Лента комментариев

— ^_^ Не разочарует во всех смыслах.

— В целом да, получаются одни сплошные плюсы. Это и вызывало опасения, что она покажется слишком ОП и МС, по итогу, даже учитывая её роль. А вот способности это да. С пистолетом проблема, потому что он механизм, а она принимает скорее физические свойства, а не механические. Так что какие-то разумные ограничения есть. Например от часов тикать она не стала ^_^.

Хм. Полагаю, он не увеличил свой резерв, а разделил его с Фларри. А так как пони насквозь магические существа, то и прочие прелести получил в нагрузку. Полагаю, он со временем начнёт её лучше понимать, равно как и обратное, а также малышка получит усилившийся контроль, не только над магией, но и над эмоциями. Не прям огромный — пони слишком эмоционально открытые, чтобы этот контроль был прям всерьёз развит.
Вообще, довольно интересная зарисовка, из этого можно сделать что-то большее. Тем более, что Санбёрст это незаслуженно забытый персонаж, редко встречаемый в фанфиках. Было бы интересно почитать работу о нём.

То ли ещё будет во время первого секса или тёчки...

Так, этот рассказ, оказывается, мною уже почат. Дискорд хочет продолжения? Ну ладно.
"готовить для праздника кулинарок" — не помню, как ранее, но по меньшей мере в этой главе вы не злоупотребляете феминитивами, значит, вполне здоровый человек. Так что стоит и тут использовать "кулинаров".
"осадить радующеюся кобылку" — радующуюся. Хотя почему-то на ваш вариант спеллчекер тоже не агрится.
"принимающая сторона" — несмотря на то, что постоянные повторы "я", "Вася", "кобылка" тоже не слишком радуют глаз, но всё-таки из-за такого разнообразия названий читать код... тьфу, текст, попросту сложно. Стоило бы уменьшить разнообразие. Трёх, максимум, четырёх вариантов достаточно. ИМХО, конечно, но таковы наблюдения психологов: человек вообще в состоянии удержать в своей оперативной памяти всего десяток предметов и загружать её мусором... так себе затея.
"что же ее так беспокоит" — интуиция. В книге Леонарда Млодинова "(Не)осознанное" много примеров таких вот неосознанных волнений. Обычно к ним стоит прислушиваться.
"значительно потяжелевшей посетительнице" — чрезмерное преувеличение. Так, объём желудка человека после обильного чревоугодия составляет четыре литра, так что даже при употреблении самого тяжёлого продукта: говядины высшего сорта с плотностью почти две тысячи кило на куб, это даст всего восемь килограммов. Всего десять процентов. Впрочем, судьба такого едока явно сильно бы заинтересовала паталогоанатома...
"Чтобы со всего маху ударится" — удариться
"снеся его с петель" — её с петель. Сносить планировалось дверцу, а не шкафчик. Ну, я так полагаю.
"или тут с размерами путаница" — кстати, набросок не является чертежом, так что если там нет явно указанных габаритных размеров, или ГОСТовского штампа с указанием масштаба, то размер рисунка не имеет значения. Или там тот самый брюхотык для масштаба нарисован?
"подняла копыта вверх гостья" — все четыре? Это уже не поня, а волк какой-то. Поза покорности: показать пузо.
"один клок молчания" — клок? Такт? (в смысле, clock?) NOP?
"может все это тщета" — скорее, суета. "Тщета" числится obsolete, NRFND.
"узнать мнение лишь трети" — в социологии это называется "фокус-группа". То есть не надо опрашивать всех ста сорока миллионов жителей некоторой страны, чтобы узнать их мнение относительно некоторого события. Достаточно грамотно сделать выборку. Правда, тут есть некоторое пространство для махинаций, позволяющее доказать, что 2+2=22 и вообще чего угодно...
"Во всяком случае, прекрасной половины" — полагаю, пропущено "с точки зрения"
"давно ожидающегося события" — скорее, "давно ожидаемого"

DxD2
— Тогда новая глава не разочарует. ^_^

Очень надеюсь что да. Хотя... Не понял из вашего ответа угадал насчёт побочного персонажа или нет. Если да, то действительно не разочарует, только персонажа жаль.

