Последний разговор
Битва за Эквестрию была проиграна, Королева Кризалис была превращена в каменную статую. Но после этих событий она оказалась в подземелье в цепях наедине с неизвестным ей дознавателем. Как это возможно, и чем закончится этот последний разговор?
Шпрехен зи грайфиш?
Твайлайт Спаркл пытается выучить грифонский язык. Понификация рассказа М. Булгакова "Шпрехен зи дейтч?".
Клин клином вышибают (Writetober)
Отношения между Землёй и Экви улучшаются с каждым днём. Пони торгуют, помогают людям налаживать сельское хозяйство и улучшать погодные условия. Земля и Россия в частности поставляют в Эквестрию природные богатства, чтобы пони сохраняли собственные. Но этим отношения двух миров не ограничиваются - и даже зло может стать добрее, исправиться, проявить себя во благо.
Временное помутнение рассудка
Твайлайт решила заняться переосмыслением того что она знает о Старсвирле Бородатом. Но находит она гораздо больше чем просто желает. Правда что еще помимо Эквестрии есть еще один мир где тому что мы видим верить нельзя? В мире где все - неверно... Именно за ответом на этот вопрос она и отправляется вместе со своими друзьями туда, куда лучше было не соваться.
Магия камня
Очередной брони-попаданец волшебным образом оказывается в Эквестрии. Казалось бы, мечта сбылась, однако что-то вдруг пошло не так.
В Эквестрии богов нет!
Рассказ о том как главный герой потерял память, но в странном месте и при неизвестных обстоятельствах. Кто он такой и что его ждёт? Это ему только предстоит узнать...
А вообще... Представляю себе реакцию Кеннеди, когда на личной встрече Хрущёв ему заявит, в ответ на желание наладить сотрудничество и торговлю с Эквестрией.
— Знаете, господин президент, после того что мистер Лафайет Хант сказал возле этой вашей цементной совы. О том что из Эквестрийских пони получится неплохой корм для собак, или их можно пустить на консервы для негров в Конго, мне с огромным трудом удалось отговорить Селестию от немедленного объявления войны Соединённым Штатам.
А потом сцена в белом доме, где Кеннеди носится по кабинету и мечет громы и молнии, в стиле старины Айка:D
Я б на такое с удовольствием глянул:)))
ну и зачем ты это написал? любишь спойлерить?
Вот это глава получилась суперская! Выше всяких похвал! Особенно на фоне предыдущих двух, которые я читал через силу. По причине того, что ещё в Свете Сверхдержавы немного утомился многостраничными главами где расписывается про каждую ракету и автомобиль. какой двигатель и гироскоп поставили, какой НИИ их делал, и под руководством кого... Круче процентов на 400 было читать про междусобойчики Никиты и Серова, ответную реакцию в кабинете Айка, и конечно шикарные описания революций и вообще внешнеполитической обстановки в мире. И вот наконец, у вас тоже такая классная глава получилась:) Я вообще с нетерпением жду каждую главу про Кеннеди и внешнюю политику вообще. Они гораздо интереснее хозяйственных, на мой взгляд.
Например тоже заседание в ООН, где подняли вопрос о не желании СССР делиться с остальными контактами с Эквестрией. Вполне можно было описать. Или внедрение новых технологий революций в третьем мире, без массовых расстрелов прежней элиты и гражданских войн.(ещё в аригинале немного покоробило сколько же Серов и его мальчики крови льют, хоть и понимаю что с капиталистами по другому нельзя, но всё ровно грусно) Но это так, личная вкусовщина. В остальном же, как я сказал, глава выше всяческих похвал!!! Я с ОГРОМНЫМ нетерпением жду встречи Кеннеди с Хрущёвым в свете величайшего контакта человечества в истории. А что, логично. В аригинале вон, Греки к Анкаре подошли, и тут же замутили личную встречу на Санторини. А тут повод по-круче чем война между членами НАТО. Без саммита ни как. По идее янки должны были с первого дня крик поднять, и на личной трёхсторонней встрече настоять. Например тех же марионеток из Нато и других подконтрольных стран. Пикеты из безработных, это мало. Хотя теперь то... когда Селестия и Луна узнали. Да, крышка янкисам, фигурально выражаясь.
