Лента комментариев

Не ежемесячную, а ежегодную.

Знаючи Дитзи... спасать придётся ОТ НЕЁ. А кого — уже неважно. Хоть тиранидов. )))

А вот это вот про ежемесячную кастрацию, что было?

Да. Абсолютно обыденно. Ни экшена, ни конфликта, просто повседневность.
...что меня, внезапно, и привлекло. :-)))

Или я слишком избалован.. но мало экшона и почесушек! И как-то обыденно что-ли :(

Это хорошо, а то местами цепляюсь за текст в архиве и думаю доперевести или пусть дальше валяется ;)

Это позволяет не переводить то, что у кого-то уже в работе — автор подскажет у кого. С другой стороны у меня самого нет нигде регистраций и я тоже не спрашиваю...

Вторая часть в работе. Сейчас сто процентов текста переведено, но вот стилистическое прилизывание пока что ещё будет небыстрым. Работа идёт. Намнооого медленнее чем я надеялся, но идёт. И перевод будет.

Гы, примерно половина авторов, чьи тексты я переводил, об этом не знают. Я не общался ни с кем из обитающих на форчане, соответственно *.пони-роботы — я перевёл просто потому, что увидел тексты в пасте.
Ну и "Играем вечером", единственный мой перевод книжного размера — тоже.
Единственное забавное исключение — Maonyman, автор "Просто поговорить с ней", сам выгуглил перевод, пришёл на фикбук и явно не был обижен.

Учитывая что под конец его реплика закончилась паникой..... Очень даже да

Я так понимаю три кобылы таки сорвали цветок Перси.

Жестокая история

Зачем я это прочитал теперь мне больно за Эквестрию.

Огромное спасибо за прочтение и отзыв!
Главгеройгад действительно умышленно показан таким бесчувственным чудовищем.
Под стать герою и антураж: безымянность действующих лиц, "тяжёлые и квадратные, как тротуарная плитка" фразы, палящий зной июля (этот момент автобиографичен, в краю, где живёт ваш покорный слуга, июль выдался невероятно жарким).

Все... Хоть на второй круг заходи :(

А "заграница нам поможет"? В 17м году активистов тоже не особо много было, но они прекрасно воспользовались помощью и развернули толпу куда хотели, а потом закрутили гайки. Тут с магией тоже вполне могли помочь "друзья". Ещё стоит посмотреть кто там реально рулит да магические знаки штампует — не чейнджлинги ли (судя по общему унынию, они родимые)

Как минимум автору должен — если не собирался добить, то и нефиг было просить разрешение. Себе, кстати, тоже должен...
У меня вот так "Выброшеный из дома" завис — попросили разрешение продолжить перевод (вторую часть) и сам не выкладывает и мне продолжать ни то ни сё...

В мультитране значение "хлыст" есть. Я просто с точки зрения применения смотрю — Джеки с её лассо, должна мастерски владеть кнутом и чем подобным — ход рукояти небольшой, а вот розгами (кстати, в классике именно розги, бо одним прутом шкуру реально посечь) ей надо будет всей башкой трясти, да весьма активно, да ещё и возле задницы наказуемой (поди по фланкам секут, а не по хвосту)

Совершенно внезапно этот рассказ тронул меня до глубины души. Тронул совершенно простой историей деревенской дурочки и такой же простой смерти. Неожиданно в такой печальной истории я поймал себя на мыли о странной элегантности произошедшего. Нет скандала, нет суровых, грязных слов и ругани. Вопреки деревенской дубине, бьющей нелепо и грязно, выросший в городе кольт бьет рапирой, убив свою цель не копытами и не серией жестоких скандалов, а одной единственной фразой. Выпадом в самое сердце.
Конечно же, он главгад и сволочь, но сама ситуация и его холод пробирают до чёртиков. Спасибо автору за прекрасную и необычную работу!

