Когда мир опасен, в любую минуту можно отправится в мир грёз. Но не всегда сон может обезопасить тебя. А даже наоборот: вполне вероятно, что он может попытаться убить тебя. Но есть ли выход из этого кошмара?
Сколько раз я игнорировала тебя, кричала, ломала твои хрупкие детские мечты. Почему я плачу сейчас? Я ничего не могу поделать, будучи бессильной против смерти. Но знай, я не отпущу тебя, не попрощавшись...
Канун Ночи Кошмаров — время, когда нужно сочинять пугающие истории. Не у всех это получается, так что Твайлайт приходится выступить в роли редактора и литературного критика.
Это можно понять двояко: то ли щелчок ножниц заглушил аплодисменты, то ли аплодисменты заглушили щелчок.
The sharp snip of the golden scissors preluded the roar of the applause.
"preluded" здесь в значении "предшествовал", а "roar" переводится не только как "рёв", правильно будет нечто вроде "Вслед за шелчком золотых ножниц раздался оглушительный гром аплодисментов."
Твайлайт стояла под аркой сторожки
"gatehouse" — это проездная башня, которая служит входом в замок, а не будка сторожа. Это в начале, в конце же диалог Спайка и Вельвет выглядит, как разговор двух роботов. Лучше б ты начинал с чего полегче, а не с сотни тысяч слов от хорошего автора. Я в своё время перестал читать переведённые хорошие фики как раз из-за низкого качества перевода.
Скорее, потому что история довольно сложная и многоплановая, и удержать в памяти все сюжетные линии повествования может не каждый. Да и из-за задержки с выходом глав "Наследия богини" некоторые читатели решили, что фанф заброшен. Приходилось даже переубеждать :)
не фига! разе картошка с помидорами это заморский продукт? нет и всем пофиг что их привезли с другого континента типерь это отечественный продукт. Как только полный жизненый цикл технологи проходит тогда она перестает быть ксено/заморской/иностранной и становиться отечественной
Ну вот, этот хвост, тянувшийся с самого января, наконец, закрыт: 34 глава доработана, пришлась вполне по вкусу всем критикам и, что немаловажно, мне самому) В отличие от текущей итерации, где есть явные пробелы в логике... Надеюсь, и вас она тоже порадует) Не прода, конечно, но сделать это всё равно нужно было, и давно — просто в прошлый раз глава оказалась сильнее меня и пришлось её отложить. Теперь же справился, со свежими силами да помощью соратников — спасибо всем неравнодушным и поучаствовавшим :)
Выкладку планирую сегодня на вечер — нужно ещё дополировать пару моментов. Выложу её где-нибудь на недельку параллельно с существующей, чтобы можно было наглядно посравнивать да сохранить старый вариант — если кому вдруг захочется.
— ^_^ Спасибо! Стараюсь. Не встречалась видимо потому, что когда писалась, годнотой считало слишком мало читателей, чтобы история была на слуху. Радует что понравилась!
Ну чисто Врата там бьються наши воины. Только по-русски. Такие же белые и пушистые люди которым не нужны ресурсы. Точно такая же смехотворщина что о том что произошло с порталом не узнали другие страны кроме России. А если и узнали то не хотят вырвать себе кусочек. Может кто то наивный но в современном мире кота в мешке не утаишь. У всех стран во всех странах есть шпионы и осведомители и как не скрывай ,долго скрывать не выйдет ообенно такое. Спутники те же все видят. А как узнают пускай через несколько месецев даже а Россия упреться рогом они в средствах стесняться не станут. Все все понимеют какие это возможноти и ресурсы и никто никому отдавать такое преимущетво не будет. Что Россия сможет против даже той же Америки на пару Китаем двух самых сильных экономик мира. Им даже воевать не придетья. Им уж Ядерным оружием не пригрозишь у самих не меньше. Плюс даже если пойдут войной никто ядерное оружие использовать не будет Одно дело угрожать а другое дело использовать зная что одно нажатие и не будет и тебя и вообще всех. во власти не идиоты сидят и жить тоже хотят. Извините но очень детское восприятие реальности в Фанфе.
Потому что это следующий шаг, после того как поймет что дороги назад нет. И надо искать пути возвращения в других местах, ну или таки поладить с хозяевами на ферме. Что скорее всего и произойдет, например начать учить язык:)
Это со стороны видно, а у героя другой взгляд на вещи. К тому же он не знает, каким именно образом оказался тут, поэтому может строить различные теории. В том числе и такие, в которых он в состоянии вернуться назад. Собственно, что сейчас и происходит.
И да, я не совсем понимаю, почему вы решили, что он хочет остаться здесь (сбежать в условный город)? Это не упрёк, скорее интерес.
Ксе́нос — термин, обозначающий «чужой» (с человеческой точки зрения) и относящийся ко всем нечеловеческим внеземным разумным существам. Используется и префикс ксено-, например «ксено-артефакт» или «ксено-технология», обозначающие инопланетный артефакт или инопланетные технологии.