Как я понимаю, дальше будет совмесное с демикорнами минирование подстанций?
аккурат к Рождеству! Спасибо!
Тот гимн, который пел этот мужик в первой главе утвердили в 1944г. До этого был Интернационал
Ее собственное виденье, которое оно прячет от своих читателей. Да, и такое есть.
Суффикс "-ity" как правило обозначает свойство или качество, т.е. если не переводить сам "derp", то получается "дёрпанутость", но тут уже слишком ассоциации неправильные возникают.
Само по себе слово "derpy" переводится как "неловкий/неуклюжий" или же "склонный делать глупости"
Самое смешное, что основой всего эпичного фэйла послужило всего лишь разночтение в терминах "пони-принцесса" и "принцесса пони"
Вообще что может значить "derplicity"? Мне вот кажется тут было бы уместно "Дерпилити", по аналогии с фаталити — все же Пупа эпично налажала. Причем так что в итоге даже оказалось хорошо, хех.
я всё ещё жду.
Интересно. "В других местах" — это в каких?
Ну у Твайки это первое впечатление было, которое, возможно, потом лишь усугубилось... Хотя нормальных пони там полно, Октавия например настолько нормальна, что даже Винилку нейтрализует :)
Такой вариант перевода названия слишком уж далек от подразумеваемого автором, имхо
Проды не будет, автор зажрался.
Милый фанфик. Очень милый, но вот у меня претензия к автору. Несмотря на то что тут Селестия показана очень в хорошем благоприятном виде, на самом деле она изображает ее чуть ли не как равнодушную, зацикленную на чем-то своем существо. Если бы этому были основания, но нет. На Характер Селестии она проецирует свои болячки, очень часто. И Вообще она Тию хорошо описывает только в своих фанфиках. Когда она за нее берется в совсем других местах... Это ад и Израиль.
Недомолвки в конце добавляют стиля, можно самому дорисовывать картину. А завязка, как я там уже прокомментировал, взята с игры "Homeworld". Пони в роли кушан, "союз перворожденных" в роли таиданской империи.
А Твайлайт хороша, взяла себе псевдоним-анаграмму "wisp_talkerlight". И как это писательница не догадалась? :)
Очень по-доброму, няшно и новогодне :) Селестия показана очень "понично" (аналог — "человечно"), замечательно получилось. Спасибо!
:))) С трудом удержался от коммента на политическую тему :)
— Тёплый и добрый рассказ. Спасибо!
Видел вариант названия Дерпивиль. Впрочем хорошее название для города в котором все жители сумасшедшие (со слов Твайлайт).
Самый сытый подменыш в Эквестрии.
Тады ждём-с... :) Напомните автору, что "баян" по прошествии n-ного количества лет становится классикой :)
У меня возникло некоторое сомнение :))) по поводу заголовка, но я решил, что раз перевод, то так и надо, типа, автор решил пооригинальничать :))
offtopic="on"
Тут кнопочка есть "Ответить".
offtopic="off"
>почему все молчали?
Потому, что заголовок. Кто вычитывает заголовки? Разве что Твайлайт)
Человек — Айрис.
Автор не возражает, а точнее даже сильно рад, что его произведения не только все еще читают, но и даже хотят перевести :)
Зато не человек.
Зашёл в комментарии перед прочтением главы — успел придумать, что их-таки спалили взрослые. Ну… им ещё не поздно попасться на глаза :)
Ага, я прочитал. Действительно атмосферно (хотя и, как мне кажется, это похоже на кроссовер с чем-то; по крайней мере, ближе к концу уже становится не очень понятно, о чём там). Но главное — суть космоса вполне передана, это да.
