Прибор
Не столь давно Эквестрия вступила с чейнджлингами в открытое вооружённое столкновение, знаменуя тем самым начало издревле закипавшей в жилах и сознании обеих сторон неизбежной войны. Но ведётся она во многом не на полях брани, а в кулуарах и закоулках, заставляя власть имущих постоянно распутывать многочисленные клубки шпионских интриг и тайных диверсий. Так, за одним из передовых достижений эквестрийской науки, неким "прибором", о котором хитрым путём прознали агенты королевы Кризалис, теперь ведётся беспрестанная охота, а потому молодой учёной по имени Синди совсем скоро придётся вступить в прямую конфронтацию с одним из лучших шпионов Улья, дабы, возможно, кардинально переломить ход всей военной кампании.
Меняя маски
Я - Пинкамина Диана Пай, альтэр-эго вашей любимицы и хохотушки. Вполне возможно, что эти записи будут утеряны, но я считаю своим долгом рассказать, что случилось несколько месяцев назад, когда прошлое настигло меня...
Последнее испытание
Вы - заключённый за убийство. Вы уже отсидели несколько лет, и вас скоро освободят, но освободят, если вы пройдёте несколько проверок и тестов. А в конце будет дан самый сложный тест - тест на человечность...
Откровенные истории Эквестрийской Пустоши
Настала полночь, дети мои! А значит пришло время рубрики “хлюпающих историй” и ее бессменного ведущего Dj-Pon3! Жеребятам рекомендуется срочно выключить радио и идти баиньки. И помните, вы всегда можете прислать нам новую историю – мы принимаем бумажные письма, диктофонные записи и шары памяти. Кто-то может счесть их выдумкой, но на этой волне я всегда говорю вам правду, какой бы горькой она не была.
Как закадрить единорожку, даже если ты почти остался с одним глазом, или Почему бы и не тринадцатая глава?
Хитч наконец-то (в одиннадцатой главе!) получил в глаз от Хлои - а сама Хлоя набралась смелости отправиться на свидание с Бастером. "Что из этого выйдет? Найдёте - прочтёте сами", как поётся в одной песне.
Тваюшка такая Тваюшка... Очень забавно, спасибо!
Очень добрый и милый рассказ получился, ты хорошо поработал Святослав и смог передать те эмоции и чувства, что вложил в него сам автор ^_^ Отличная работа!
До следующей подождёте. "Звуки коварного единорога"
-"Нифто больфе не рафлуфит наф,дорофая"...
Добрый рассказ, хотя Твайлайт и не спешила решить вопрос радикально, как это сделала позже. Видимо сторонник, что страхи надо перебарывать без магии:)
Уже весна наступила. Даешь Главу! :)
Он в оригинале есть. И да, этот момент драматичный, по крайней мере для Твайлайт.
Кстати, тэн драма! Зачем он тут?
Вроде как никакой драмы...
Эппл Блум просто пугается. Это из-за того, что она Твайлайт мамой назвала?
Гед, а твоя фраза значит, что скоро будет глава?
Да можно и так. Осторожно, ФоЕ и танки на маховиках.
https://ponyfiction.org/story/11463/
По-моему, "вау" сейчас и в русском вполне используется. Это уже придирки какие-то. Давайте тогда вообще для всех заимствованных слов русские аналоги придумывать.
Написал он "вау", ну и ладно. Все ж все поняли, в чем проблема?
Вот это можно заменить на более короткое и понятное:
И про «искренне» там ни слова (Twilight just smiled at the filly. “Anytime,” she said.)
Также «после этого» не нужно выделять запятыми.
Ну это само-собой разумеющееся . Значит необходимо подбирать другие цитаты и дорожить темы в которых есть мат.
Согласен. Но, как по мне, цитаты всё-таки стоит приводить дословно
Не можно. Он переводит на русский, так пусть и пользуется русскими междометиями, которых, как я уже писал, полно.
Это был хитрый план вашего любимого трололо-учителя по проверке, науцчилась ли злолестия любить подданных?Нет и все таки мат нужно применять в нужных случаях а не повсеместно , ведь если применять его всегда и везде это обесценивает его как культурную единицу.
