История болезни дворцового стражника
Порой даже верноподданные стражники принцессы Селестии не в силах хранить свою верноподданность. Понификация рассказа А. Т. Аверченко "История болезни Иванова".
Мы, Гвардия Её
Весперквины — бэтпони — верно хранили ночной покой Эквестрии тысячи лет. Не считая Селестии они единственные, кто сберёг память о Принцессе Луне в своих сердцах. И они единственные знают о своём провале, о том, что не смогли стать для своей принцессы теми друзьями, в которых она нуждалась, когда зависть и отчаяние терзали её. Они молятся о втором шансе. Они клянутся сделать всё лучше. И затем, однажды ночью, она чудесным образом возвращается. Но принцесса, память о которой они бережно хранили, всё ещё потеряна в пучинах своей безумной ярости. И для юного рекрута Ночной стражи кошмар только начинается.
Ночные секреты Селестии
Иногда хочется отдохнуть от всей суеты и просто побыть одной, а может и с кем-либо... Любовь может быть ко всему. Тут мы узнаем про ночные шалости Селестии, которые она совершает, пока никто об этом не знает, почти никто...
Магия во зло
Это история о том, как Твайлайт Спаркл поглотит собственное отчаянье, о том, как главный герой станет главным злодеем, о том, какова цена счастья и совсем немного о том, на что способна любовь.
Заблудившаяся кобылка
Решив помочь заблудившейся кобылке найти дорогу домой, Твайлайт Спаркл ожидала обычной прогулки по парку и окрестностям, но на этот раз дорога решила сыграть с принцессой злую шутку.
Твайлайт Спаркл и контрафактные Элементы
В заброшенном замке в глубине Вечнодикого леса битва против Вечной Ночи близится к концу. Найтмер Мун ослаблена и почти побеждена, а Твайлайт пробудила пять элементов, которые воплощают её друзья. Но есть одна проблема. Она не может призвать шестой! Из последних сил Твайлайт творит мощное и древнее заклинание (из библиотеки, в которую ей технически не разрешалось заходить), чтобы призвать последний Элемент из одной из параллельных вселенных. (Они ведь без него обойдутся, верно?). К сожалению, её заклинание срабатывает слишком хорошо, и теперь она в куче Элементов. Сможет ли она найти истинный Элемент Гармонии, или она спятит, пытаясь отсеять те многие, что немного "не такие"?
Чувство ностальгии по вересковым пустошам на пологих холмах в пригороде Троттингема
Письмо ждавшее своего получателя несколько лет наконец доходит до адресата. Но тогда выясняется, что адресат и получатель это одна пони. Что она хотела себе сказать? И какая тайна затерялась в памяти и во времени?
Рождённые летать
Время идёт, беззаботное лето на новом месте подходит к концу, а неумолимо приближающаяся осень несёт с собой перемены.
Похитители для Пинки
Двое похитителей задумали похитить Флаттершай и взять ее в заложницы. Но по непонятным обстоятельствам в копытах у них оказалась Пинки.
Это круто. Учитывая, какой там объём...
Так что я безумно рад, что кто-то взялся за перевод.
Вот только название — как — то совсем уж далеко от оригинала. Герой не желал быть пони, он вообще про пони не знал!
(мелкий спойлер для тех, кто не читал: вы не поверите, в мире ЭГ есть книги про ГП — и из-за их существования будет неплохая коллизия и демонстрация результата "растоптанной бабочки")
Автор прямо в предисловии указывает, что начать его вдохновила именно "Волшебная школа".
Но это, реально, другая книга. Не комедийная, куда более серьёзная. Местами жёсткая. Совершенно без пошлостей (впрочем, и милоты там процентов на 80 меньше).
К слову, и лайков на фимфикшене у "Желаний" по мере написания стало больше, чем у "Школы", чему автор откровенно радовался ;-)
Хм. Реакция интересная, своеобразная, но куда лучше, чем я ожидал.
Ну начало конечно клише фанфиков по ГП, Гарри избивают до полусмерти Дурсли. Но дальше будем посмотреть.
Спор может быть и древний, но каждый раз, когда встречаешь что-то, что раньше видел в лучшем случае в новостях, а то и вовсе на страницах учебника истории... Это, правда, крайне необычные чувства. Когда я увидел этот рассказ, то и представить не мог, что он породит сопротивление целого комитета обеспокоенных родителей, борцов за нравственность (у которых, по классике, рыльце в пушку), а так же целой плеяды защитников молодого поколения, как в смысле молодого, так и про Г5. Право слово, я до сих пор в лёгком... уже не шоке, но недоумении — точно.
Неудивительно.
Спор «должно ли искусство что-то обществу», «должно ли искусство соблюдать какие-то каноны и рамки [приличия]», «какие вообще есть рамки его выразительных средств» на самом деле очень древний и очень серьёзный, и оказывается, что уроки последствий искоренения т.н. «дегенеративного искусства» сто лет назад так никто и не выучил.