Но да, рептилия и правда аудитории понравилась... Даже удивительно, учитывая, что насчёт неё были сомнения. Всё таки каменная и так далее...

Есть в фендоме такая особенность, если персонаж самка, экзотической внешности да ещё и с имбовыми способностями, то аудитория встречает её на ура. Эмбер, Кризалис, Найтмер и многие другие не дадут соврать. Внешность у камнежорки действительно экзотическая. Вся в торчащих кристаллах... Напоминает - https://youtu.be/RPY5-XqqTdo Способности тоже впечатляют. В грунт может зарываться, быстро бегает (и это при своих габаритах и весе), сильная настолько металл для неё как зефир; причём не только в плане прочности, но и гастрономическом смысле. И как будто этого мало, поедая изделия из металла она приобретает их свойства. Сожрала часы в которых были пружины, так стала прыгучей. А если пистолет сожрёт станет глазами стрелять? https://youtu.be/Fyy1TNsmgyI?t=12 А то что каменная, так это - https://youtu.be/m_qXu3Vuha0

Свинг по трезвости даже сложнее танцевать...)
Только немного странно, как Анон так легко обращался с аликорном. Она, между прочим, его до этого на спине носила, то есть ни разу не пушинка.

Классно! Похоже на "Омори", тоже нечаяно убила родственика и забыла об этом пошрузившись в илюзии. Даже хэпи-энд оправдан, не взят с пустого места. Но поставлю не 5, а 4 звезды так как лишь послндние две главы были на высоте, а первые задавали куда более низшую планку.

Я читала эту работу в оригинале.
Очень хорошая работа

Я вас извеняю

Да, идея хорошая. Жаль что только эпизод.

Ну, может когда-нибудь потом.

Тогда извините за беспокойство

Хорошо и многообещающе, надо бы развить сюжет в нечто большее

Я сначала не понял как можно так хорошо танцевать убухаными в Берри, но когда посмотрел как выглядит свинг понял что алкоголь только поможет так танцевать.

Самой собой, у каждого останутся свои впечатления от рассказа. Мне понравилось, что в рассказе не было (явно) видно попыток исправить этот мир, чем грешат многие авторы, пытаясь представить мир СИ в виде "своего бара с вистом и профурсетками". Герои выписаны рельефно, пусть и с некоторым гротеском в чертах, но в целом достаточно узнаваемы в своих архетипах и, повторюсь, мне понравилось, как написаны персонажи, их действия и эмоции. И если мне Эвелин чем-то напоминает Хилона Хилонида, представляясь фигурой отрицательно-трагичной, то это, конечно же, лично мои впечатления.

Тета-ритм) потому что она принцесса снов тоже. А ещё меня в с своё время дико пропёрло с этой вот штуки:

«С древнейших времен под сводами Бездны находили люди разбитые машины, которые умением своим заставляли летать. И не было под небом такого дела, в котором эти машины не были б сподручны. Так, что в мире ли, в войне ли — во всякое время, почитались в народе умеющие управляться с ними.
От начала мира три рода, три Великих Дома правили над Бездной. Имя первому — Кадиш, второму — Келете, а третьему — Гаяр.
В те времена были люди равны между собой, и был мир между народами. И было так до тех пор, пока шестой сенехирим Гаяр Месмет-Сидраил, в гордыне не возомнил себя выше братьев своих, и убийством и немалой кровью царствие свое над прочими родами не утвердил.
То было царствие первое.»
А ещё с рубайат и Шекспира.

И, если честно, в оригинале прослеживается лёгкий архаизм (не уровня Middle English с его thou и dost, но некоторые слова в современной речи употребляются реже, чем лет 100 назад) и не совсем обычное местами построение предложений.

понимаю, старая привычка. Отказываться совсем не собираюсь, но стараюсь контролировать и учитывать звучание в контексте, например не употреблять в некоторых склонениях, чтоб слишком язык не ломать. Прищуривайтес)

Не знаю почему, но слово "аликорница" прям режет глаз

Я вообще считаю, что это идеальное выражение речи принцессы. Порой даже читается словно стихи...

Я понимаю. Сейчас непростое время. Оттого и можно подумать о самом плохом. Спасибо за беспокойство. Уверен, ей будет приятно слышать, что о ней переживают.