можно ссылку в личку
Отговорки и оправдания!
Давно я так не смеялся, очень понравилось.
А интересно получается. Пинки за счёт своей феноменальной везучести идеальный испытатель первого этапа. Потом кто-то другой учтёт все недостатки прототипа шара, и всё-таки завершит экспедицию.
Вот, здесь магия Мантис не действует!
Вообще, да. "Ух ты", "ого" и т.п. Хотя разок и "вау" можно, наверное.
А то, что в русском языке полно междометий, выражающих удивление. До простейшего «ого» вы там с редактором не додумались?
Вот эту белиберду исправляй.
И отсутствие мягкого знака тоже.
Мне тоже так показалось. Рад, что понравилось)
Я от Арта как-то больше эту песенку ожидаю.
Спасибо за отзыв!
Да ладно придираться, за всем не уследишь.
Насчет Вау — что в этом такого, по мне нормально.
Влезть в лечение это автоматом повесить всех умерших в больницах/инвалидов на себя. И всем будет откровенно пофиг на существование списков утвержденных болезней и недугов и регулирования. Разговор будет один — могли спасти или помочь, но не стали.
Ну, вопрос населения Эквестрии это штука довольно субъективная) Так же, как и “лошадиное” здоровье. Да и, как мы уже сказали, Принцессы могут быть только в одном месте единовременно – они не боги. Если они начнут помогать каким-то избранным (тяжело больным и так далее), то к ним непременно потянутся остальные – с просьбами любой степени важности, ведь большинство будет думать, что “вот у меня то дело уж точно супер-дупер важное”. Собственно, примерно об этом Луна рассказывала Коппервингу в его сне.
А еще, помогая таким образом, принцессы волей-неволей бы привязывались бы к больным, волновались о них, чувствовали бы ответственность и впускали бы в самую душу. С учетом несопостовимой разницы в продолжительности жизни, эта вовлеченность неизбежно привела бы их к эмоциональному выгоранию. Каждый настоящий врач заботится о пациенте — но ни один из тех, кто больше пары лет проработал на своей должности, не пускает их к себе в душу. Их горе, печали, страх — даже радость и облегчение, если все наконец благополучно закончилось — если врач не умеет дистанционироваться от всего этого, ему не выдержать тяжести своей профессии (если смотрели сериал Клиника, то сразу поймете, о чем мы). Так что их решение нам видится вполне объективным и осознанным.
Да и все негодование народа уже отыграло, когда они перестали оказывать личную помощь такого плана. Общественный резонанс отгремел, все успокоились и приняли новую данность. Да, единичные случаи всегда будут случаться – уверены, что Коппервинг не первый и не последний, кто просит решить его проблему, но на общую картину в целом они не повлияют. Принцессы заботятся о стране и благополучии общества – пони это прекрасно понимают и видят результаты их правления.
А про Твай Копперинг уже успел задаться вопросом, и мы будущем мы обязательно еще затронем эту тему)
Вот уж не думал, что Артура назовут Мартином Сью. Это же техники реально существующие, лол. Я сам после начала прочтения заинтересовался мнемоникой и гипнозом, и охренел от возможностей
До ужаса мило, лампово и так трогательно. Спасибо за перевод!
Порталы действуют всего несколько часов до "перезагрузки". Клаудсдейл дрейфует медленнее, кроме того, чисто в целях безопасности, разумнее размещать портал на земле под городом, и перемещать по мере необходимости.
Координаты портала не проходят хэш-функцию. Там веселее :)
А с параллельными порталами сложности нет кроме энергозатратности. Это на десяток-сотню понек портал открыть не проблема. А едва они такую штуку распробуют, возникнет необходимость в запасать кучу энергии на переходы... если ее просто вытягивать из воздуха, то от нескольких порталов поньки себя будут плохо чувствовать рядом с работающими "заборниками".
Ходильных — да. Но еще педипальца есть :). Вот к с ними как раз десять выйдет :).
— Спасибо, верно замечено, мой недосмотр. Изменил текст.