Угу, тут я с Луной полностью согласен :)
Чейнджлинг? Серьёзно? Да ну... Х(
А занятное решение проблемы "как сделать так, чтобы избежать пропасти между Твайлайт и её друзьями".
Хотя, конечно, такое чувство, что Селестия, как обычно, стала решать всё в лоб (вообще, такое чувство, что с каждым сезоном она... эмм... тупеет, что ли? =) Вот те же Horse Play и особенно Royal Problem — аааъъъ, где её мудрость из первых сезонов?)
Как-то грустно... Но мне понравилось.
Спасибо автору и переводчикам!
Ух, годнота!
Одно но — вычитка на орфографию нужна. Мне кажется, даже название с ошибкой (дерпичНость?)
Учитывая то, что Селестия уминает торты пачками и при этом совершенно не увеличивается в размерах, означает одно из двух: либо пони (а значит и чейнджлинги, которые должны были приспособиться к жизни, похожей на жизнь вида, под который они мимикрируют) могут содержать пищу в желудке под давлением в миллионы атмосфер, либо они вообще отправляют её куда-нибудь в особый пространственный карман (ну это как замок Твайлайт, который внутри явно больше, чем снаружи, или как Кантерлот, который на минималочках выглядит как небольшой замок с десятком башен, а на деле — большой город, или как вагоны поезда, у которых снаружи три окна, а изнутри — четыре...) Короче, последний вариант мне кажется наиболее правдоподобным, а значит, лопнуть там кому-либо от переедания не грозит. =)
Ну восемь месяцев как прошлый раз я надеюсь ждать не придётся *_*
А ещё я слышал, что свастику ошибочно связывают с Солнцем. Что на самом деле она символизирует полярную звезду, неподвижный центр вращения неба.
Ну я могу поджать и ещё :D
Любой ваш каприз за ваши деньги! ))
Трагедий во время Войны Сестер и около того было куда как больше. Особенно в Старспайре...
Спасибо! Отзывы всех читателей важны для меня.
Я Подправлю сцену с фотиком, заменю на тихий час. А насчёт значка, это просто личное отношение автора. И да, кстати. Нацисткая свастика повёрнута в другую сторону, нежели коловрат(кажется). В любом случае, у Луны теперь с этим символом ОЧЕНЬ плохие ассоциации.
Понимаю:( Но я хотя-бы попытался. Ведь то что вы описали в вашем цикле из многих рассказов и в романе Радужный рыцарь, настоящая трагедия... До слёз...
Но в любом случае, я очень благодарен вам за ваше творчество и буду с нетерпением ждать новых работ:)
Вы замечательный автор! С Большой Буквы!
Идею явно подкинул Хайнлайн и его рассказ "Уроборос".
Вот это поворот
Хотел поблагодарить переводчика, ну или переводчиков, надеюсь у него хватит сил закончить этот перевод. Я буду ждать!:)
О как оно повернулось…
Ппц, моск вывихнут напрочь :) Задумка шикарная, спасибо :)
Весьма, весьма неплохо.
Парочка моментов, которые стоит поправить:
ИМХО, пони не могут смотреть злобным взглядом. Они для этого слишком няшные. Может, лучше заменить на "огорчённым"? И к ситуации лучше подошло бы.
Итак, в Понивилль вернулась Трикси и привезла спасённого немца. :) Вот тут будет самое интересное. :)
Совет автору: если у вас есть Android-смартфон, то на него можно довольно неплохо надиктовывать текст, если он уже сложился в голове. Нужен только доступ в интернет. Есть даже приложения типа Speechnotes для диктовки и голосовых заметок. Важно только не отвлекаться на правку текста по ходу диктовки, а править уже потом весь фрагмент. Иначе мысль теряется. Работает в т.ч. через гарнитуру. Раз есть сложности со свободным временем, можно попробовать диктовать в свободные минуты.
Не обращайте внимания на негативные комменты, рассказ имеет потенциал, если его развить.
с:
Всем пардон, возвращаемся на рельсы выкладывания — постаремся постить по главе в день.
Ура, продолжение!