Написал: Fire Splash
Царствование Найтмер закончилось, Селестия и Луна снова на троне, а Никс, Спайк и Твайлайт Спаркл стали (в основном) нормальной семьей. Но Твайлайт вызывают в Кристальную Империю по королевскому делу, и теперь Никс предстоит столкнуться со своей самой сложной задачей:
Ее расширенная семья.
Этот цикл фанфиков — что-то вроде неофициального продолжения "Грехов Прошлого". Настоятельно рекомендую ознакомиться, если не знаете. Ссылка на него здесь — https://ponyfiction.org/story/8885/
Но, если вкратце, то Твайлайт нашла маленькую Найтмер Мун и удочерила её, после того, как малышка чуть не захватила Эквестрию.
Действие происходит в 3-ем сезоне, пока Твайлайт еще единорог.
Первая часть — Вы здесь!
Вторая часть — Ночь Кошмаров и Никс
Третья часть — Аликорноволомка
Четвертая часть — Тиреку устраивают праведный мордобой
Пятая часть — Класс Черили
Разрешение на перевод имеется.
Подробности и статистика
Оригинал: Nyx's Family (RHJunior)
Рейтинг — G
107927 слов, 146 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 54 пользователей
Содержание
-
Глава 1
, 2634 слова, 119 просмотров -
Глава 2
, 1471 слово, 102 просмотра -
Глава 3
, 2257 слов, 99 просмотров -
Глава 4
, 5191 слово, 98 просмотров -
Глава 5
, 2315 слов, 94 просмотра -
Глава 6
, 3857 слов, 96 просмотров -
Глава 7
, 5450 слов, 96 просмотров -
Глава 8
, 2804 слова, 91 просмотр -
Глава 9
, 4322 слова, 89 просмотров -
Глава 10
, 3634 слова, 88 просмотров -
Глава 11
, 2432 слова, 86 просмотров -
Глава 12
, 6934 слова, 85 просмотров -
Глава 13
, 3734 слова, 81 просмотр -
Глава 14
, 2671 слово, 82 просмотра -
Глава 15
, 2591 слово, 78 просмотров -
Глава 16
, 1856 слов, 78 просмотров -
Глава 17
, 2196 слов, 80 просмотров -
Глава 18
, 2703 слова, 79 просмотров -
Глава 19
, 1490 слов, 82 просмотра -
Глава 20
, 1784 слова, 81 просмотр -
Глава 21
, 1394 слова, 81 просмотр -
Глава 22
, 5089 слов, 81 просмотр -
Глава 23
, 3429 слов, 83 просмотра -
Глава 24
, 3080 слов, 78 просмотров -
Глава 25
, 4016 слов, 79 просмотров -
Глава 26
, 3230 слов, 80 просмотров -
Глава 27
, 1648 слов, 76 просмотров -
Глава 28
, 3432 слова, 81 просмотр -
Глава 29
, 3242 слова, 78 просмотров -
Глава 30
, 3620 слов, 78 просмотров -
Глава 31
, 2027 слов, 77 просмотров -
Глава 32
, 4744 слова, 77 просмотров -
Глава 33
, 6650 слов, 82 просмотра
Комментарии (142)
Я так понял это не официальное продолжение?
Да.
Winter bells by Pen Stroke — официальное продолжение, и оно достойно оригинала)))
кто бы его только допилил ;)
То чувство, когда все прочитал в оригинале)))
Ну, я и не упирался в расчёте на редактора :)
О, стоит уж решить прямая речь или цитировать героев и уж точно не годится смесь этих двух вариантов. Не стоит смотреть на англоговорящих, у нас инструментарий пошире. И да, многие обороты хочется драчёвым напильником дёрнуть. Не все, но есть
Надо будет почитать как полный перевод будет
Занятно, хотя вычитка не помешала бы.
Вау я только недавно прочитала Греки прошлого, и тут типа продолжение....класс
У греков прошлого действительно занятное чтиво
Угу. Помню, лет 25 назад с большим интересом читал Флавия Арриана. Он хоть и римский гражданин, но по происхождению грек.
Вот так вот придут к Кейденс дворяне и скажут, что муж у неё негодящий, нужен новый — и кандидатуру представят, из своих.