Паук на то и паук, чтоб восемь ног было. Паукам проще до 256 считать :)
Десятичная система пони от творца досталась,надолгую (тысячелетнюю) память. Зато никаких дат акромя изгнания Найтмэр да её же возвращения... даже календаря нет. Ппра дней в году не особо четко привязных -провды и встреча зимы, ну, и солнцестояние которое Селестия способна устроить в любой день года
Прочитал новый вариант:
Глупый вопрос. Если сделали запись, значит не только могли, но и 100% подслушали;). Ну или запись сделал кто-то из присутствующих и сам передал её "чёртовой кобыле" или кому-то с ней контактирующему. А вот реплика Мартина про "слишком длинный язык" тоже не слишком уместно звучит.
Довольно милый рассказ...
Очень милый рассказ...
ВСЁ! ЭТО КАНОН!!!
Тем более это и правда канонично и в духе всего Mlp. Ведь для Эпплджек друзья — это кто? Правильно, часть семьи!)
Ой. Прошу прощения. Я читал сохранёнку с фикбука, а там все примечания в отдельной главе.
Удалите, пожалуйста, #7
Особо не всматривался. Но как я и сказал — этих рас запросто быть еще больше. А десятичную систему они, например, переняли вообще у каких нибудь разумных паукообразных, с десятью ногами:).
Когда напишу :) Серьёзно, пока не могу сказать, со свободным временем плохо. Постараюсь уложиться в 2-3 недели
Ересь! Переводчик специально ссылки верстал.
Когда следующая глава?
...и у всей этой братии классическая мультяшная _четырехпалая_ ладонь?
P.S. да,поней я видел мало, зато прочих "мультов" много. Пять пальцев это редкость
Ум... Вообще то нет. Там еще минотавры, драконы, алмазные псы и абиссинцы. Плюс расы из мувика. Там их с пальцами этак с десяток. Тут тебе прямоходящие — рыбы, черепахи, нечто вроде свиней, ящерицы, дикобразы, кроты и еще хрен знает кто еще. Да и "охотники на драконов", ЕМНИП, тоже с пальцами.
Ну и на фоне такого разнообразия не факт что нет еще десятка-другого рас еще не упомянутых.
Дочитал фанф, приятно, что всё хорошо закончилось
Если не трудно, примечания отдельной главой сюда поместите, учитывая, что в настолки у нас далеко не все играют, будет полезно. Тем более, там ссылки на картинки всяких фигурок, листов и кубиков, а также совершенно замечательная картинка играющих поней, только вместо Анона — принцесса Луна.
И ссылку на историю про старика Хендерсона на pikabu убедительно прошу включить в основной текст примечаний
ибо:
— это великолепно!
Прошу прощения что устроил тут кавардак, просто у меня в стадии вычитки крутится текст и мешает жить (окружающим ессно, а не мне). Возвращаясь к исходнику, ИМХО (и только оно!) надо бы пройтись по тексту и "причесать" построение фраз и обороты. Оригинал я глянул, к переводу особых претензий не имею
Ну, в классических мультфильмах только восмеричная система (и это круто против десятки, хоть и 12-ричной с дележами еще круче). У них с пальцами только грифоны, а те могут считать свои отростки весьма своеобразно (сам в шоке от вавилонцев)
О! Хоть кто-то меня поддерживает :) Пару фанфиков с подобным сюжетом я сгенерировал, но к выходу пожалуй ближе рассмотрение их финансовой системы. Правда за собой она потянула и систему исчисления... и тут всплыла пресловутая тысяча ;)
Не, понятно что в голове сейчас минимум четыре истории вращается...
Люди как то старательно, наверное по аналогию с людьми, которые на планете одни, забывают что в своем мире пони как раз таки не одни, что там аж дохрена разных рас, и десятичную систему они могли банально у кого то позаимствовать :).
Вразвалку
Чего мелочиться, пиши тогда уж: «Вау, Скуталу, никогда бифор не слышала, чтобы у тебя так лауд урчало в стомаке».
А это что вообще за конструкция?