Fallout Equestria: Кругозор
Давным-давно мир был удивительно мал. Можно было сесть на поезд, корабль или дирижабль и за несколько часов попасть в другой город или другую страну. Можно было просто прочитать газету или послушать радио -- и узнать что произошло в тысячах миль от тебя. Не нужно было продираться сквозь джунгли или нырять на дно океана -- можно было пойти в библиотеку за углом и прочесть что угодно о любом уголке мира. Потом упали бомбы. И вместе с расширяющимся огненным шаром жар-взрыва мир тоже расширился. Расширился настолько, что двор многоэтажки стал как город, город стал как страна, а страна превратилась в Пустошь. В этом мире невообразимо широк кругозор тех немногих, кто осмеливаются путешествовать, но еще шире кругозор того, кто внимательно слушает их рассказы. Зарисовка об обычном разговоре обычного бармена и обычного посетителя бара в обычной пост-апокалиптической Эквестрии.
Дело мастера боится
Твайлайт узнает, что Рарити нервничала, когда собиралась признаваться ей. Это не самая радостная новость.
Хрупкое сердце
Короткая история об ожидании, жареном сене и о том, как опасны молчание и одиночество для сердца. Действие происходит на заднем плане в серии «Время с Твайлайт» (S4E15)
Мэйнхеттенская Шестёрка
Иногда ты на высоте, иногда близишься ко дну, а иногда болтаешься где-то посередине, как листок на свирепом ветру. Жизнь же идет своим чередом, регулярно устраивая листопады. Рутина давным-давно стала её неотъемлемой частью. Настолько, что порою кажется, будто окружающая действительность всего лишь часть третьесортного детского шоу...нет, это определенно не может быть правдой.
Как ты хотела, Дэши...
Дэш и Лира обсуждают "Литературу". Рэйнбоу хотела бы тоже стать попаданцем. Жаль, что желания имеют свойство сбываться. Был сделан ко второму конкурсу малых фанфиков. Тема была "Не в коня корм"
Обязанности принцессы
Я был человеком, у которого были горячая подружка, хорошая квартира и хорошая жизнь. Именно были, потому что все изменилось однажды ночью, когда Кейденс решила нанести мне визит. Не знаю, как и почему, но каким-то образом мы с ней обменялись телами, и она отправила меня в Эквестрию. Теперь я пытаюсь выяснить, как вернуться, учусь быть пони и свыкаюсь с тем, что я кобыла. И заодно пытаюсь увильнуть от ухаживаний моего "муженька" Шайнинга Армора!
Солнечная экзистенция
Однажды Твайлайт узнаёт, что принцессы не поднимают светила с помощью своей великой божественной магии, те сами делают это под воздействием естественных физических законов. Это вызывает у аликорницы острый экзистенциальный кризис и болезненные вопросы о смысле существования.
Клин клином вышибают (Writetober)
Отношения между Землёй и Экви улучшаются с каждым днём. Пони торгуют, помогают людям налаживать сельское хозяйство и улучшать погодные условия. Земля и Россия в частности поставляют в Эквестрию природные богатства, чтобы пони сохраняли собственные. Но этим отношения двух миров не ограничиваются - и даже зло может стать добрее, исправиться, проявить себя во благо.
Потянуло спать во время чтения.
Знаю, текста почти нету, но вот, оно такое.
Просто 5 звёзд за чёткий перевод. Никаких странностей, можно подумать что авторская работа переводчика.
Так зная любовь Геда ко всему римскому М это цифра!
и переводя в арабские это 6000...
:(
Мммммм...
"какого-то" — тоже звучит как-то не совсем так. Надо подумать.
Он не на Даркпони, а на гуглодоках. Подумаю.
Благодарю!
Рад, что понравилось.
Ну ладно, так уж и быть. Отдохните недельку может две. Но чтоб к сентябрю новый фанф появился;)
Неделя. Дайте мне неделю. Я буду готовиться и переводить другие части на английский.
Вот и всё, вот и кончился фанф. Теперь ждём-с следующий. Александр, надеюсь вы не устроите долгий перерыв, который продлится в один год. Очень надеюсь.
доктор на каком сроке прода?
Добрый день.
Узнал, что вы перевели On a Cross and Arrow. Не могли бы вы перенести его с Даркпони сюда, пожалуйста?
Помню этот рассказ, шикарная штука)
Начало...странное, но много обещающее. Верю, что жеребцом обратно он всё же станет, хватит и одного вивиха мозга от судьбы Скраппи Раг...(смена пола\кекс)
Хорошиый рассказ, прекрасный перевод. Но «random pony» я бы таки перевел «какого—то пони».
И «в даль» опечатка. Надо слитно.
Я возьму короткую паузу в публикации Межсезонья. Мне надо всё-таки закончить Чёрную Луну — самые последние и самые сложные главы.