Вполне возможно. Просто в оригинале использовалось слово "switch", которое переводится как угодно, но только не так, как надо. Нужны вариант я нашёл в объяснении на UrbanDictionary, и то там не давался точный синоним и точное объяснение — там "switch" объясняли примерно как "наказывать детей побоями (по заднице/спине и т.д.)", так что там равнозначно могли быть ремень, плётка/хлыст, розга/хворостина. Но ты прав, я, пожалуй, заменю на твой вариант, по смыслу он действительно лучше подходит.

ты вроде как становишься обязан своим читателям

Да, я ощущал такое, когда переводил "Играем вечером". Ощущение, что "ты должен закончить", хотя и не очень понятно, кому именно должен. Читателям?
Или Анону и его Твайлайт? :-)))

Это именно был момент "пощёчины общественному вкусу". Рассказ-то, собственно не про клопоту, а про глубокую моральную инвалидность главгероя.

Надеюсь, с Дёрпи ничего плохого в космосе не произойдёт и спасать её не нужно будет : )

А спасать Луне... ))) Та ещё будет искпоньдиция.

Мне тоже интересен ответ на данный вопрос

В смысле — нечего? А мои рассказы кто-то, помнится, грозился все перечитать. ))) Или уже?

Лучше не будем судить по комедийному фанфику. Хотя люди, в общем-то, имеют склонность делать на этой почве глупости.

ИМХО Джеки всё же хлыстом работает, а не розгой — ту и хранить надо правильно, и размер не особо позволяет с той же тыквы верх снять или кожу с яблока

С одной стороны, популярность у женщин — распространённая мечта. С другой — есть ли повод радоваться, когда эта мечта осуществляется?..

теперь нет. еще раз спасибо

— О да! Предвкушаю, ведь герою потребуется очень сильно постараться чтобы набить себе репутацию для самого важного похода. И там явно всё будет не так просто. Но события в городе отдыха были самыми эпичными и шикарными! Лунного Странника правда жалко конечно. Остался там один.

Сол 179 и сол 180 перепутаны местами.

68: Спасибо! Очень порадовало :))

Вот так. Даже два человека не могут нормально вычитать текст. Доберусь до ноута, поправлю

Гм... как-то я это пропустил. 2 января... неудивительно :)
выглядит интересно, жаль, продолжения нет.

нифига не понял) с таким же успехом можно батальон какой нибудь армии заслать))

Просто примерно до момента спускания на картину я и не подозревал, что это всё скатится в такой трэш ;)

Уже тот факт, что Ваш покорный слуга вызвал своим рассказом отзыв от брони/ пони, который до этого комментил только СтлнКрл — это уже весьма тонкий и острый анекдот : ))
Спасибо за отзыв и добра!

Отличная интерпретация бородатого анекдота ;)

Планирую в конце этого месяца выложить новую главу ))) Она будет большой и надеюсь что интересной )))

Уважаемые читатели. Хочу представить вам только что созданную группу ВК, посвященную моему творчеству — тык

Да, она пока что сырая, но план по разнообразию уже сформирован. Туда я буду выкладывать все новости, касающиеся выхода новых произведений. Понемногу сформировывать базу из уже существующих (на гугл диск и пр.), ну и конечно же делиться в вами интересными плюшками. Обязательно вступайте, а то, честно, вести беседу в комментариях под рассказами уже неудобно :D

Ничего, скоро будет двойная глава, да ещё и раскрывающая главную загадку истории. Какой же секрет у Бэбс.

Твайку раздраконили)
Занятный поворот, на самом деле. Про это и полнометражку можно было бы почитать)

...

В конце:

какого это было

КакоВо

Самоубийство совершал... В течении часа...

Вот это было оче хорошо)

Я вот тоже задумался в этом направлении после прочтения... Но кажется мне, каноничные пони, даже видя весь ужас своей ситуации и желая что-то изменить, даже имея вилку решений "Или так, или никак", такого подхода всё равно не одобрили бы! "Но они же не хотели ничего плохого! Нельзя было так!.." А ведь, честно говоря, и идей-то с ходу не появляется, что можно тут поделать, кроме этой...

А что стало с последним Максимом, который всех убил?

:)

Это только половина картинки. Остальное ещё рисую.
Ну и тут я ей рог забыл пририсовать.

А хорошо вышло, теперь раскрасить надо