Э... со всей их запутанной системой, личная ученица, да и капитан гвардии Селестии могут сильно превышать потуги дворян. Да и в конце концов, это же прввители другого государства (а уж зависимого или нет, это дело внутрисемейное, только аликорнов касающееся)
Капитана Гвардии только что с поста спихнули.
Как-то странно его спихнули, при любом возвращении снова капитаном называют и позволяют командовать
До меня , кстати, только недавно дошло , что "капитан" — это от латинского "капита" — голова. И адекватный перевод на русский будет — "главарь". Интересно, всё-таки задуматься над происхождением слов.
Во,не только греков прошлого читать полезно!)
А в Кристальной — подвинули.
Боюсь предположить, откуда в Кристальной империи масло и сливки. Пастбищ там как-то нет... Понячьи сливки...
Ужасное сокращение СБЛДН. Не могу прочитать его иначе, как "соблядун"
А в целом глава отпад! Ржал как понь.
А это что, прода что-ли?
Когда-то все три произведения, включая это, из цикла «фанфиков по фанфику» RealityCheck-а (он же RHJunior) про Никс можно было найти на ФимФикшене, пока он не посрался с местной аудиторией и не ушёл, «громко хлопнув дверью» (удалил все свои работы с сайта). Очень рекомендую к прочтению, а кто может – прочитайте в оригинале: в чём-то эти истории даже лучше продолжений от Пена Строука.
33 главы!!!! к новому году успеете?
Гм... Вот там, где в четвертой главе про " проклятие метконосцев", я бы написал что то вроде "постоянно растущие друзья- метконосцы"... Или подрастающие метконосцы. Какой то неудачный оборот получился.
Отклонённые это файл Б. Их просто сжигай... Мы явно чего то не знаем о Спайке..))
Фанф читается намного приятнее, чем оригинальный "Грехи прошлого".
Особенно понравилось:
И вот это:
— Кэйденс намного умнее, чем кажется!
Шайнинг начинает кое-что понимать :)))
К сожалению, с 8-й главы попёрла малоинтересная политика, и боюсь, что приятная семейная атмосфера фанфа будет утеряна.
Тем не менее, буду с интересом ждать продолжения. Спасибо за перевод.
"указывая на копыта Искорки" — Может, всё-таки Твайлайт?
С большим удовольствием констатирую, что приятная атмосфера не утеряна
Напомнило момент из фанфа "Чужая магия":
Да, да... Безмерно :)))
Кто бы сомневался! :)))
Какая умная кобылка! :)))
Отлично, очень понравилось! Градус юмора выдержан. Спасибо за перевод!
В Эквестрии необходимо срочно наладить производство пупырчатого полиэтилена! :))
— !!! :)) Коррупция! :)
— А Шайнинг здесь, однако, неглуп. Это хорошо. В некоторых фанфиках его выставляют слегка неадекватным.
— Спайк великолепен. Кстати, на конце фразы лишние кавычки остались.
Спасибо за перевод! очень хорошо.
Швейная гривна в данном случае- это элемент средневекового доспеха для лошадей бард, который называется пейтраль. Служил для защиты груди.
Шайнинг отжОг:
:)))
К слову, а разве Пэнси не была пегаской? Имя какое-то не очень мужское.
14 глава просто отпад.
Твайлайт Дубиуса размазала. Спайк вообще отжог с тюбиком вазелина. (Кстати, стоило написать "вазелин", а не "мазь" :)
4 единорога с поисковыми и гипертекстовыми технологиями — вообще блеск!
Отличный фанф, спасибо за перевод!
А может там какая-то такая мазь?
ЗачОтная мазь.
Сочувствую тому, кто рискнёт её использовать :)
Я над Вашей картинкой уже час ржу XD
Главное — не пробуйте, а то ржать потом будут врачи в поликлинике. Старый-старый бОян.
give me a wedgie можно написать "натянуть хвост до гривы" или что-то из этой оперы
Перевод стал читаться лучше, но глаз, местами, продолжает цепляться и даже не знаю это оригинал так выглядит или просто построение фраз напрягает. Но оригинал не смотрел ;)
Найт Лайт великолепен:
Кратко, чтобы не спойлерить :)
Жеребец с железными яйцами.
Офигенный момент.
"аккуратно остановившись на ближайшей полке, втиснулись в уже существующие книги". вот про такие моменты я и говорю. Хочется увидеть нечто типа "аккуратно расположившись на ближайшей полке, втиснувшись _между_ уже стоявшими там книгами"