Идея пользователей deenzo и Gredon(а) воплощенная в кавере...
https://drive.google.com/file/d/1J6FP3oM-OROgTBqgoQEpj3ceFd3LP6LO/view?usp=sharing
Совсем недавно наткнулся на эту историю на Fimfiction, и вот она переведена.
Прекрасный перевод, единственное, за что зацепился глаз — слово "жеребец" в отношении маленького Спайка. Возможно, уменьшительно-ласкательное "жеребчик" было бы уместнее.
Это да. Сейчас ещё и засветился по полной, что явно затруднит его жизнь.
Пожалуй соглашусь, здесь происходит натягивание совы на глобус.
Гг продолжает нелёгкое дело попаданца, перепевает земные песни, с калашниковым под промежуточный патрон и командирской башенкой к чему нибудь тут конечно сложнее будет. Это вам не отсталая, в технологическом плане, Эквестрия.
От этого неплохо помогает занятие спортом или смена работы на низкооплачиваемую.
ВоИнов — воИн.
ВоЙн — воЙна.
Как справедливо заметили в комментах к оригиналу, это ересь. Проще говоря, вместо оправдания каноничной Кози автор пишет нового персонажа с совершенно другой мотивацией.
Магия ей была не нужна, её должно было выкинуть в какой-то другой мир. Это был только способ отправить М6 по ложному следу Тирека и запереть в Тартаре. Хотела же Кози захватить власть, став главным дружбомагом страны.
Хорошая идея для кавера... Благодарю за идею.
*звуки ожидания и ожирения*
Да, грустная история, красноречиво доказывающая, что даже у злодеев есть кто-то кто их искренне любит. Спасибо за перевод )))
Драматичный хороший рассказ, покоряющий читателя эмоциями. Мне понравилось, весьма удачный подбор слов для удачной темы. Спасибо за перевод!
Милота...
Очень неплохо.
Ох! Спасибо! Нет, не просто спасибо... огромное спасибо! Это очень, очень точная характеристика фанфика и я рад, что всё-таки она читается. Приятно, очень приятно удивлён, что идею всё же взломали! Меня аж в восторг приводит: получилось! Получилось донести идею, получилось в иронию! Я очень Вам благодарен, Вы попали в мишень. Спасибо!
Еще раз внимательно прочитал. Нашел в одном месте две запятых прдряд. В остальном ошибки глаз не царапают, поэтому претензий нет
Что касается написанного — мне понравилось. И если в первый раз несколько мест заставили засмеяться от ироничного,но точного описания политических событий тех лет, то в конце... В конце захотелось плакать. И заплакал при словах Луны об одиноком бомбардировщике, вспомнив тот анимационный фильм "Крепость", и его продолжение, "Последний день войны".
Очень интересное произведение, под глазурью иронии которого скрывается пронзительная реальность жизни и последствий нашего выбора.
Спасибо за произведение. Это был очень нужный рассказ, сохраненный в избранном.
Хороший, добротный флафф. Впрочем, есть ряд мест, где глаз спотыкается на совершенно чужеродных русскому языку закорябисто-развесистых сложноподчинённых предложениях. Не подстрочник, конечно, но текст лучше вычитать.
ДА уж не некоторые.
Я ожил!
Продолжение этого романа будет, но позже... Сейчас я собираюсь залить кое-что, над чем трудился в поте лица целый год, так что очень волнуюсь
На Ficbook мне ответили, что Саудитам дали ядерное оружие. Так всё складывается.
Гхы, понял, спойлерить не будем;)
Еее, пасиб! А танковода подождём, не последний день ж!
Ага, выложили и здесь.
Замечательный фанф, спасибо за перевод!
Очень понравилось.
О, понификация истории из Обливиона!
Пять звёзд, определённо!
Забавно. )
Кстати, странно что тут еще библиотечный танковод не отметился. В каждой главе СК фашизму ищет, а тут прямо неприличная пауза какая-то. ;)
— Я лежал в берлоге, отморозил ноги.
— Ставьте ножки в тазик, в тазик-эвтаназик.
Ага. Причем некоторые имели степень доктора богословия и\или схоластических наук. ;)
Я, даже знаю кто заказал этот арт, лол
Доктора никогда не занимались Аутодофе! Этим занимались Инквизиция с палачами.
ОТ чего же? Инквизитор он по еретикам, Доктор по больным. ИТог один, набор один. ДА и ты сам пишешь что оставил именно Чумной доктор.
Агриас чертовски хорош.
Вы доктора с инквизитором перепутали...
И к 220/380 те картинки мало имеют отношения. Давайте считать, что система питания ровера на постояном токе и построена на реверсивных машинах, в противном случае мы устроим тут занимательную склоку (у меня инженерного стажа лет 30)