легендарный шмот в каких то древних руинах в пустыне зебр.