Написал: Кайт Ши
Флеш Сентри — герой, сердцеед... и трус, по собственному признанию. Он впервые сам рассказывает, как обрел незаслуженную репутацию героя — и несомые этой репутацией проблемы.
Первая часть Записок Сентри.
Разрешение на перевод и размещение есть.
Другие рассказы серии:
2.Кэррот и дубина
3.Сентри в деле
4.Одиннадцать друзей Октавии
5.Чисто эквестрийское убийство
6.Пятеро добрых
7.От абсента станет веселей
8.Хороший, плохой и Сентри
Флеш Сентри и призрак короля — апокриф
Подробности и статистика
Оригинал: The Prisoner of Zebra (Tumbleweed)
Рейтинг — PG-13
17381 слово, 101 просмотр
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 30 пользователей
Содержание
-
Введение
, 410 слов, 79 просмотров -
Глава 1. Флеш Сентри и Битва за Кантерлот
, 3295 слов, 78 просмотров -
Глава 2. Флеш Сентри и Заговор Першерона
, 1916 слов, 67 просмотров -
Глава 3. Флеш Сентри и Взблеск Стали
, 1991 слово, 59 просмотров -
Глава 4. Флеш Сентри и Важность Церемоний
, 2222 слова, 57 просмотров -
Глава 5. Флеш Сентри и Опасные Узы Брака
, 2110 слов, 61 просмотр -
Глава 6. Флеш Сентри и Закон Сохранения Ниндзюцу
, 2248 слов, 57 просмотров -
Глава 7. Флеш Сентри и Ужасная Башня Кошмаров
, 3189 слов, 55 просмотров
Комментарии (21)
Ох-хо, начало слегка напоминает МИФологию Роберта Асприна, где главный герой, волшебник-недоучка, благодаря удивительному везению, друзьям и простейшим фокусам обзавелся репутацией крутого мага всех миров, имея в распоряжении всего лишь несколько простейших фокусов.
Хорошая серия, но под конец будто литературные негры писали.
А эту серию фанфиков у автора сравнивали с похождениями комиссара Каина.
Собственно, прочитав аннотацию, про то и вспомнил :)
да, очень похоже, даже Эмберли есть.
Странно, но рассказ и вправду вызывает ощущение дежавю, словно уже подобный сюжет где-то видел... фильм-комедия? Не знаю.
Кстати, долго не брался читать, но на самом деле весьма хорошо зашло, в первую очередь благодаря получившемуся у автора образу Флеша как разгильдяя и бабника а-ля лайтовый порутчик Ржевский. И ведь медлил именно из-за Флеша, а точнее ожиданий из-за плашки персонажа из Эквестриа Гирлз — так и не смог преодолеть отторжение сюжета, цветовой палитры персонажей и их рисовки. Тут бы заменить на понячью версию, отделяя от, хех, проклятия ЕГ.
Просил уже andreymal. Не хочет он делать понячью версию.
И да, в названиях фанфиков серии явно зашифрованы какие-то фильмы, но я пока опознал только 3.
Могу, например, с ходу сказать, что «закон сохранения ниндзюцу» — это не фильм как таковой, а киношно-игровой и литературный штамп. Вот: по-русски и по-английски.
Я знаю. Собственно, я говорил о названиях фанфиков, а не глав. Три фанфика из Записок Сентри называются Одиннадцать Друзей Октавии, Чисто Эквестрийское Убийство и Пять Добряков. Последнее — отсылка к гонконгскому боевику "Пять Злодеев"/Five Deadly Venoms.
Легкий поиск сразу же навел на рассказ "Пленник (замка) Зенда", или "The Prizoner of Zenda", за авторством Энтони Хоупа, имеющий кучу переработок и экранизаций. Не удивительно что показалось знакомым...
Вот и еще одно опознано.
Глава последняя.
А что до продолжения?
И продолжения будут.
Спасибо за ответ
Вроде хорошо написано. Мне даже понравилось. Не сам персонаж, а описание происходящего.
Спасибо автору и переводчику!
Наконец-то одолел этот рассказ, со второго захода. С первого он мне, видимо, не под нужное настроение попал, а сейчас вчитался,
и оценил.
Спасибо за перевод!
Лазил я по интернету и наткнулся на вот это https://derpibooru.org/2097253?q=safe
Как по мне вполне прикольно
Я только что прочитал пролог, и не мог не поделиться своим наблюдением. Стиль написания очень сильно похож на стиль повествования в серии книг о Кайафасе Каине, самом трусливом герое Империума Человечества!
Первая глава аудиокниги "Записки Флеша Сентри" выложены на Ютубе и группе ВКонтакте
Теперь с озвучкой от Diogenus.