Лента обновлений
XXII. Долгая разлука
— Пятнадцать лет, — произнесла мать. — Тебя не было пятнадцать лет. — Я знаю... но… — Лира медленно высвободилась из объятий и увидела, что папа по-прежнему смотрит в то письмо. Она догадалась, что это было. — Это результаты? Она подошла, чтобы посмотреть. Бумага была по большей части занята заполненной числами таблицей. Лира, не ожидая чего-то столь сложного, прищурилась, разглядывая бумагу в попытке понять, на что вообще ей надо смотреть. Отец указал пальцем...
XXI. Жизнь во лжи
И вновь Лира вставала по утрам совершенно дезориентированной. Пробуждение на новом месте было тому виной, но, по крайней мере, ей больше не было нужды куда-либо переезжать. Результаты теста скоро прибудут, и она сможет, наконец, обустроиться здесь окончательно. Вытащив себя из постели, она прошла по коридору мимо студии своей мамы прямиком в ванную, что находилась напротив комнаты Хлои. За прошедшие девять дней она наконец научилась не теряться в этом доме. Заглянув в зеркало,...
XX. Снова дома
Лира застыла на мгновенье. Ошибки быть не могло. Этот человек — женщина с фотографии. Она смотрела на неё каждый день с того самого момента, как покинула Эквестрию. Её настоящая мать. И она держала табличку с именем Лиры. Лира почувствовала, что ноги сами понесли её навстречу — это было почти подсознательное действие. — В-вы… — начала она. Женщина смотрела на неё, будто не могла поверить своим глазам. — Лира? Лира смогла лишь кивнуть в ответ. Она помнила,...
XIX. В небо
Прямо над их машиной пролетела какая-то огромная штука с жёсткими крыльями, которые были явно созданы для планирования. Лира прильнула к окну, желая разглядеть, что это такое. Она была совершенно точно уверена, что эта штуковина не живая, несмотря на громкий рёв, с которым она пронеслась над ними. — Что это было? — спросила она, всё ещё пытаясь рассмотреть её через окно уже с другой стороны. В небе по-прежнему было темно. — Это просто самолёт. Ты, скорее всего, полетишь на...
XVIII. Прошлые жизни
— Единорогом, — повторила Одри, осев обратно на стул. Лира кивнула и села напротив. — Я не знаю, как я на самом деле оказалась в Эквестрии — там, где я жила, — но это произошло, когда я исчезла из этого мира. — Итак… значит та тайна, которую ты скрывала от меня всё это время… в том, что ты единорог. — Я была единорогом, — поправила её Лира. — Ещё меньше месяца назад, я не знала, что я на самом деле человек. Я всю жизнь изучала людей, но Принцесса Селестия...
XVII. Самая лучшая ночь
Лира задумалась над тем, что положено надевать для игры на сцене. Обычно на концертах от неё требовалось быть в дорогом платье, наподобие того бело-золотого, что сшила ей Рэрити для Гала. Но нет… Ничего подобного. Стиль не тот. Она надела те же джинсы и футболку, как и в любой другой день. Музыкальный фестиваль проходил в тёмном здании, а слушателями там были люди, которые стояли перед сценой. Рэндэл пошутил насчёт «реальной толпы», которая будет их когда-нибудь слушать. Лира...
XVI. Новое испытание
Казалось, Гранд Галопинг Гала было уже целую вечность назад, но на самом деле с тех пор не прошло и месяца. Столько всего произошло за это время... И всё же путь к дому Рэндэла на первую репетицию с группой показался Лире возвращением к знакомой рутине. Когда Нэтан подвёл свою машину к дому, Лира увидела, что дверь гаража уже открыта, и в нём уже стоял Рэндэл с ещё одним музыкантом, настраивающим гитару. Рядом стояла незанятая ударная установка. Рэндэл увидел Лиру и помахал ей. Она...
XV. Ещё многому предстоит научиться
Прошло всего-то меньше недели, а Лира уже начала понимать, почему Одри говорила, что здесь «скучно». Ну, пожалуй, нет. Это не совсем верное слово. Люди по-прежнему умудрялись удивлять её каждый день. Правильнее было бы сказать «спокойно». По правде говоря, в Понивилле прошедший год или дальше больше был необычайно богат на события. Найтмэр Мун оказалась только началом, за которым последовали параспрайты, Большая Медведица, дракон. А ведь помимо этого, в Вечносвободном лесу...
XIV. Следуй этому пути
На следующий день Одри привела Лиру к одному дому через несколько улиц от её. Стоя позади, Лира смотрела, как Одри нажала на кнопку звонка одним пальцем и, сделав шаг назад, принялась ждать у перил веранды, скрестив руки на груди. Сегодня Лира надела кое-что из того, что купила вчера — синие джинсы и зелёный балахон. Они сидели на ней лучше, чем та одежда, в которой она сюда прибыла, но ведь та была сделана в Эквестрии. Она, возможно, и не предназначалась вовсе для людей. Эта же...
XIII. Возможны осадки
Лира проснулась от запаха какой-то выпечки… Пахло корицей? Бон-Бон, должно быть, готовит завтрак. Она села на постели и протёрла глаза, а затем уставилась на свои руки. Точно… Она ведь теперь человек. Солнце сияло в окне, в котором она увидела проезжающую по улицам Франции повозку. Дав себе время, чтобы привыкнуть, Лира опустила ноги на пол и встала, опёршись рукой о кровать, чтобы поддержать равновесие, после чего потянулась, прогоняя из мышц скованность. Снизу...
