Лента комментариев

Воу, цветной текст, философствующая Лира, имеющая особое предназначение, играющая на улицах Понивилля, чтобы собрать денег, удивляющаяся тому, что кто-то помнит её имя, и Твайлайт, не замечающая её...

_{(режим Пинки-сыщика on)}Что-то мне это напомина..._{(режим Пинки-сыщика off)}
Ах да, я знаю, что я упорот по "Фоновой пони" не меньше, чем Лира по людям в значительном количестве её интерпретаций в фэндоме, так что не буду на эту тему.

Скажу лишь, что уже по одному только началу весьма заметна атмосферность повествования, оно не спешит и даёт поразмыслить.
Спасибо за перевод сей годной вещи и жду продолжения.

"Я напишу Твинклшайн, Менуэти Лемон Хартс." — тут пробел перед "и" потерялся.

На фразе "По-моему, они строят баррикады" я уже хотел было написать, что годная отсылка к "Ералашу", но почитав комменты, понял, что это (а более конкретно — общий источник сюжета) уже заметили. =)
Вполне годная, в общем, понификация.

Так, по ссылочке зашёл, теперь и тут отмечусь — не люблю оставлять неотвеченные комменты. =)
Спасибо, это на самом деле первый фидбэк по общему впечатлению от фанфика, а не по каким-то деталям. Всё же на фикбуке найти тех, кто будет в теме, оказалось менее вероятно — как я и ожидал.
Рад, что понравилось!

"Пусть автор услышит, пусть автор придё~от, пусть комменты все~непременно прочё~от~~~" Я жду, спустя столько лет жду и буду ждать) Не обещаю возвращаться сразу по обнове, да и понях как-то забросила уже, но твой рассказ мне так понравился, что я всё равно жду) Я думаю, кроме меня ещё люди ждут и будут ждать) Так что не забрасывай) Знаю, ты сейчас не можешь писать, но я верю и жду, что ты обязательно вернёшься с новыми главами)))
^_^

Перечитываю во второй раз. Это так трогательно и так цепляет. Да, такие слова под стать всем трогательным произведениям, но именно это оставило свой отпечаток в моей душе. Приятно, приятно читать. И перечитывать. И горько, и сладко, и зябко, и невероятно тепло. Во время прочтения и ещё долгое время после закрываю глаза и представляю голубое небо за облаками, в котором гуляет золотое солнце. Странно, вроде и не о природе речь шла, но именно этот пейзаж всплыл у меня перед глазами. Наверно, потому что личные переживания и другим не чужды, потому что время всё равно продолжает свой ход. Все рождаются, все умирают, любят, дружат, общаются, волнуются и поддерживают друг друга. Жизнь течёт, а небо неизменно. Только погода его немного меняет, также, как и разные обстоятельства и отношения меняют нашу жизнь. Но небо остаётся небом, как жизнь остаётся собой... Огромное спасибо и низкий поклон автору за этот короткий, но сильный рассказ, за этот шедевр. Не знаю, Gravie, прочтёшь ли мой комментарий когда-нибудь, но я оставлю своё спасибо для тебя здесь) Знай, что твоё произведение согрело мне душу)

Проды, увы, скорее всего не будет. Просто сама идея фика не в похождениях "занятного чувака", а в возвращении Кристальной Империи, то есть абсолютный канон. Если писать проду, то это будет уже полный не канон. Скорее всего, значительно позднее будет вбоквел, альтернативный, так сказать, вариант развития событий, и вот там уже можно будет не бояться не поместиться "в рамки".

Небольшой апдейт: провел вычитку и редактирование первых двух глав, с учетом накопленного за время перевода опыта. Удалил лишние запятые, поправил ряд неточностей. Глобальное редактирование всех глав будет проведено после завершения перевода.

Пожалуйста. Как я уже сказал, это моя первая работа по переводу. Пускай я и делал его вместе с кем-то.

Это только начало... я понятия не имею, что будет дальше.

Вечера доброго.
Прочитал твой фик. Очень хорошо написан.

Мы как раз на потихоньку сейчас прочитываем и обсуждаем по-главно.
На данный момент у нас в планах 11-12 главы.
Заходи, надеюсь будет приятно обсудить фоновую с нашим председателем
https://discord.gg/p9hP6QS

О, паладин-переводчик! Надеюсь, с твоей ногой всё в порядке...

...я всего лишь переводчик, а Хартшайн пока написала слишком мало, чтобы было понятно, что именно тут имеется в виду. Я пока лишь предполагаю, что цвет означает... кхм, мотив персонажа. Его тема, жизненная позиция, мнения и принципы. Как... как если бы в изометрической РПГ при откровениях персонажа, раскрывающих его суть, в фоновой музыке появлялись звуки его лейтмотива.