Мы живем сейчас в мире, когда не то что постмодерн Сорокина и натурл-футуризм (вроде Гигер в нем работал), а даже драмы заходят не всем. Я до сих пор кринжую с отзывов на Джокера 2019.
Без проблем, у меня к тебе нет претензий. Просто ты единственный на тот момент догадался откритиковать работу с точки зрения смысла, а не морали, а с этим уже можно работать.
Да что-то такое уже было, надо поискать.
Понимаешь, прицельно бить по чувству брезгливости и отвращения много ума не надо, но чтобы и по нему, и по эстетике (как в Erotomechanics, ага) — нужно быть Гигером. И зайдёт мало кому.
Если бы я расписал ещё и это, история заняла бы не 1700 слов, а 2700, а то и 3700. Как показывает практика, для некоторых даже полторы тысячи слишком много.
МОР: Утопия и Вангеры, Рик и Морти и Парк Бриклберри… Интересно, а как бы местные отреагировали, увидев творчество Ханса Руди Гигера? Ну, того самого, который подарил миру образ культового Ксеноморфа?
Иными словами, работа — Джуди Альварес из Киберпанк 2077. Меня устраивает.
Думаешь, Рассказчик хотел, чтобы его Луна сместила? Это уже какой-то суицид.
Вот этот вот коммент. Достаточно хорошо спрессованный, эмоциональный, сочный. Стал хорошей музой для следующей работы, уже потом подберу ещё несколько тем о ликвидности и эволюции языка, проконсультировавшись со знакомыми знающими людьми. Пока что черновое название для проекта — «Бл*ть, Твайлайт!». Мб потом поменяю, когда уже будет готи-версия.
Чет мне на этот раз раньше времени рейтинг занизили.
К слову. В одном из комментов упоминались серии поней с незацензуренными половыми органами. Можно ссылку или хотя бы названия для запроса в гугле? Хочу посмотреть насколько плохо получилось.
Чтобы прочитать дальше нужно поднатужиться.
Восхитительная (и очень добрая) работа. Спасибо за перевод!
Весьма и весьма....необычная история. Чего уж там, это произведение повергло меня в легкое замешательство, быстро переросшее в весьма приличную заинтересованность. Ваш слог не самый удобоваримый и по началу отпугивает, но привыкаешь к нему быстро . Персонажи определенно удались. В них веришь и вполне себе ощущаешь, хотя с описанием обстановки вы порой увлекаетесь... порой подробности уж слишком...хех, подробны. В нескольких местах встречались опечатки, но это тоже проблемой не считаю.
В целом я бы поставил вам 8/10 , добавление в избранное и конечно же жду продолжения.
Удачи вам в этом нелегком деле.
Да-а, мне там тоже это нравится :)
Очень хорошо, ждём-с :)
Там всем везёт, один из поводов для меня любить этот рассказ :-)
...а у Снейпа дальше будут такие классные приключения, обещаю! ;-)
Ня :-)
Какая великолепная графомань там цитируется :-)
...и великолепная, такая мирная и сдержанная Луна... :-)
Спасибо, arsenicum, спасибо, getmeouttahere! :-)
Крышу ему свезло... А скорее, это один из неучтённых эффектов свареного Свити — на первоклассников не подействовало, а ему всю настройку сорвало (и да, близнецы были правы)
Мозговая гныль из «Глубины в небе». Мрачноватый фанфик.
Тебе стоило использовать эту пикчу в ответе ;)
Так и быть, придется поверить в эту многоходовочку.
Для тех, кто ждет новую главу, спешу вас обрадовать, она готова. Теперь мне осталось лишь ее вычитать и кое-где расширить описаниями и диалогами и я ее выложу ^_^
69: Вот Снейпу свезло так свезло. :)
Не только я. Основной редактор "Марсиан" — Veon, поэтому перевод очень качественный. Гуглодоками в обоих фанфах заведует repitter, тоже переводчик с большим опытом. Мне после них остаётся разве что запятые расставлять :) Я проводил первичную правку, а теперь — "выпускающий редактор" :) Часть КПЧ я тоже переводил, помогая основному переводчику, и на фикбук тоже я всё переношу для публикации.
При таких объёмах всё становится сложно и запутанно :)
У Берри неплохие познания в медицине.
Учитывая, что́ я отправил Орхи на модерацию, за гомосятину минус влепить не могу, а так как произведение всё равно милое и забавное — пять звёзд. Спасибо за перевод!
Рассказ о том, что персонаж полностью в руках автора. Скажет идти — идёт, скажет — соси х — сосёт.
И это не так уж и далеко ушло от самого сериала, под руководством Меган Макарти.
Ведь додумались же сделать эпизод про сифилис.
Если этой работай занимаетесь вы то беспокоится нечего.