Тоесть это разумный инопланетянин, а Пони раса рожденная на Земле
Или по гречески это иностранец, незнакомец, гость.
Давненько не читывал годноту. Особенно если она написана давно и раньше не встречалась. Спасибо за труд! (Комментарии запоздал на неделю, ожидая полной вычитки всех книг)
"Восход" более взрослый. И автор рисовал героя с себя. Уж извините его за кривые зубы и кошачью походку. А в "Обнимашках" все через чур уж мило :) Одно но.. в чьих это ещё она обнимашках бывала? ;))))
А в вики утверждает обратное:Пироскаф — Парохо́д — судно, приводимое в движение паровой машиной или паровой турбиной Так что ленивый круп с рогом придумывай для магического судно свой новый термин!
Пироскаф – воздушное судно с магическим приводом, тип не важен. Разница как между парусным судном с паровыми машинами, и теплоходом. И там и там — пар, машина, турбина. Пироскаф имеет магический движитель, стимбот — машины на том или ином топливе, от паровой до турбин. В общем, это вопрос классификации, на самом деле. Кто этихпонятин поймет. )
Стимбот – воздушное судно с паровым движетелем, не важно какого типа. Пироскаф – воздушное судно с магическим приводом, тип не важен.
У единарога в описание не важно какого он типа разница между ними в двигателе! а на вики написано что они оба паровые, ай яй яй не хватило название чтобы придумать что то вместо Пироскафа
Стимбот небольшой, ранга 4-5 (Буксир, катер). Пироскаф, среднеразмерное круизное/грузовое судно 3 ранга. Название Пароход применимо к обоим, однако, поскольку есть еще и определяющая функция, названия разные.
Перегнал через машинный переводчик и чуть подредактировал, да?
Это можно понять двояко: то ли щелчок ножниц заглушил аплодисменты, то ли аплодисменты заглушили щелчок.
"preluded" здесь в значении "предшествовал", а "roar" переводится не только как "рёв", правильно будет нечто вроде "Вслед за шелчком золотых ножниц раздался оглушительный гром аплодисментов."
"gatehouse" — это проездная башня, которая служит входом в замок, а не будка сторожа.
Это в начале, в конце же диалог Спайка и Вельвет выглядит, как разговор двух роботов.
Лучше б ты начинал с чего полегче, а не с сотни тысяч слов от хорошего автора. Я в своё время перестал читать переведённые хорошие фики как раз из-за низкого качества перевода.
То есть, я зря два года прекратил надеяться на продолжение?
Ну, что ж…
Скорее, потому что история довольно сложная и многоплановая, и удержать в памяти все сюжетные линии повествования может не каждый. Да и из-за задержки с выходом глав "Наследия богини" некоторые читатели решили, что фанф заброшен. Приходилось даже переубеждать :)
Всегда пожалуйста. Самому было интересно попробовать, да и отсутствие перевода от автора "Грехов Прошлого" выглядело как то...неправильно.
ну да тихо спиздил гифку...
Стараюсь
А еще лучше чтобы ты с нами поделился похождениями легата:)
не фига! разе картошка с помидорами это заморский продукт? нет и всем пофиг что их привезли с другого континента типерь это отечественный продукт.
Как только полный жизненый цикл технологи проходит тогда она перестает быть ксено/заморской/иностранной и становиться отечественной
Тихо спиздил и ушел — называется "нашел".
И с легатом поделился — это каждый знать должон.
Эрго вроде как пишет, На фикбуке в комментах движуха постоянная.
Ну вот, этот хвост, тянувшийся с самого января, наконец, закрыт: 34 глава доработана, пришлась вполне по вкусу всем критикам и, что немаловажно, мне самому) В отличие от текущей итерации, где есть явные пробелы в логике... Надеюсь, и вас она тоже порадует) Не прода, конечно, но сделать это всё равно нужно было, и давно — просто в прошлый раз глава оказалась сильнее меня и пришлось её отложить. Теперь же справился, со свежими силами да помощью соратников — спасибо всем неравнодушным и поучаствовавшим :)
Выкладку планирую сегодня на вечер — нужно ещё дополировать пару моментов. Выложу её где-нибудь на недельку параллельно с существующей, чтобы можно было наглядно посравнивать да сохранить старый вариант — если кому вдруг захочется.
— ^_^ Главы в процессе... будет интересным, надеюсь не меньше чем уже написанное.
— ^_^ Спасибо! Стараюсь. Не встречалась видимо потому, что когда писалась, годнотой считало слишком мало читателей, чтобы история была на слуху. Радует что понравилась!
— ^_~ В этом и была вся задумка. Чтобы до конца сохранялась интрига.
— ^_^ Радует что понравилось!
Не становятся. Как был ксено-тех так и остался. Как с праворульными авто, вроде все тоже самое, но чужое. :)
Спиздел и ушел называется нашел, если внеземные технологии используют на земле то они автоматически становятся земными:)
Ну чисто Врата там бьються наши воины. Только по-русски. Такие же белые и пушистые люди которым не нужны ресурсы. Точно такая же смехотворщина что о том что произошло с порталом не узнали другие страны кроме России. А если и узнали то не хотят вырвать себе кусочек.