Ещё один заброшенный фанфик... Жаль.

Ой, а что случилось? Как здоровье?

Таки да :(

Жаль, что проды не будет. Хотелось бы повстречать этого занятного чувака в других произведениях.

Существо, надо сказать, здорово подставилось. Не, ну в нашем мире того, кто сказал бы что его пыталась зохавать какая то тварь из колодца, скорей всего посчитали бы не вполне вменяемым. В Экестрии, где всякой НЕХ вагон и маленькая тележка? Как только ЭйДжей дойдет до дома и расскажет как все было, так к колодцу придут гости с Элементами Гармонии, бензином, магией, копья, вилами и так далее.

— Я чувствовал, что там латинская основа. Вчера пытался перевести гуглом некоторые имена, вроде Caldari Fuscus, но то ли с написанием не угадал, то ли гугл что-то глючит — выдаёт для русского языка что-то финское.
Вот Lacertus гугл перевёл как "Ящерица" :)
А Тиантара Фускус по канону трилогии — родственница Калдари? ;) Знаю, знаю, что спойлер :))) Но не мог удержаться, чтобы не спросить :)

Дошел до приюта и Лютефиск кажется чересчур клишированным и, пожалуй, нереальным. Понивиль городок небольшой, по самым разнузданным оценкам там населения тысяч пять. Тут все на виду, и начни Лютефиск изображать бога всея приюта, это моментально станет известно. А дальше даже если официальные органы не станут что либо делать (что сомнительно), то есть еще Твайлайт и Ко.
Возникает впечатление что Лютефиск писался с мыслью что приютом обязательно должна управлять какая то сволочь, без оглядки на то где этот приют находится.

— ^_~ имена демикорнов имеют латинскую основу и являются говорящими как и у пони. Т.е. олицетворяют их внешность, талант или характер. За исключением Диксди Дуо и ещё некоторых персонажей из младшего поколения. Чем старше поколение, тем более "каноничные в плане демикорнов" имена.

— ^_^ надо поправиться и сесть почитать новые...

— ^_^ Это очень приятно слышать, что трилогия так затянула и хочется узнать что будет дальше! Спасибо! Надеюсь продолжение не заставит себя ждать, там впереди немало всего интересного будет.
— О да, мне этот арт тоже нравится и занял он довольно прилично времени чтобы его нарисовать. Все арты находятся на моём tumblr в профиле. Там немало разных персонажей, некоторые из которых — из трилогии.

сократить к.с. в 10-15 раз и на троечку потянет.

Пожалуйста. Можете ещё глянуть мой фанфик — он пишется в другой манере, но демикорны там тоже присутствуют :)

К сожалению состояние плачевное. В последнее время на меня высыпался вагон и маленькая тележка проблем, которые необходимо решить, и даже компьютер с наработками новой главы решил сдохнуть не дожидаясь нового года.
Сожалею, что новая глава так сильно задерживается. Будучи ещё и читателем некоторых онгоингов я прекрасно понимаю желание дождаться продолжения. Однако на данный момент у меня даже нет предположений, когда новая глава наконец будет выложена на суд читателей.

И конечно же я безмерно рад, что ещё не все забыли про наш фанфик.

Я, от лица себя и своего соавтора, ответно поздравляем вас с наступающим новым годом, и желаем, чтобы в вашей жизни было больше радостных моментов.

Всем спасибо.

Ув. авторы, близится новый год и мы, ваши читатели, хотели бы пожелать вам всего наилучшего в наступающем новом году, а также хотели бы узнать у вас о состоянии рассказа.

Про блюда есть, но нет про кондитерские изделия.
Спасибо автору и переводчикам!

Большое спасибо ^_^

А вот, кстати, ещё вопрос: по какому принципу подбираются имена демикорнов? Они очень необычные, если вдуматься.

Легко, без лишнего пафоса и с лёгким юмором. Конечно, форматирование это весьма радикальный путь, но другого пути она тогда не видела.

В комментариях словно сам Дискорд поселился. Но такое совершенно невозможно комментировать — словно читаешь личный дневник автора и узнаёшь его глубже, чем намеривался. Словно в картине со смыслом видишь не сам смысл, а самого автора. И те чувства и эмоции, которые он в её вложил ты видишь рядом с собой, и ты их чувствуешь, но сама картина зарисовки лишена красок, она формирует лишь фон, словно сам дождь даря безмятежность смывает всю обиду, но при этом лишает радости. И сейчас очень сложно оценить зарисовку, когда самого дерзают противоречия, либо видна картина теплоты любви, но при этом ты пытаешься найти что-то ещё.