P.S. У Ололоши имеется замечательная история — Альтернатива Бессоницы. Она по Эквестрии, а не по миру Гигаполисов, но общий дух и атмосфера напоминают о мире ржавого будущего.

Спасибо за оперативный ответ! Просто я уже перепугался, из-за слов в предисловии, но опасения оказались ложными.

Свят-свят-свят. Не надо Ололошу хоронить. Она нужна нам живая и здоровая. Так что не переживайте, с ней все в порядке. А почему посвящается... ну, это личное, так что в подробности вдаваться не буду. Если Дарк или сама виновница торжества захотят — расскажут =)

Я несколько иного мнения о героях этой истории, но тут я не более, чем на правах читателя. Главное, что понравилось =)

Ну что ж, попробовать всегда можно. За это не бьют. Когда будет следующая история, тогда и посмотрим, "какой это Сухов".

Нет, просто процесс приведения перевода в готовность очень неравномерный.
То пусто, то вдруг густо...
Сейчас некоторое время будет пусто, я другим текстом занят.

Так это же самая фишка и есть. Придает особый шарм.

Хорошая история

ООО, я уже думал что этот день ничего не спасет, и тут выходит новая глава. Ещё и так быстро, то ли автор работает в поте лица, то ли время стало лететь быстрей.

Несколько напрягает прям избыток архаизмов в речи принцессы Луны. Но в остальном перевод отличный.
Очень понравилось.

А я к тому же теперь знаю новый рецепт! Жаль, приготовить его прямо сейчас не с кем;)

К сожалению вынужден согласиться. Отношения показаны неестественно, написано весьма примитивно. Такого было много году в 11-12,и за неимением лучшего оно худо-бедно заходило,но сейчас.. Если бы переработать рассказ-могло бы получиться достаточно лампово,но имеем что имеем.

Ну вот, наконец дочитал. Хороший рассказ получился.
Теперь, значится, ждём вторую часть,о Йоне и Сильвер я так пони)

Трудно это объяснить, но здесь я прочитал именно то, что неосознанно желал. По ощущениям здесь идеально всё, и не стесняясь выскажу, что лучшего в последнее время я не видел.

Если бы это было так просто...

Сегодня в комментах под СК нюфаг спросил: «А если всем попросить Геда, он выложит проду?». С нюфагом на луну отправилась половина форума… Гед, выложи проду!!!

Да дополнение, как то более целостное чем оригинал.

"Просвещается Ololosha." Погодите, неужели данного иллюстратора "Сломанной Игрушки" и соавтора "Дыхание власти" не стало? Хотелось бы узнать подробности. Потому что если это так, то данное предисловие объясняет загробный сэттинг произведения...

@andreymal штоб тебе блядь стыдно было
юзерскрипт для сносок

Неплохое дополнение к истории. Очень порадовало, особенно если брать то, что здесь, в отличии от достаточно устаревшего в литературном плане оригинала, нет такой проблемы с персонажами и повествованием.

Больно уж оно здоровое, это продолжение, и сложное для перевода. Конечно я его читал, чего уж скрывать)

Мне кажется, я знаю, о каком ты.

Сюжет фика очень плох, он вообще похож на простое перечисление действий нежели на полноценную историю, всё слишком прямолинейно, особенно это видно, когда Динки распрашивает Луну о её прошлом, такое ощущение, что нам просто вывалили в лицо все факты которые нужны для сюжета, чтобы продвинуться дальше, мимимишности слишком много, диабетиккам не читать, помрут от огромного количества приторной сладости, про характер ночной принцессы вообще молчу, она больше похожа на десятилетнего ребёнка, чем на полубога-долгожителя. И хороший перевод не может сильно исправить всю картину.

Не-е-е-т
Хотя тут всё ещё 0
:)

Да, это баг. Исправим

Хммм, песня "Ловать — Вне смерти (молодая кровь)" будет вполне в тему. Или нет? Или да? Мне кажется что таки да.

Нет, зачем бы ей это? Проводила второго Боулдера и ушла домой.

Ну когда же уже?)

Ожидание, это Стальные крылья.
А это просто задержка)

— ^_^ О... ну тогда глава точно порадует.

— Ещё как!