XII. Культурный шок
Лира перестала играть, только когда почувствовала, что больше не может терпеть жгучий голод. Она не ела с, ну… пожалуй, с сегодняшнего утра, ещё дома, в Кантерлоте. Это действительно было только сегодня? Де-Мойн, похоже, был даже дальше от знакомых мест, чем она вообще могла себе представить. Она присела на корточки перед кофром и осмотрела предметы, которые люди туда набросали. Приятно было увидеть несколько монет — серебряных и бронзовых, но не золотых; большинство же было просто...
XI. На дороге
Лира почувствовала на лице тепло солнца и лёгкое касание ветра. Она очнулась стоящей по центру плоской каменной дороги, которая уходила вдаль в обе стороны за чистый голубой горизонт. Дорогу окружали плоские зелёные поля. Также сбоку тянулся ряд высоких столбов с верёвками, по непонятной причине натянутыми между ними. В воздухе висел едва уловимый запах, немного похожий на запах гари, но Лира не могла его опознать. Но что действительно беспокоило её, так это огромный оттеняющий пейзаж...
X. Лира
Было, скорее всего, уже около двух часов ночи. Улицы Кантерлота пустовали. Лира поняла, что не сядет, как планировала ранее, сегодня на поезд до Понивилля. Но даже если бы она и успела, ей всё равно надо было ещё посетить родительский дом. Ей надо было с ними кое о чём поговорить. По-прежнему было нелегко думать о них не как о родителях. Они прислали ей письмо с просьбой к ним заглянуть. Оно не показалось ей тогда подозрительным. Но они знали. Всё это время… — Прошло...
IX. Кантерлотский заговор
Повозка замедлилась и остановилась перед воротами замка. Выглянув в окно, Лира сделала глубокий вдох. Её здесь ждали. Приглашение было прислано за многие месяцы до того, как Твайлайт заявилась к ней домой; задолго до того, как она спросила Принцессу Луну о людях, вообще до любых подозрений, которые она только могла породить своими действиями. Но всё равно здесь было опасно. Лира открыла дверь и вышла из повозки. Золотая обувка цокнула по брусчатой мостовой. Оглянувшись...
VIII. Материальный ущерб
Эпплджек установила свой торговый лоток в центре города. Сейчас, когда зима в этом году уже была убрана, она была рада вернуться к выращиванию и продаже яблок. Первый её покупатель за день уже подошёл. — Здоров, Бон-Бон. Шо могу для тебя сделать? — спросила Эпплджек. — О, как обычно. Я возьму, пожалуй… — Бон-Бон осмотрела бочки, стоящие вокруг лотка. — Дюжина будет в самый раз. — Вот и ладненько, — Эпплджек принялась осматривать яблоки, выбирая из их числа самые...
VII. Исследования и соперничество
Теперь снег повалил с неба в полную силу. Можно было бы организовать время встречи и получше. Лира знала, что пегасы запланировали на сегодня очередной снегопад, но вот ветра она не ожидала. Даже будучи одетой в штаны, свитер, шарф и тяжёлую куртку сверху, она промерзала до костей. Бросив взгляд вперёд, она увидела библиотеку. Сделав последний быстрый рывок, она подбежала к двери и заскочила внутрь. Приходя в себя после ветра и мороза, она стоптала снег с копыт и отряхнула парку. Вешалка...
VI. Рождество
Что-то было в этом времени года, что всегда будило у Лиры ностальгию. И в этом году, когда она, в первый раз после того, как переехала, оказалась в Кантерлоте на Вечер Тёплого Очага, это чувство ощущалось особенно сильно. Всё же, домом был ей этот город или нет, здесь располагался центр заговора, и потому она не могла себе позволить легкомыслия. Улицы были покрыты снегом, ленты и гирлянды свешивались с каждого здания, свет сиял в ветвях каждого дерева. Она неоднократно...
V. Одеваясь со стилем
Из коридора раздались удаляющиеся шаги. Дверь отворилась со скрипом и закрылась на замок. Лира по-прежнему не спала, прислушиваясь к характерным звукам укладывающейся спать Бон-Бон, ожидая, пока не наступит момент, когда она будет уверена, что её не потревожат. Скорее для блага Бон-Бон, чем её самой — после того первого происшествия, Лира пообещала, что никогда не будет повторять подобного. Взяв дневник с тумбочки, она уселась на кровати. Подняв оба передних копыта к лицу, она...
IV. Принцесса Ночи
— А теперь расскажи мне, зачем я это делаю, — сказала Бон-Бон, принимаясь наматывать очередной рулон марли на Лиру. Приближалась Ночь Кошмаров, и солнце уже начало клониться к закату. Скоро Понивилль накроет темнота, и едва ли хоть одного пони можно будет узнать — все оденутся в костюмы всего, что только можно представить. Чтобы спрятать себя от Найтмэр Мун, если верить истории этой традиции. Мало кто верил в эту старую легенду до прошлогоднего праздника Летнего Солнца, когда...
III. Эксперимент
— Лемон Хартс… Си Свирл… Спринг Фреш… — по мере того, как Индиго Спарк называл юных единорогов по имени, их работы левитировали к ним на парты. Каждый, увидев свою оценку, реагировал по-разному — были и улыбки, и безразличие, и даже сокрушительный ужас… — И, э… — Индиго Спарк прищурился, читая имя на одном докладе. — Лай-ра? Учитель нахмурился, глядя на бумагу, затем окинул взглядом класс. — Или это… Лира? — Да, это я, — сказала одна зелёная...