Песня Сирены / Siren Song

Прекрасная, одаренная, верная ученица Принцессы Солнца, у Сайрен Сонг есть все, о чем только можно мечтать. Но иногда, в сумерках, Сайрен видит печаль в глазах своей наставницы. Когда-то, шепчут пони, у Принцессы была другая ученица – Твайлайт Спаркл, но она покинула Эквестрию и не вернулась. Сайрен хочет одного – убедить Твайлайт Спаркл вернуться домой, чтобы Принцесса снова начала улыбаться. Однако вскоре ей предстоит узнать, что не весь мир похож на Эквестрию. За стенами Кантерлота она найдет другой город. Место, где обитают ужас и восторг, страдания и красота. Она найдет «Видение».

Рэрити Трикси, Великая и Могучая ОС - пони Бэрри Пунш

Солнечный человек

Краткое видение о человеке, которого поцеловало солнце.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Человеки

День в Суде Печеньки

Эта история является продолжением "Опасный роман лебедей". *** Суд Печеньки. Место, куда жеребята могут прийти, чтобы высказать свои претензии и обратиться к Короне за помощью. Одна из таких жеребят, Флэпджек, пришла просить помощи для своей общины, которая остро нуждается в новых школьных учебниках. Возможно, нужен и новый агент казначейства. История из Видверс.

Другие пони ОС - пони

Эта музыка будет вечной

В жизни случаются разные ситуации, и порой требуется понять некоторые очень важные вещи, чтобы помочь другу.

DJ PON-3 Октавия

Флаффи по имени Гоуст и чудо в канун Рождества

С выходом мультфильма My little pony Хасбио, особое отделение компании Хасбро, вместо пластмассовых фигурок пони выпустили живые био-игрушки, флаффи-пони. Маленькие пушистые лошадки должны были стать людям полуразумными питомцами, но не все люди отличались любовью к ним, так что иным флаффи не везло с хозяевами и некоторые издевались над ними, причиняя травмы разной степени тяжести. Безнадёжно покалеченные флаффи попадали в приюты и в одном из них флаффи готовятся встретить Рождество.

ОС - пони Человеки

Авторучка

Многие брони жалуются, что никто не пишет о попаданцах, попадающих в Кантерлот или Мейнхеттен. Что 99,99% попаданцев оказываются в Вечнодиком лесу, а затем в Понивилле. Я решил поэкспериментировать с отступлением от правил.

Спитфайр Лира Другие пони ОС - пони Крэнки Дудль Человеки

Хранитель

В горах, что отделяют Эквестрию от Пустошей находится старый город. Около семиста лет назад группа молодых охотников за приключениями, или просто авантюристов, отправились в пещеры, что были найдены под городом. Никто не вернулся, об этом давно забыли… Но что, если легенда о неком «Исполнителе желаний» — правда, что если эти авантюристы всё-таки нашли его?

Другие пони ОС - пони

Полуночная пони

Почти что понификация Джона Войта и Дастина Хофмана.

Другие пони

Свет ее радуги

Кроссовер с мультфильмом "Король Лев": Юный Така, в будущем злобный тиран Скар, страдает от одиночества и равнодушия семьи. Однако каким-то чудесным образом он встречает в своей жизни маленькую разноцветную пегаску... Чем закончится их дружба?

Рэйнбоу Дэш

Что связало их [Авторские черновики. СПОЙЛЕРЫ - читайте описание и заметки!]

Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.

Спайк ОС - пони

Автор рисунка: Devinian

Содержание

Комментарии (314)

0

Жаль нельзя скачать в формате Pdf.. так бы читал в транспорте, обычно такие большие фанфики лучше скачивать.

Atlantic66
#76
0

Извините, а продолжение в скором времяни появится?

P.s.сообщение слишком короткое

LevDen
#77
0

Конечно, LevDen, только вначале нужно разобраться с сессией. >.< И может сразу несколько глав получится кинуть после неё.

Tails_Doll
#78
0

Прода где, блеать?! Извините :)

vitek1224
#79
0

А продолжение будет?

Сообщение слишком короткое!

Сообщение слишком короткое!

Polex
#80
0

Сессией говоришь? Так такими темпами скоро новая сессия начнётся... И потом снова пол года ни одной главы? Было бы спокойнее, если бы автор хотя бы сказал, что с ним ничего не случилось. А то так хотеть проду!

Забил, запил, забыл? Или что то другое пока переводишь?

Wyndexer
#81
0

О, я на этот фик недавно наткнулся на fimfiction, очень понравился. Рад, что кто-то взялся переводить, чтобы не знающие английского тоже могли насладиться =)

Solid Punch
#82
0

Насладиться, если бы... Шесть месяцев ne huhri muhri вам. Кажется, этого автора тоже нет.