На самом деле, 19-ая глава вышла не сразу же вместе с 18-ой, там разрыв был в 2-2,5 года. А у 20 с 19 разрыв в год. Но 5 лет?... То ли тут даты немного неправильные, то ли я забухал.

Прекрасно! Только из-за "построения" текста процесс чтения занял больше времени, чем я думал.
Спасибо автору и переводчикам!

— Айка попросили передать :)

Не. Вазилин дарили Айку. Тот проверил его и вручил Даллесу. После У-2 сбитого над Москвой:)

Вот тут посмотрите http://demondesigner.tumblr.com/tagged/Demicorns
там несколько страниц картинок, нарисованных автором, и есть, например, конкретно Алая Луна

Аффтар, ты тута?
Хочу выразить благодарность за передоз столь чудной вселенной — неделю назад наткнулся на данную демикорновую штуку, уже поглотил всю трилогию, что вышла и теперь ломка в ожидании продолжения + жгучее желание взяться, наконец, за собственных лирических сикарасиков.
P.S. — арт с секироголовыми крышесносен во всех смыслах, но странно что нигде так и не нашёлся даже набросочек сестричек-богинь... хотя не, тёмную отрыл. Внушает.

— :)
— Знали бы вы, как трудно этот архаичный стиль её речи писать... Сначала я пишу смысл, то, что она хотела сказать. Потом начинаю переделывать на "церковнославянский". Иногда получается, иногда нет... Но этот стиль — её "фишка", она просидела 1000 лет без общения, её словарный запас и манера построения фраз должны отличаться.
— Будет суд, видимо, там дальше посмотрим. Я вообще не хотел концентрировать на этом внимание. Там дальше другие события очень интересные.
— Отмахались бы, но потери с обеих сторон получились бы очень большие. Селестия — политик с огромным опытом, она не может не учитывать все нюансы и рассматривает ситуацию со всех сторон. Она понимает, что люди превосходят по численности и технически, это не может её не беспокоить. Поэтому она, согласно своему характеру, выбирает сотрудничество.
— Это 1962 г, в Белом Доме уже не Айк, а JFK. Тем интереснее будет реакция. Во-первых, JFK — человек другого склада, нежели Айк, во-вторых, в АИ Карибский кризис уже случился. :)
— Вазелин дарили не Айку, а Аллену Даллесу :)

Прочитал ещё вчера, и скажу так, я в восторге!:))) Реакция Селестии на попытку переворота, наконец то я её дождался:) И она не подвела. Разбитый вдребезги витраж и Кантерлоцкий Голос в исполнении солнечной богини, это именно то чего я так и ждал и хотел. Единственно покоробил стиль разговора Луны. Чересчур архаичный, он сильно дезгармонировал с общей стилистикой повествования, и сбивал с процесса. Хотя может быть это только для меня так? В общем и целом же, я жду как Селестия поступит с грифонами вивисекторами. И мне вот интересно, если бы люди реально сагрились на Эквестрию, ваши сестрёнки сумели бы отмахаться? Помнится что вы писали, что вам не нравится когда Эквестрию показывают беззащитную перед людьми. И да, теперь ещё и переключился на ожидание реакции Президента и Гос.Секретаря, на появление нового неожиданного союзника у СССР:))) Надеюсь у Айка ещё не кончилась подаренная Никитой баночка вазелина? :D

Сомневаюсь. =(

Ээээ... А когда это она своровала чего? 0.о

— Нуу, что с ним случилось было написано там же, а потом упомянуто в следующей главе в разговорах Глав города. Но его сюжет приближается к финалу, он эпизодический персонаж.

— ^_^ Сюжетная ветка с Твайлайт и компанией просто завершилась. Они узнали о прошлом, приняли решение, спасли двух сестёр и весело живут себе дальше. Т.е. Ветка принцесс и Твайлайт соеденилась, закончилась и дальше остались только сёстры, которым придётся встретиться со своими опасениями. Но предположения по веткам очень интересные. Надеюсь сюжет в дальнейшем порадует.

— ^_~ Зависит от места проживания. В местах где все всех знают — используются архивы в городской ратуше. В других местах — удостоверения и то не для всех. Кто постоянно на одном месте в них не нуждается...

— ^_^ Нууу... не знаю, мне лично довольно интересно. Но да, когда темы касаются спойлеров или будущих событий, можно и похихикать немного.

— ^_^ Ого, в целом, её историю хотелось раскрыть в отдельном рассказе или уже в дополнительных материалов в конце книги. Как и биографию других персонажей. Но да, она уже подростком лазала по разным местам, нашла себе проблему, получила лапки и потом уже нашла амулет, гораздо позже. Вся штука в её имени. И некоторых намёках на её прошлоё в её воспоминания. ^_~ В целом, думаю как минимум её биографию можно будет прочитать в сносках к трилогии в будущем.