Может кто то наивный но в современном мире кота в мешке не утаишь. У всех стран во всех странах есть шпионы и осведомители и как не скрывай ,долго скрывать не выйдет ообенно такое. Спутники те же все видят. А как узнают пускай через несколько месецев даже а Россия упреться рогом они в средствах стесняться не станут.
Все все понимеют какие это возможноти и ресурсы и никто никому отдавать такое преимущетво не будет.
Что Россия сможет против даже той же Америки на пару Китаем двух самых сильных экономик мира. Им даже воевать не придетья. Им уж Ядерным оружием не пригрозишь у самих не меньше. Плюс даже если пойдут войной
никто ядерное оружие использовать не будет
Одно дело угрожать а другое дело использовать зная что одно нажатие и не будет и тебя и вообще всех. во власти не идиоты сидят и жить тоже хотят.
Извините но очень детское восприятие реальности в Фанфе.
Штараюсь.
А что, первопроходца еще стоит ждать? Кмк столько человек не проживет, этот долгострой разве что бог-император из вахи прочтет полностью.
Ты бы лучше проду быстрее писал.
Это проблемы человека из будущего ;)
Скореее убедить соперника что это не ты проиграл, а он, и теперь еще и должен
Здесь тоже хорошая компания. Только более молчаливая, чем Ожидающие Первопроходца ;-)
Потому что это следующий шаг, после того как поймет что дороги назад нет. И надо искать пути возвращения в других местах, ну или таки поладить с хозяевами на ферме. Что скорее всего и произойдет, например начать учить язык:)
Тут уж от местного лора/канона зависит
По версии геда пони были созданы на земле. При этом использовались внеземные, скажем так, технологии.
Когда выходят последние главы ?
Это со стороны видно, а у героя другой взгляд на вещи. К тому же он не знает, каким именно образом оказался тут, поэтому может строить различные теории. В том числе и такие, в которых он в состоянии вернуться назад. Собственно, что сейчас и происходит.
И да, я не совсем понимаю, почему вы решили, что он хочет остаться здесь (сбежать в условный город)? Это не упрёк, скорее интерес.
Ксе́нос — термин, обозначающий «чужой» (с человеческой точки зрения) и относящийся ко всем нечеловеческим внеземным разумным существам. Используется и префикс ксено-, например «ксено-артефакт» или «ксено-технология», обозначающие инопланетный артефакт или инопланетные технологии.
Тоесть это разумный инопланетянин, а Пони раса рожденная на Земле
Или по гречески это иностранец, незнакомец, гость.
Пони это ксеносы
Фури это антропоморфные чучела животных
*звуки озадаченного единорога*
Казнить нельзя помиловать, ага. У Рэр талант... а сестричка явно унаследует и приумножит. :)
Он не владеет магией, поэтому шансы вернутся самостоятельно мизерны.
Пони фурри?
Спасибо за перевод. Выглядит интересно.
/потеснив толпу, садится рядом и ждет/
Давненько не читывал годноту. Особенно если она написана давно и раньше не встречалась.
Спасибо за труд!
(Комментарии запоздал на неделю, ожидая полной вычитки всех книг)
Приятно интригуют такие двухсмысленные тексты)))
Оууу.. *грустный смайл
ಥ╭╮ಥ
"Восход" более взрослый. И автор рисовал героя с себя. Уж извините его за кривые зубы и кошачью походку.
А в "Обнимашках" все через чур уж мило :) Одно но.. в чьих это ещё она обнимашках бывала? ;))))
Было занятно, спасибо.
А в вики утверждает обратное:Пироскаф — Парохо́д — судно, приводимое в движение паровой машиной или паровой турбиной
Так что ленивый круп с рогом придумывай для магического судно свой новый термин!
Жаль, коли так...
Пироскаф – воздушное судно с магическим приводом, тип не важен.
Разница как между парусным судном с паровыми машинами, и теплоходом. И там и там — пар, машина, турбина. Пироскаф имеет магический движитель, стимбот — машины на том или ином топливе, от паровой до турбин.
В общем, это вопрос классификации, на самом деле. Кто этихпонятин поймет. )
Видать, накрутила Рарити мелкую...
НУ так, в Стимботе в топку идет уголь, в Пироскифе единороги, и оба двигателя работают на пару. Вопрос топлива.
У единарога в описание не важно какого он типа разница между ними в двигателе! а на вики написано что они оба паровые, ай яй яй не хватило название чтобы придумать что то вместо Пироскафа
Стимбот небольшой, ранга 4-5 (Буксир, катер). Пироскаф, среднеразмерное круизное/грузовое судно 3 ранга. Название Пароход применимо к обоим, однако, поскольку есть еще и определяющая функция, названия разные.
Эмм..
Пироскаф — Парохо́д — судно, приводимое в движение паровой машиной или паровой турбиной
Пироскаф это тот же Стимбот