Ablaze Coal
#83
0

Этот автор есть(наверное). Он был здесь примерно 4 дня назад

Night Guard
#84
0

Tails Doll, а когда (хотя бы примерно), ты продолжишь работу над этим фанфиком? От безысходности уже начинаю читать оригинал, только, учитывая мои "неотразимые" познания в английском, большая часть юмора проскальзывает мимо, доходит лишь самый общий смысл. Прошу прощения за стоны и стенания.

Ablaze Coal
#85
0

Хороший, такой, вопрос. Фанфик то отличный!

Riz
#86
0

И тут присоединяюсь к последнему комментатору! Фанфик мне нравится, хотя лучше всего первые главы зачитанные Райтой. Там просто восторг и катания о полу с пеной у рта и дерганьем ногами... И дело не только в просто потрясном голосе Райты (у меня от милоты патока из ушей вытекает:)), но и в контенте: первые главы интереснее! Дальше гром оваций потише, но тоже неплохо. И очень бы хотелось узнать, что там будет дальше! Будет ли продолжение перевода?

Dwarf Grakula
#87
0

Много раз спрашивали, много раз отвечал. Перевод идёт, медленно из-за долгих вычиток (ибо Гг вконец "пинкипайкнется"), но идёт, как и "350".

Tails_Doll
#88
0

Спасибо! Я уж совсем было начал бояться, что такой классный фанфик забросят. Да, там действительно полная "Пинкипайкнутость", прочитывается лишь с седьмого раза.

Ablaze Coal
#89
0

Вчера... Точнее, уже сегодня осилил таки оригинал. Вот что я скажу тем, кто ждёт продолжения перевода: ни в коем случае не торопите автора и, если с Английским у вас также плохо, как у меня, то даже не пытайтесь читать в изначальном варианте. Лучше всего подождите перевода Tails Doll. Учитывая, как он перевёл "Creepy Face", я обязательно прочитаю продолжение ради того, чтобы посмотреть, как он поступит с "Пришельцем" и... Не, это спойлеры, ждите, короче, не пожалеете.

Ablaze Coal
#90
0

Семь месяцев. Се-е-емь ме-е-есяцев.

Читать тем, кто подобно мне не может уже ждать. На свой страх и риск, перевод делал левым задним копытом.

http://goo.gl/t6ejiZ

Crovax
#91
0

Ёклмн, ссылка что-то косячная вышла. Может так сработает?
Тык сюда

******

Crovax
#92
0

Итак, мое левое копыто представляет: следующая глава

***короткое сообщение***

Crovax
#93
0
  • Замечательный разказ!!! Жду перевода дальше!

    Ура Ура! Спасибо и респект автору и переводчику!

  • yhyr
    #94
    0

    Уже год прошел. Я чувствую себя Хатико. Но нажежда умирает последней, а я рассчитываю еще лет тридцать прожить. Но если в течении тридцати лет ты не переведешь следующую главу, я буду в тебе очень-очень разочарован.

    KirLord
    #95
    0

    Это была доолгая неделя, мы переводили, как могли... следующая глава

    Для мобильных устройств:
    глава 13

    глава 14

    глава 15

    Crovax
    #96
    0

    KirLord,вы точно выразили и мои чувства тоже. Переводчик, два человека, как минимум, ждут. Неизвестно, сколько ещё пони находятся в таком же состоянии. А один и вовсе вдохновился твоими текстами( назовём это так). Какие фанфики сейчас переводятся, можно узнать?

    Ablaze Coal
    #97
    0

    Ага, текст у нас в заложниках и мы будем выкладывать по главе каждую неделю, пока вы не согласитесь с нашими требованиями!

    %)

    Crovax
    #98
    0

    когда следующую главу ожидать?

    Shadow
    #99
    0

    Ablaze Coal, переводятся этот, "350", ещё один не выложенный нигде пока что фик комедийный с Твайлайт [название останется в тайне, всё равно вряд ли его кто возьмёт], из уже выложенного, но задержавшего другие переводы, есть "Дэрин Ду и Танец", общий с ещё одним переводчиком "Да, Эплблум, Санта Хувс существует" и куча мелких мелочей, которые не я (либо не только я) перевожу, но к которым всё равно причастен (и не всё с пони). Я думал запостить все оставшиеся главы большой пачкой, но с вычиткой всё долго тянется и многие моменты в последних главах пока не слишком удачно переведены на мой взгляд. Так то, конкретно следующая глава готова и вычитана полностью, но кидать так мало после такого долгого промежутка времени мне кажется не слишком хорошим поступком по отношению к читателям. Или всё же предлагаешь её закинуть?

    Tails_Doll
    #100
    Авторизуйтесь для отправки комментария.