Лента комментариев

Из твоего тезиса следует вывод либо мы с тобой не пили воду раз живи, либо мертвецы.

Лож, поклёп и клевета. Ты то ещё жив)

Обоснуй

Тут вроде как обыгрыш неправильного понимания выражений "сестра меньшая" и "сестра большая"

М-да. Ну что ж, у меня была такая идея, ещё когда мы писали "Восход", но там мы её не использовали. Зато отдельную историю вполне можно сделать. ))

120% людей умерли не дождавшись продолжения стальных крыльев)

Это называется "начали за здравие, кончили за упокой". Думаю, вопрос излишне бурной реакции останется на совести автора.

А дальше всё. Автор сказал, мол "попытался в комедию". Как по мне, ему лучше стоило просто первую главу укрупнить до обычного "миника" — вышло бы вполне неплохо. А так чувствуется просто набор идей, не нашедший реализации.

Оно бы и ничего, но как-то бессюжетно. Начало есть, а дальше что?

Мне кажется или это фанфик с самыми коротким главами из всех что я читал...
А так весьма неплохой рассказ. Забавный.
Правда так до меня и не доходит, причина излишне бурной редакция пони на старшинство Луны. Что Луне, что Селестии больше тысячи лет. И пара (десяток[-ов]) лет разницы в возрасте, вообще ни на что не влияют

Прикольно. Забавная идея, но слишком короткая история.

Научный факт: твое утверждение не верное 100500%

Научный факт: 100% людей которые пили воду — умерли!

Прошу прощения. Вы правы. В голове одно, а пишу другое.

Очень злодейский план, с очень медленным исполнением.

Мне лично кажется, что только у Сомбры есть шанс, у него действительно есть необходимое терпение. Кризалис временами ведёт себя на уровне "тук-тук войдите", Тирек явно рискует прогореть со временем, а Коузи вообще следовало бросить злодейство и на курсы исправления (лучше в тёмном лесу под копытоводством Самой Твайлайт). Использовать неизвестные артефакты это не самая гениальная идея... ну, если ты не хочешь, чтобы у тебя украли душу.

Это магия.

У них там с магией напряженка же? Или такая магия, что без напряга в доступе?)

Нет, здесь "для него" значило именно "для разговора". Там следом ещё идёт абзац, который звучит как "...почти". То есть, смысл шутки в том, что эти слова могли разговор и закончить, но Марк вставил ещё пару копеек. В общем, автор здесь решил извратиться, и оно даже по-английски не очень хорошо читалось.

Едрить-колотить. Знатное извращение, снимаю шляпу

Это Россия, мда)

Чёт главы.. короткие.

Какой же мрак.
Может это просто Луна издевается над ними,нагоняя кошмары?

Там где заправлял Пал Палыч был "злодейский Паб" или "бар" (зависит от перевода)
В супергеройском кафе тусят Бэтмен и Супермен.
В одной из серий была ещё уличный ларек "Machete Changas" где Дэнни Трэхо торгует фастфудом для антигероев, но откровенно говоря в мире млп нет откровенных антигероев которые там тусили бы.

F

Вот вроде и читал оригинал, а все равно каждый раз хрюкаю как сучара )))

Ну да, ну да. Именно так сказала Вишенка в моём рассказе, поджарив одного злодея.
*Голосом Шан Цунга* Ты будешь следующим! )))

F

Блин. А я то думал, что это оммаж про другое супергеройское кафе, где за барной стойкой Пал Палыч

Честно, я подумывал об этом, но поскольку меня вся эта ситуация с переименовкой известных заведений вымораживает, я решил что слишком много чести рекламировать то, во что превратился Мак.

Как бывший работник Сабвея подтверждаю — мрак, ужас и безнадёга. Зато не знаю, как где, но у нас в кафешке была неплохая готовка из хороших продуктов и крайне строгое соблюдение дисциплины готовки.

О, так они даже не подозревают, кто есть кто, кроме Тирека и Кози? Оригинально.

Кстати, раз уж в оригинале рассказ называется МакЗлодей, то можно было бы обыграть на нынешний манер, типа "Злобно и точка". Не то чтобы это звучало действительно удачно ("Вкусно и точка" вообще дурацкое название в целом, это слоган, а не название), но это было бы обыгрышем, как и в оригинале.

Хороший ответ, но с водой не перебарщивай, а то утопишь)

А мне кажется что это и не нужно в оригинале.
И еще лучше что такая вот вставка это неканон и вписывается в оригинал неахти.

Рассказ с каждой главой все лучше и лучше хD
Хотя интересно, сколько нас еще мариновать будут. Хотя так даже лучше :D

Вода — основа жизни. )

Это точно. Говорю как бывший работник KFC — в таких местах нет добра и света.

а там, кто знает, может, встанут на путь исправления, хотя это вряд ли.

Не в таком месте.

Да уж, ситуация у них довольно скверная. И все же, это гораздо лучше, чем сидеть в камне. Тут они хотя бы смогут пожить жизнью обычных пони, а там, кто знает, может, встанут на путь исправления, хотя это вряд ли.

И даже не подозревают, кто они на самом деле...

Больше напоминает какую-то дистопию. А юмор — трагикомедия, скорее.

Дааа, жизнь их конечно помотала неслабо.
Будет забавно, если они так и не смогут вырваться из этого круга, всё время думая что "Ещё немного и...", но в итоге, так и останутся на своих местах, в душе смирившись со своим положением

Как то Эпилог, не совсем в той последовательности, которой стоило ждать. Спасибо за перевод этого рассказа, с нетерпением буду ждать перевода продолжения. Надеюсь с обретением тела их любовь не начнет страдать от материальных проблем:)

Из того, что вспомнил: был момент, где Черри молотила каменный порог, чтобы сделать его достаточно покатым, чтобы их индийский трейлер смог проехать.

Это магия.

"– Старлайт, прекрати. Мы устали от это, – первые слова Спитфайр в радио-разговоре стали для него и последними…" — для "неё" же — Спитфайр, вроде как, говорит.

Нет, здесь "для него" значило именно "для разговора". Там следом ещё идёт абзац, который звучит как "...почти". То есть, смысл шутки в том, что эти слова могли разговор и закончить, но Марк вставил ещё пару копеек. В общем, автор здесь решил извратиться, и оно даже по-английски не очень хорошо читалось.

Интересненько.
Но не канонично.

Наконец то завершен перевод этого восхитительного произведения. Спасибо вам за этот огромный труд! С нетерпением буду ждать перевода Зачарованного королевства, если вы за него все таки решите взяться!

С пасхалочкой вас! ))

Но это не точно

В этом году

И когда же ожидать результата интенсивности? ))

Лучшая глава, десять из деясти! Тут есть всё и краткость, и душевность и предательство и сюжетный поворот!

А если серьёзно, то интересно что же такое будет в следующей главе, всё же это не роман-эпопея, а проходнях (в хорошем смысле), то-ли автор шо-то задумал, то-ли времени нет.

Даже знала некоторые приемы единорожьего боевого искусства «Путь Спокойствия»

О, я вижу Dark Knight ценитель понячьего клопа 🧐

Идея не нова,поглядим на ее реализацию.

Начало мне нравится. Спасибо за перевод

Скоро дополнение будет.