Все будет в лучшем виде
Повествование построено интересно: Луна, слышащая "повествователя" и препирающаяся с ним в определённой степени позабавила) Вместе с тем, нарочитая, вызывающая вульгарность и в тексте и, особенно — в торчащем на виду названии, вызывает отторжение и нежелание вообще искать хорошие стороны в написанном.
Какую бы подобрать аналогию для этого текста?.. Вот девка. Безвкусно и вульгарно разодетая, в кричащей "штукатурке", забитая татухами, воняющая сигаретами. Ведёт себя развязно и вызывающе, матерится через слово. Ну да, за этим фасадом — тонкая и ранимая душевная ориентация, творческая личность и неплохая эрудиция... Только желания сводить знакомство настолько близко, чтобы за этот фасад заглянуть, сия особа не вызывает ни малейшего. Желание сломать ей лицо, чтобы не выражалась и не сплёвывала каждые десять секунд под ноги — вызывает.
И фиг бы я полез смотреть, что там, за этим "утончённым" названием, если бы не мясо в комментах. Впечатление, по результату, сложное и скомканное, но за излишнюю вульгарщину больше тройки дать сложно. "Хуй" в названии не даст.
Почему не будет, редакторы работают. Там объём очень большой, черновики переводов давно готовы, сейчас доводим их до кондиции.
Значит новых глав в них не будет?
Кстати, по совпадению, только что вышла новая глава Школы
С каких это пор фэндому надо писать фанфики так же, как крупные издатели издают фильмы и игры "для всей семьи"?
Собственно в "школе..." и обсуждали.
Ни на Марсиан, ни на КПЧ это не отразится вообще никак — я с ними давно уже закончил и хорошенько отдохнул (судя по тому, как я незаметно для себя влез в новый проект)
Возможно, добью "большой побег" и отдохну перед "возвращением блудного сына", а может и так попрёт — сейча процентов 40 текста переведено...
А,где проходило сие обсуждение?
И как это повлияет на "Космическую программу Ченжелингов"?
Вроде как обсуждали, что автор писал под влиянием упомянутого, но более серьёзно.
Чем-то отдалено напоминает:
Продюсерская деятельность, которой по х на всё кроме бабла и личных амбиций показана великолепно...
Примерно так Меган Макарти к сериалу и относилось.
Знатная комедия абсурда. Читать интересно, события идут динамично, а перепалки между Луной и "автором" полны отсылок на литературные тропы, которые тут же вплетены в структуру текста и повествования.
Единственное, что лично мне показалось недосказанным, это взаимоотношения между Селестией и Луной. Их хотелось увидеть в разы больше, чем они есть. Получить авторский ответ на вопросы, почему Селестия все же поступила так с Луной, как Луна относится к ней теперь, после своего путешествия, и какие изощренные приемы будет использовать для своей мести.
Но получить приятные впечатления от рассказа это не помешало.
Зря удалили. Кусочек истории вышел реально интересным и забавным. Мне интересно было её читать.
Ну, вообще-то это было сделано ради комичной ситуации, иными словами — для отвлечения внимания читателей сперва я сделал так, чтобы им казалось, что их отвлекала Каденс, но потом вдруг выяснилось, что на самом деле это была Кризалис ^_^
P.S. И да, план был Кризалис, но она ведь могла за кадром и изменить свою задумку. Иными словами, я использовал элемент неожиданности.
Можно написать админам
Тоже самое и в игре The Stanley Parable. Игрок в роли протагониста идёт наперекор нарратору, которвй вынужден подстраиваться под действия игрока. И кто тут кем управляет подучается? А непонятно. Ну а в этом рассказе автор скорее просто не препятствовал действиям персонажа Луны.
Ну и если рассказ с "хуями" оказался для Вас "слишком", то попробуйте вышеназванную игру. Она классная и во многом перекликается с концепцией этого рассказа.
Ты сам писал фанфики по типу "Рабочей Лошадки", чем тебе не угодили постироничные матерные фанфики?
Давай, Хеллфайр, я отвечу (не ответил, ибо комменты ненадолго запретили). Я, к твоему сведению, пришел в фандом почти ровно год назад, да ещё и в возрасте, ненамного превышающим детский. И я смеялся над этим рассказом не из-за "слова на заборах", а из-за концепции.
Сверхжирная пародия на пародию на любовные романы в мягкой обложке.
А погодите.
Опять штукатурка на четвертой стене осыпается, да что ж такое, второй раз за неделю…
Благодарю за ответ! Ну, ещё пара вопросов вдогонку. Планируется ли ещё что-то столь... эпатажное, или иные эксперименты будут менее драматичными? А так же, не планируете ли вы выкладывать роман по готовности — чтобы избежать текущих проблем? В любом случае, спасибо, теперь я на вас подписан. Жду новых работ.
Такой постмодерн — для меня слишком постмодерн.
Стоит отметить, что несмотря на заявляемую борьбу с Рассказчиком, Луна все равно следует пролагаемому им сюжету и делает то, что говорит он.