Рассказ, конечно, очень захватывающий, и как я отмечал в отзыве к предыдущему — очень хорошо сыграно с форматом смены ракурсов повествования, учитывая, что здесь повествование ведётся как бы с отступом назад.
Отдельно понравилась история похождений принцессы Луны в нашем мире — сделал аж 5 заметок с нескольких абзацев. И вообще повествование магической теории от её лица, а так же вообще логичность постановки сюжета, вплоть до глав 7-9, где автор, откровенно говоря, пошёл в разнос.
"Черт побери, вся эта ситуация до боли напоминает события полугодичной давности.Люди бегут открыть портал, пони пытаются их остановить. Только теперь смешались в кучу пони, люди…" (Руперт Кребс, Глава 7)
Пожалуй, этой цитатой, которая в своё время трижды обогнула сообщество, можно охарактеризовать весь дальнейший отзыв. Я не знаю, нахрена делать такой разнос? Но это фактически убивает все предыдущие впечатления от этого охренительного фанфика. Да и сама концовка в итоге словно натянута на глобус, лишь не ломать логическую цепочку задумки. Но здесь автор ошибается — людей интересует только экспансия, и получая такие возможности, азарт захвата становится слишком большим.
И ведь были отличные моменты. С упоминанием реальных персонажей, только в авторском образе, с реальной техникой и реальными местами действия. Даже тот мост, которые рванули главные герои умудрился найти на карте. И классная финальная концовка, где Луна создала новый параллельный мир, когда отправила Руперта Кербса в то место, которое ему было по нраву. И как дальнейшая его судьба. Класс!

А это:
"Ввиду того, что некоторые личности в сети крайне агрессивны, не сдержаны и редко думают головой, я…" (Руперт Кербс, Глава 6)
Это случаем не про хейтеров в интернете? Или я единственной, кто нашёл такую параллель?

Вообще больше понравился первый рассказ. Там и с трактовкой сюжета было попристойней, и с моментами как-то по лучше. Здесь же концовка убивает всё. И получилось в итоге, что словно автор потерял принцессу Луну, как персонажа. Совершенно не понятны её мотивы в мире людей — если она строила из себя местного хранителя измерения и пыталась собирать только информацию, так почему она не ограничивалась только маскировочным заклинанием? А в итоге она вообще выпадает из рассказа — сначала автор рисует её разоблачение, после она чуть ли не бессильно, как Нео раскидывает солдат и сбегает, когда можно было закрутить на её "положение", и в итоге становится тем персонажем, которым была в самом начале — словно произошёл откат. Я думал, что автор разовьёт эти мотивы в куда большее, либо вообще поставит всё от уже других героев — например, от внуков главных героев, которые в наше время совершеннолетние. Совершенно не понятен момент с временным смещением в портале — он ведёт чисто в прошлое, когда даже если обратить внимание на те же EG, то можно увидеть, что там портал ведёт в наше время. При чем это смещение параллельно, словно из сериала "Чернобыль зона отчуждения". И последние: Где Дискорд?!! Где прохлаждается владыка хауса и веселья, когда тут такое происходит?
В общем, неоднозначный рассказ. Разрушает логику именно разносные главы, когда перемешиваются тематики. Видно, что автор либо торопился, либо забился в угол в попытке развить сюжет именно на моменте, когда происходит разоблачение принцессы Луны — там начинается весь разнос. Хотя уже в 10 главе всё нормализуется.
Конечно, получилось хорошо, но я надеялся на больше, что например принцесса Луна отформатирует всем людям знания об её мире, чтобы это осталось в тайне. Или как будет раскрыто притворство Павла Зуева (он мне одному напоминает Павла из Metro: Last Light?) и как ему придётся выбираться из того дерьма, в котором он по уши. Или как шестёрка соберётся против главных героев, а после уже будут биться вместе против вторжения с другой стороны. Но получилось, как есть: "Вся ситуация напоминает события полугодовалой давности. Только теперь всё смешалось в кучу пони, люди...".

У них целая Старлайт есть,которая без всякой установки — попаданка со стажем.

Походу автор обиделся на справедливую критику

Ну и где хоть какое то продолжение?Крылышки,Сказки или Вызов Шейда?!Два месяца тишины.

— Пожалуй, пусть так.
— Может и так, зависит от дальнейшего развития событий.
— Не факт, но возможно, пока можно принять за рабочую гипотезу. Посмотрим, что дальше будет.
— Автор ещё обещал нечто очень неожиданное, связанное с клипом "Дети Ночи", см. #872-877